diff --git a/src/strings/es_419.json b/src/strings/es_419.json index afbaae7553..a83a587673 100644 --- a/src/strings/es_419.json +++ b/src/strings/es_419.json @@ -889,7 +889,7 @@ "HeaderUploadImage": "Subir imagen", "HeaderUpcomingOnTV": "Próximamente en TV", "HeaderTypeText": "Introducir texto", - "HeaderTypeImageFetchers": "Recolectores de imágenes ({0})", + "HeaderTypeImageFetchers": "Recolectores de imágenes ({0}):", "HeaderTuners": "Sintonizador", "HeaderTunerDevices": "Sintonizadores", "HeaderTranscodingProfileHelp": "Agrega perfiles de transcodificación para indicar qué formatos deben ser usados cuando se requiere transcodificar.", @@ -928,7 +928,7 @@ "HeaderResponseProfile": "Perfil de respuesta", "HeaderRemoveMediaLocation": "Remover ubicación de medios", "HeaderRemoveMediaFolder": "Remover carpeta de medios", - "HeaderRemoteControl": "Control remoto", + "HeaderRemoteControl": "Control remoto:", "HeaderRemoteAccessSettings": "Opciones de acceso remoto", "HeaderRecordingPostProcessing": "Post procesado de las grabaciones", "HeaderRecordingOptions": "Opciones de grabación", @@ -939,7 +939,7 @@ "HeaderPluginInstallation": "Instalación de complemento", "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, inicia sesión", "HeaderPlaybackError": "Error de reproducción", - "HeaderPlayback": "Reproducción de medios", + "HeaderPlayback": "Reproducción de medios:", "HeaderPlayOn": "Reproducir en", "HeaderPlayAll": "Reproducir todo", "HeaderPinCodeReset": "Restablecer código PIN",