diff --git a/src/strings/te.json b/src/strings/te.json
index 4aeefb1308..a4eac0d4a0 100644
--- a/src/strings/te.json
+++ b/src/strings/te.json
@@ -600,7 +600,7 @@
     "LabelSyncPlayAccessNone": "ఈ వినియోగదారు కోసం నిలిపివేయబడింది",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "సమూహాలలో చేరడానికి వినియోగదారుని అనుమతించండి",
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "సమూహాలను సృష్టించడానికి మరియు చేరడానికి వినియోగదారుని అనుమతించండి",
-    "LabelSyncPlayAccess": "సమకాలీకరణ ప్రాప్యత",
+    "LabelSyncPlayAccess": "సమకాలీకరణ ప్రాప్యత:",
     "LabelSupportedMediaTypes": "మద్దతు ఉన్న మీడియా రకాలు:",
     "LabelSubtitleVerticalPosition": "లంబ స్థానం:",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "ఉపశీర్షిక మోడ్:",
@@ -686,7 +686,7 @@
     "LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "పెద్ద లాగ్ ఫైళ్ళను సృష్టించండి మరియు ట్రబుల్షూటింగ్ ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే ఉపయోగించాలి.",
     "LabelEnableDlnaDebugLogging": "DLNA డీబగ్ లాగింగ్‌ను ప్రారంభించండి",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "SSDP శోధనల మధ్య వ్యవధిని సెకన్లలో నిర్ణయిస్తుంది.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "క్లయింట్ డిస్కవరీ విరామం",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "క్లయింట్ డిస్కవరీ విరామం:",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "మీ నెట్‌వర్క్‌లోని ఇతర యుపిఎన్‌పి పరికరాల ద్వారా సర్వర్ విశ్వసనీయంగా కనుగొనబడకపోతే దీన్ని ప్రారంభించండి.",
     "LabelEnableBlastAliveMessages": "సజీవ సందేశాలను పేల్చండి",
     "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "మీ రౌటర్‌లోని పబ్లిక్ పోర్ట్‌లను యుపిఎన్‌పి ద్వారా మీ సర్వర్‌లోని స్థానిక పోర్ట్‌లకు స్వయంచాలకంగా ఫార్వార్డ్ చేయండి. ఇది కొన్ని రౌటర్ నమూనాలు లేదా నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌లతో పనిచేయకపోవచ్చు. సర్వర్ పున art ప్రారంభించిన తర్వాత మార్పులు వర్తించవు.",
@@ -823,7 +823,7 @@
     "LabelBurnSubtitles": "ఉపశీర్షికలను బర్న్ చేయండి:",
     "LabelBlockContentWithTags": "ట్యాగ్‌లతో అంశాలను బ్లాక్ చేయండి:",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "పేలుడు సజీవ సందేశాల మధ్య సెకన్లలో వ్యవధిని నిర్ణయిస్తుంది.",
-    "LabelBlastMessageInterval": "సజీవ సందేశ విరామం",
+    "LabelBlastMessageInterval": "సజీవ సందేశ విరామం:",
     "LabelBitrate": "బిట్రేట్:",
     "LabelBirthYear": "పుట్టిన సంవత్సరం:",
     "LabelBirthDate": "పుట్టిన తేదీ:",