diff --git a/src/strings/es-ar.json b/src/strings/es-ar.json
index 5d4d6f500b..4962e4b8e0 100644
--- a/src/strings/es-ar.json
+++ b/src/strings/es-ar.json
@@ -1235,7 +1235,7 @@
     "TitleHostingSettings": "Configuraciones de alojamiento",
     "TitleHardwareAcceleration": "Aceleración por hardware",
     "Thursday": "Jueves",
-    "Thumb": "Pulgar",
+    "Thumb": "Miniatura",
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Esta configuración afecta los subtítulos en este dispositivo",
     "ThemeVideos": "Videos temáticos",
     "ThemeSongs": "Canciones temáticas",
@@ -1353,7 +1353,7 @@
     "NextTrack": "Pasar al siguiente",
     "LabelUnstable": "Inestable",
     "Video": "Video",
-    "ThumbCard": "Tarjeta de pulgar",
+    "ThumbCard": "Tarjeta de miniatura",
     "Subtitle": "Subtítulo",
     "SpecialFeatures": "Características especiales",
     "SelectServer": "Seleccionar servidor",
@@ -1517,7 +1517,7 @@
     "MessageSent": "Mensaje enviado.",
     "LabelSlowResponseTime": "Tiempo en ms después de lo cual una respuesta es considerada lenta:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Log de alarma si la respuesta del servidor fue lenta",
-    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Las secciones Siguiente y Continuar viendo utilizaran imagenes del episodio como miniaturas en lugar de miniaturas del show.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Las secciones 'Siguiente' y 'Continuar viendo' utilizarán imágenes del episodio como miniaturas en lugar de miniaturas del show.",
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Usar imágenes de los episodios en \"Siguiente\" y \"Continuar Viendo\"",
     "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Agregar automáticamente a la colección",
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronización de tiempo",