diff --git a/src/strings/et.json b/src/strings/et.json
index 60ff84717b..c48a5096d7 100644
--- a/src/strings/et.json
+++ b/src/strings/et.json
@@ -1389,5 +1389,25 @@
     "Settings": "Seaded",
     "ServerUpdateNeeded": "Seda serverit tuleb värskendada. Uusima versiooni allalaadimiseks külasta aadressi {0}",
     "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Jellyfin tuleb pärast plugina paigaldamist taaskäivitada.",
-    "ServerNameIsShuttingDown": "Server seadmes {0} seiskub."
+    "ServerNameIsShuttingDown": "Server seadmes {0} seiskub.",
+    "TabAccess": "Juurdepääs",
+    "SystemDlnaProfilesHelp": "Süsteemiprofiilid on kirjutuskaitstud. Süsteemiprofiili muudatused salvestatakse uude kohandatud profiili.",
+    "SyncPlayGroupDefaultTitle": "{0} rühm",
+    "SyncPlayAccessHelp": "Vali selle kasutaja juurdepääsutase funktsioonile SyncPlay. SyncPlay võimaldab taasesitust teiste seadmetega sünkroonida.",
+    "Sunday": "Pühapäev",
+    "Suggestions": "Soovitused",
+    "SubtitleVerticalPositionHelp": "Rea number, kus tekst kuvatakse. Positiivsed numbrid tähendavad ülalt alla. Negatiivsed numbrid tähendavad alt üles.",
+    "Subtitles": "Subtiitrid",
+    "SubtitleOffset": "Subtiitrite nihe",
+    "SubtitleDownloadersHelp": "Luba ja järjesta eelistatud subtiitrite allalaadijad prioriteetsuse järjekorras.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Järgmised sätted ei kehti ülalmainitud graafiliste subtiitrite või ASS/SSA subtiitrite puhul, mis sisaldavad oma stiile.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Need seaded kehtivad ka kõigi selle seadme poolt käivitatud Chromecasti taasesituste puhul.",
+    "Subtitle": "Subtiiter",
+    "Studios": "Stuudiod",
+    "StopRecording": "Lõpeta salvestamine",
+    "StopPlayback": "Peata taasesitus",
+    "Sports": "Sport",
+    "SpecialFeatures": "Eriomadused",
+    "SortName": "Järjestamise nimi:",
+    "SortChannelsBy": "Kanalite järjestus:"
 }