Translated using Weblate (Tamil)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ta/

src/strings/ta.json

@@ -205,7 +205,7 @@
     "DeleteImage": "படத்தை நீக்கு",
     "DeleteDeviceConfirmation": "இந்த சாதனத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? அடுத்த முறை ஒரு பயனர் உள்நுழையும்போது அது மீண்டும் தோன்றும்.",
     "Delete": "அழி",
-    "DeinterlaceMethodHelp": "ஒன்றோடொன்று உள்ளடக்கத்தை டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய deinterlacing முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "மென்பொருளானது ஒன்றோடொன்று உள்ளடக்கத்தை டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும்போது பயன்படுத்த வேண்டிய செயலிழப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். வன்பொருள் முடுக்கம் ஆதரிக்கும் வன்பொருள் செயலிழப்பு இயக்கப்பட்டால், இந்த அமைப்பிற்கு பதிலாக வன்பொருள் deinterlacer பயன்படுத்தப்படும்.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "உட்பொதிக்கப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவில் இயல்புநிலை மற்றும் கட்டாயக் கொடிகளின் அடிப்படையில் வசன வரிகள் ஏற்றப்படுகின்றன. பல விருப்பங்கள் கிடைக்கும்போது மொழி விருப்பத்தேர்வுகள் கருதப்படுகின்றன.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "இவை உங்கள் இயல்புநிலைகள் மற்றும் ஒவ்வொரு நூலக அடிப்படையில் தனிப்பயனாக்கலாம்.",
     "ErrorDefault": "கோரிக்கையை செயலாக்குவதில் பிழை ஏற்பட்டது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
@@ -1385,5 +1385,8 @@
     "Photo": "புகைப்படம்",
     "LabelIconMaxResHelp": "Upnp: ஐகான் வழியாக வெளிப்படும் ஐகான்களின் அதிகபட்ச தீர்மானம்.",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "ஆல்பம் படத்தின் அதிகபட்ச தெளிவுத்திறன் upnp: albumArtURI வழியாக வெளிப்படும்.",
-    "Other": "மற்றவை"
+    "Other": "மற்றவை",
+    "Bwdif": "BWDIF",
+    "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "டீஇன்டர்லேசிங் செய்யும் போது இந்த அமைப்பு புலம் வீதத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இது பெரும்பாலும் பாப் டீஇன்டர்லேசிங் என அழைக்கப்படுகிறது, இது டிவியில் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட வீடியோவைப் பார்க்கும்போது நீங்கள் பார்ப்பது போன்ற முழு இயக்கத்தையும் வழங்க வீடியோவின் பிரேம் வீதத்தை இரட்டிப்பாக்குகிறது.",
+    "UseDoubleRateDeinterlacing": "செயலிழக்கும்போது பிரேம் வீதத்தை இரட்டிப்பாக்குங்கள்"
 }