diff --git a/src/strings/tr.json b/src/strings/tr.json
index 1312222221..12a67e2248 100644
--- a/src/strings/tr.json
+++ b/src/strings/tr.json
@@ -270,7 +270,7 @@
     "AnyLanguage": "Herhangi bir dil",
     "Anytime": "İstediğin zaman",
     "AroundTime": "Civarında",
-    "Art": "Sanat",
+    "Art": "Clearart",
     "AsManyAsPossible": "Mümkün olduğunca çok",
     "Ascending": "Artan",
     "AspectRatio": "En/Boy oranı",
@@ -881,7 +881,7 @@
     "Menu": "Menü",
     "EnableBlurHashHelp": "Hala yüklenmekte olan resimler benzersiz bir yer tutucuyla görüntülenecektir.",
     "EnableBlurHash": "Resimler için bulanık yer tutucuları etkinleştir",
-    "AllowTonemappingHelp": "Ton eşleme, orijinal sahneyi temsil etmek için çok önemli bilgiler olan görüntü ayrıntılarını ve renkleri korurken bir videonun dinamik aralığını HDR'den SDR'ye dönüştürebilir. Şu anda yalnızca gömülü HDR10 veya HLG metaverisi içeren videoları dönüştürürken çalışır. Oynatma düzgün değilse veya başarısız olursa, lütfen ilgili donanım kod çözücüyü kapatmayı düşünün.",
+    "AllowTonemappingHelp": "Ton eşleme, orijinal sahneyi temsil etmek için çok önemli bilgiler olan görüntü ayrıntılarını ve renkleri korurken bir videonun dinamik aralığını HDR'den SDR'ye dönüştürebilir. Şu anda yalnızca HDR10 veya HLG videolar ile çalışır. İlgili OpenCL veya CUDA çalışma zamanını gerektirir.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Otomatik Keşfetmeyi Etkinleştir:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Etkinleştirildiğinde, otomatik keşfetme bağlantı noktasına gelen paketler günlüğe kaydedilir.",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "Otomatik Keşfetme izlemesini etkinleştirin.",