diff --git a/src/strings/ja.json b/src/strings/ja.json
index f82e47cf2a..3904eef1e3 100644
--- a/src/strings/ja.json
+++ b/src/strings/ja.json
@@ -676,8 +676,8 @@
     "Whitelist": "ホワイトリスト",
     "Writer": "著書",
     "ValueAlbumCount": "{0} アルバム",
-    "ValueAudioCodec": "音声オーデック: {0}",
-    "ValueCodec": "オーデック: {0}",
+    "ValueAudioCodec": "音声コーデック: {0}",
+    "ValueCodec": "コーデック: {0}",
     "ValueMinutes": "{0} 分",
     "ValueMovieCount": "{0} ムービー",
     "ValueOneAlbum": "1 アルバム",
@@ -1188,5 +1188,28 @@
     "MusicLibraryHelp": "{0}ミュージックの命名規則ガイド{1}を閲覧。",
     "Movie": "ムービー",
     "MovieLibraryHelp": "{0}ムービーの命名規則ガイド{1}を閲覧。",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "ダッシュボードで後からユーザーの追加が可能です。"
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "ダッシュボードで後からユーザーの追加が可能です。",
+    "OptionAllowManageLiveTv": "テレビ放送録画の管理を許可",
+    "OptionAllowLinkSharingHelp": "メディア情報を含むウェブページのみを共有します。メディアファイルは決して公に共有されません。共有には時間制限があり {0} 日で期限切れとなります。",
+    "OptionAllowContentDownloading": "メディアのダウンロードと同期を許可",
+    "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "リモートメディアソースの強制トランスコード(テレビ放送など)",
+    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "トランスコードが必要な動画の再生を許可",
+    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "トランスコードが必要な音声の再生を許可",
+    "OnlyImageFormats": "イメージフォーマットのみ(VOBSUB、PGS、SUB)",
+    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "強制表示になっている字幕のみ読み込みます。",
+    "OnlyForcedSubtitles": "強制表示のみ",
+    "Off": "オフ",
+    "Normal": "正常",
+    "None": "なし",
+    "NoSubtitlesHelp": "デフォルトで字幕を読み込みません。再生中に手動でオンにすることができます。",
+    "MessageNoPluginConfiguration": "このプラグインは設定がありません。",
+    "MessageNoNextUpItems": "何も見つかりませんでした。番組の視聴を始めましょう！",
+    "NoNewDevicesFound": "新しいデバイスは見つかりませんでした。新しいチューナーを追加する場合、このダイアログを閉じてデバイス情報を手動で入力してください。",
+    "NoCreatedLibraries": "まだライブラリが作成されていないようです。{0}今すぐ作成しますか？{1}",
+    "NextUp": "次",
+    "PreviousTrack": "前へスキップ",
+    "NextTrack": "次へスキップ",
+    "News": "ニュース",
+    "NewEpisodesOnly": "新しいエピソードのみ",
+    "NewCollectionHelp": "コレクションによりムービーとその他のライブラリコンテンツを個人的にグループ化することができます。"
 }