diff --git a/src/strings/es-ar.json b/src/strings/es-ar.json
index e908f1cabe..08614d8473 100644
--- a/src/strings/es-ar.json
+++ b/src/strings/es-ar.json
@@ -10,9 +10,9 @@
     "HeaderLatestEpisodes": "Últimos capítulos",
     "HeaderLiveTV": "TV en vivo",
     "HeaderParentalRating": "Parental Rating",
-    "HeaderSeries": "Series:",
+    "HeaderSeries": "Series",
     "HeaderTermsOfService": "Términos de servicios de Jellyfin",
-    "HeaderYear": "Year:",
+    "HeaderYear": "Year",
     "LabelAll": "Todo",
     "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostar capítulos no disponibles en temporadas",
     "LabelFinish": "Terminar",