diff --git a/src/strings/es.json b/src/strings/es.json
index 6abc351d50..3d56ff56d8 100644
--- a/src/strings/es.json
+++ b/src/strings/es.json
@@ -1248,8 +1248,8 @@
     "Descending": "Descendiente",
     "DirectStreamHelp1": "El tipo de archivo (H.264, AC3, etc.) y la resolución son compatibles con el dispositivo, pero no el contenedor (mkv, avi, wmv, etc.). El vídeo será re-empaquetado al vuelo antes de transmitirlo al dispositivo.",
     "DirectStreamHelp2": "La transmisión directa del archivo usa muy poco procesamiento sin ninguna pérdida de calidad en el vídeo.",
-    "Director": "Director",
-    "DirectorValue": "Director: {0}",
+    "Director": "Dirección de",
+    "DirectorValue": "Dirección de: {0}",
     "DirectorsValue": "Directores: {0}",
     "Display": "Mostrar",
     "DisplayInMyMedia": "Mostrar en la pantalla de inicio",