mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.5% (1436 of 1443 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es/
This commit is contained in:
parent
bd0bfc1c48
commit
2c579b4942
1 changed files with 1159 additions and 1157 deletions
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"Box": "Caja",
|
||||
"BoxRear": "Caja (trasera)",
|
||||
"Browse": "Explorar",
|
||||
"BrowsePluginCatalogMessage": "Navegar el catalogo de plugins para ver los plugins disponibles.",
|
||||
"BrowsePluginCatalogMessage": "Navegar el catalogo de complementos para ver los complementos disponibles.",
|
||||
"ButtonAdd": "Añadir",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Añadir biblioteca de medios",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Agregar Activador",
|
||||
|
@ -132,8 +132,8 @@
|
|||
"Composer": "Compositor",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Configura como la fecha añadida se determina en el Panel de Control del servidor Jellyfin en los ajustes de la biblioteca",
|
||||
"ConfirmDeleteImage": "¿Borrar imagen?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Al borrar este ítem se borrará del sistema de archivos y de la biblioteca. ¿Quieres continuar?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Al borrar este ítem se borrará del sistema de archivos y de la biblioteca. ¿Quieres continuar?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "Al borrar este elemento se borrará del sistema de archivos y de la biblioteca. ¿Quieres continuar?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "Al borrar este elemento se borrará del sistema de archivos y de la biblioteca. ¿Quieres continuar?",
|
||||
"ConfirmDeletion": "Confirmar borrado",
|
||||
"ConfirmEndPlayerSession": "¿Quieres cerrar Jellyfin en el dispositivo?",
|
||||
"Connect": "Conectar",
|
||||
|
@ -186,8 +186,8 @@
|
|||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Ha habido un error añadiendo la alineación a tu cuenta de Schedules Direct. Schedules Direct solo permite un determinado número de alineaciones por cuenta. Necesitarás iniciar sesión en la web de Schedules Direct y quitar otras listas de tu cuenta antes de proceder.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ha habido un error añadiendo la ruta de los medios. Por favor, asegúrate de que la ruta es válida y que el proceso del servidor Jellyfin tiene acceso a esa ubicación.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Ha habido un error añadiendo el dispositivo sintonizador. Por favor, asegúrate de que es accesible e inténtalo otra vez.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Ha habido un error accediendo al archivo XmlTV. Por favor, asegúrate de que existe e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Ha habido un error descargando las alineaciones de TV. Por favor, asegúrate de la información es correcta e inténtalo otra vez.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Ha habido un error accediendo al archivo XML. Por favor, asegúrate de que existe e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Ha habido un error descargando la programación de televisión. Por favor, asegúrate de la información es correcta e inténtalo otra vez.",
|
||||
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "La hora de finalización tiene que ser mayor que la de inicio.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor selecciona una alineación e inténtalo otra vez. Si no hay alineaciones disponibles, revisa que tu nombre de usuario, contraseña y código postal son correctos.",
|
||||
"ErrorSavingTvProvider": "Ha habido un error guardando el proveedor de TV. Por favor, asegúrate de que es accesible e inténtalo otra vez.",
|
||||
|
@ -207,9 +207,9 @@
|
|||
"FolderTypeMovies": "Películas",
|
||||
"FolderTypeMusic": "Música",
|
||||
"FolderTypeMusicVideos": "Vídeos Musicales",
|
||||
"FolderTypeTvShows": "Series de TV",
|
||||
"FolderTypeTvShows": "Programas de televisión",
|
||||
"FolderTypeUnset": "Sin especificar (contenido mixto)",
|
||||
"ForAdditionalLiveTvOptions": "Para proveedores adicionales de TV en directo, haga clic en la pestaña Servicios para ver las opciones disponibles.",
|
||||
"ForAdditionalLiveTvOptions": "Para proveedores adicionales de televisión en directo, haga clic en la pestaña Servicios para ver las opciones disponibles.",
|
||||
"FormatValue": "Formato: {0}",
|
||||
"Friday": "Viernes",
|
||||
"Fullscreen": "Pantalla completa",
|
||||
|
@ -255,7 +255,7 @@
|
|||
"HeaderCodecProfile": "Perfil de códec",
|
||||
"HeaderCodecProfileHelp": "Perfiles de códec indican las limitaciones de un dispositivo cuando se reproducen códecs específicos. Si se aplica una limitación entonces el medio se transcodificará, incluso si el códec está configurado para reproducción directa.",
|
||||
"HeaderConfigureRemoteAccess": "Configurar acceso remoto",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmar la instalación del plugin",
|
||||
"HeaderConfirmPluginInstallation": "Confirmar la instalación del complemento",
|
||||
"HeaderConfirmProfileDeletion": "Confirmar borrado del perfil",
|
||||
"HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocar clave API",
|
||||
"HeaderConnectToServer": "Conectar al servidor",
|
||||
|
@ -309,7 +309,7 @@
|
|||
"HeaderItems": "Elementos",
|
||||
"HeaderKeepRecording": "Mantener grabación",
|
||||
"HeaderKeepSeries": "Mantener series",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "Jellyfin incluye soporte nativo para archivos de metadatos NFO. Para habilitar o deshabilitar los metadatos NFO, use la pestaña Metadatos para configurar las opciones para tu tipo de contenido.",
|
||||
"HeaderKodiMetadataHelp": "Para habilitar o deshabilitar metadatos NFO, edite una biblioteca en la configuración de la biblioteca Jellyfin y localice la sección de metadatos.",
|
||||
"HeaderLatestEpisodes": "Últimos episodios",
|
||||
"HeaderLatestMedia": "Últimos medios",
|
||||
"HeaderLatestMovies": "Últimas películas",
|
||||
|
@ -320,9 +320,9 @@
|
|||
"HeaderLibraryFolders": "Carpetas de la biblioteca",
|
||||
"HeaderLibraryOrder": "Orden de la biblioteca",
|
||||
"HeaderLibrarySettings": "Ajustes de la biblioteca",
|
||||
"HeaderLiveTV": "TV en directo",
|
||||
"HeaderLiveTv": "TV en directo",
|
||||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Ajustes del sintonizador de TV",
|
||||
"HeaderLiveTV": "Televisión en directo",
|
||||
"HeaderLiveTv": "Televisión en directo",
|
||||
"HeaderLiveTvTunerSetup": "Ajustes del sintonizador de televisión",
|
||||
"HeaderLoginFailure": "Fallo de inicio de sesión",
|
||||
"HeaderMedia": "Medios",
|
||||
"HeaderMediaFolders": "Carpetas de medios",
|
||||
|
@ -354,7 +354,7 @@
|
|||
"HeaderPlaybackError": "Error de reproducción",
|
||||
"HeaderPlaybackSettings": "Ajustes de reproducción",
|
||||
"HeaderPleaseSignIn": "Por favor, inicie sesión",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "Instalación del plugin",
|
||||
"HeaderPluginInstallation": "Instalación del complemento",
|
||||
"HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma preferido para los metadatos",
|
||||
"HeaderProfile": "Perfil",
|
||||
"HeaderProfileInformation": "Información del perfil",
|
||||
|
@ -412,7 +412,7 @@
|
|||
"HeaderTuners": "Sintonizadores",
|
||||
"HeaderTypeImageFetchers": "{0} capturadores de imágenes",
|
||||
"HeaderTypeText": "Entrar texto",
|
||||
"HeaderUpcomingOnTV": "Próximos en la TV",
|
||||
"HeaderUpcomingOnTV": "Próximamente en la televisión",
|
||||
"HeaderUploadImage": "Subir imagen",
|
||||
"HeaderUploadNewImage": "Subir nueva imagen",
|
||||
"HeaderUser": "Usuario",
|
||||
|
@ -588,19 +588,19 @@
|
|||
"LabelLineup": "Reparto:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Numero local de puerto de HTTP:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Número de puerto al que el servidor de HTTP de Jellyfin debe de ser enlazado.",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este ítem para evitar futuros cambios",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este elemento para evitar futuros cambios",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Descargo de responsabilidad de inicio de sesión:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Esto se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.",
|
||||
"LabelLogs": "Registros:",
|
||||
"LabelManufacturer": "Fabricante",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante",
|
||||
"LabelMatchType": "Tipo de emparejamiento:",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Máximo número de imágenes de fondo por ítem:",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Máximo número de imágenes de fondo por elemento:",
|
||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Bitrate de reproducción Chromecast:",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Máxima clasificación permitida:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje máximo para reanudación:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Los títulos se asumirán como reproducidos si se paran después de este momento",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Máximo número de capturas de pantalla por ítem:",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Máximo número de capturas de pantalla por elemento:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Calidad de transmisión máxima:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Especificar la tasa de bits máxima en la transmisión.",
|
||||
"LabelMessageText": "Mensaje de texto:",
|
||||
|
@ -617,7 +617,7 @@
|
|||
"LabelMethod": "Método:",
|
||||
"LabelMinBackdropDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de imágenes de fondo:",
|
||||
"LabelMinResumeDuration": "Duración mínima de reanudación:",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "Los títulos más cortos de esto no serán reanudables",
|
||||
"LabelMinResumeDurationHelp": "La duración de video más corta en segundos que guardará la ubicación de reproducción y le permitirá reanudar",
|
||||
"LabelMinResumePercentage": "Porcentaje mínimo para reanudación:",
|
||||
"LabelMinResumePercentageHelp": "Los títulos se asumirán como no reproducidos si se paran antes de este momento",
|
||||
"LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Anchura mínima de descarga de capturas de pantalla:",
|
||||
|
@ -769,7 +769,7 @@
|
|||
"Like": "Me gusta",
|
||||
"Live": "Directo",
|
||||
"LiveBroadcasts": "Emisiones en vivo",
|
||||
"LiveTV": "TV en vivo",
|
||||
"LiveTV": "Televisión en vivo",
|
||||
"ManageLibrary": "Gestionar biblioteca",
|
||||
"ManageRecording": "Gestionar grabación",
|
||||
"MapChannels": "Asignar canales",
|
||||
|
@ -823,22 +823,22 @@
|
|||
"MessageFileReadError": "Ha habido un error leyendo el fichero. Por favor, inténtalo más tarde.",
|
||||
"MessageForgotPasswordFileCreated": "Se ha creado el siguiente archivo en tu servidor y contiene instrucciones de cómo proceder:",
|
||||
"MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, inténtalo de nuevo desde tu red de casa para iniciar el proceso de restablecimiento de la contraseña.",
|
||||
"MessageInstallPluginFromApp": "Este plugin debe instalarse desde la aplicación donde lo vayas a usar.",
|
||||
"MessageInstallPluginFromApp": "Este complemento debe instalarse desde la aplicación donde lo vayas a usar.",
|
||||
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "Se ingresó un código PIN inválido o expirado. Por favor, inténtelo de nuevo.",
|
||||
"MessageInvalidUser": "Usuario o contraseña inválidos. Por favor, inténtalo otra vez.",
|
||||
"MessageItemSaved": "Elemento grabado.",
|
||||
"MessageItemsAdded": "Ítems añadidos.",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Dejar en blanco para heredar la configuración de un elemento principal, o el valor predeterminado global.",
|
||||
"MessageNoAvailablePlugins": "No hay plugins disponibles.",
|
||||
"MessageNoAvailablePlugins": "No hay complementos disponibles.",
|
||||
"MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No hay sugerencias de películas disponibles. Comience ver y calificar sus películas y vuelva para ver las recomendaciones.",
|
||||
"MessageNoPluginsInstalled": "No tiene plugins instalados.",
|
||||
"MessageNoPluginsInstalled": "No tiene complementos instalados.",
|
||||
"MessageNoTrailersFound": "No se han encontrado tráilers. Instala el canal de tráilers para mejorar su experiencia añadiendo una biblioteca de tráilers por internet.",
|
||||
"MessageNothingHere": "Nada aquí.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Se han restablecido las contraseñas de los siguientes usuarios. Ahora pueden iniciar sesión con los códigos PIN que usaron para el restablecimiento.",
|
||||
"MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Por favor, asegúrese que la descarga de metadatos de internet está habilitada.",
|
||||
"MessagePleaseWait": "Por favor, espere.",
|
||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar este plugin inicia sesión en tu servidor local directamente.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Los plugins creados por los miembros de la comunidad de Jellyfin son una buena forma de mejorar tu experiencia Jellyfin con características adicionales y otros beneficios. Antes de instalarlos considera los efectos que pueden tener en tu servidor Jellyfin, como escaneos de la biblioteca más largos, procesado en segundo plano adicional y una reducción de la estabilidad del sistema.",
|
||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar este complemento inicia sesión en tu servidor local directamente.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Los complementos creados por los miembros de la comunidad de Jellyfin son una buena forma de mejorar tu experiencia Jellyfin con características adicionales y otros beneficios. Antes de instalarlos considera los efectos que pueden tener en tu servidor Jellyfin, como escaneos de la biblioteca más largos, procesado en segundo plano adicional y una reducción de la estabilidad del sistema.",
|
||||
"MessageReenableUser": "Mira abajo para reactivarlo",
|
||||
"MessageSettingsSaved": "Ajustes guardados.",
|
||||
"MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Se eliminarán las siguientes ubicaciones de medios de tu biblioteca de Jellyfin:",
|
||||
|
@ -871,7 +871,7 @@
|
|||
"NextUp": "Seguidamente",
|
||||
"NoNewDevicesFound": "No se han encontrado nuevos dispositivos. Para añadir un sintonizador cierra este diálogo e introduce la información del dispositivo manualmente.",
|
||||
"NoNextUpItemsMessage": "Nada encontrado. ¡Comienza a ver tus programas!",
|
||||
"NoPluginConfigurationMessage": "Este plugin no tiene opciones que configurar.",
|
||||
"NoPluginConfigurationMessage": "Este complemento no tiene opciones que configurar.",
|
||||
"NoSubtitleSearchResultsFound": "No se han encontrado resultados.",
|
||||
"NoSubtitles": "Sin subtítulos",
|
||||
"NoSubtitlesHelp": "Los subtítulos no se cargarán de forma predeterminada. Tienen que ser activados manualmente durante la reproducción.",
|
||||
|
@ -886,11 +886,11 @@
|
|||
"OptionAlbumArtist": "Artista de álbum",
|
||||
"OptionAllUsers": "Todos los usuarios",
|
||||
"OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir reproducción de audio que requiere transcodificación",
|
||||
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir acceso a la TV en directo",
|
||||
"OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir acceso a la televisión en directo",
|
||||
"OptionAllowContentDownloading": "Permitir la descarga de medios",
|
||||
"OptionAllowLinkSharing": "Permitir compartir los medios en redes sociales",
|
||||
"OptionAllowLinkSharingHelp": "Sólo se comparten las páginas web con información de medios. Los archivos nunca se comparten públicamente. Lo compartido expirará después de {0} días.",
|
||||
"OptionAllowManageLiveTv": "Habilitar la administración de grabación de TV en directo",
|
||||
"OptionAllowManageLiveTv": "Habilitar la administración de grabación de la televisión en directo",
|
||||
"OptionAllowMediaPlayback": "Permitir la reproducción de medios",
|
||||
"OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Restringir el acceso a la transcodificación puede causar fallos de reproducción en aplicaciones Jellyfin debido a formatos de medios no compatibles.",
|
||||
"OptionAllowRemoteControlOthers": "Habilitar el control remoto de otros usuarios",
|
||||
|
@ -906,10 +906,10 @@
|
|||
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Si está activada, las series que se distribuyen entre varias carpetas dentro de esta biblioteca se fusionarán automáticamente en una sola serie.",
|
||||
"OptionBlockBooks": "Libros",
|
||||
"OptionBlockChannelContent": "Contenido de canales de Internet",
|
||||
"OptionBlockLiveTvChannels": "Canales de TV en directo",
|
||||
"OptionBlockLiveTvChannels": "Canales de televisión en directo",
|
||||
"OptionBlockMovies": "Películas",
|
||||
"OptionBlockMusic": "Música",
|
||||
"OptionBlockTvShows": "Programas TV",
|
||||
"OptionBlockTvShows": "Programas de televisión",
|
||||
"OptionCommunityRating": "Valoración de la comunidad",
|
||||
"OptionContinuing": "Continuando",
|
||||
"OptionCriticRating": "Valoración de la crítica",
|
||||
|
@ -941,7 +941,7 @@
|
|||
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Habilitar acceso a todas las bibliotecas",
|
||||
"OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Activar actualizaciones automáticas del servidor",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Habilitar contenido externo en sugerencias",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permita que los trailers de Internet y los programas de TV en vivo se incluyan en el contenido sugerido.",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permite que los tráilers de Internet y los programas de televisión en vivo se incluyan en el contenido sugerido.",
|
||||
"OptionEnableForAllTuners": "Activar para todos los dispositivos sintonizadores",
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Activar modo M2TS",
|
||||
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Activar modo M2TS cuando se codifique a MPEGTS.",
|
||||
|
@ -1030,7 +1030,7 @@
|
|||
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Reproducir siguiente episodio automáticamente",
|
||||
"Played": "Reproducido",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Por favor añade al menos una carpeta a esta biblioteca haciendo clic en el botón Añadir.",
|
||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Por favor haz clic en OK para confirmar que has leído lo de arriba y quieres proceder con la instalación del plugin.",
|
||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Por favor haz clic en OK para confirmar que has leído lo de arriba y quieres proceder con la instalación del complemento.",
|
||||
"PleaseEnterNameOrId": "Introduzca un nombre o un identificador externo.",
|
||||
"PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicie el Servidor de Jellyfin - {0}.",
|
||||
"PleaseSelectTwoItems": "Seleccione al menos dos elementos.",
|
||||
|
@ -1097,7 +1097,7 @@
|
|||
"SeriesYearToPresent": "{0} - Actualidad",
|
||||
"ServerNameIsRestarting": "El servidor Jellyfin - {0} se esta reiniciando.",
|
||||
"ServerNameIsShuttingDown": "El servidor Jellyfin - {0} se esta apagando.",
|
||||
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "El servidor Jellyfin necesitará ser reiniciado tras instalarse un plugin.",
|
||||
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "El servidor Jellyfin necesitará ser reiniciado tras instalarse un complemento.",
|
||||
"ServerUpdateNeeded": "El servidor necesita actualizarse. Para descargar la última versión visita {0}",
|
||||
"Settings": "Ajustes",
|
||||
"SettingsSaved": "Configuración guardada.",
|
||||
|
@ -1144,12 +1144,13 @@
|
|||
"TabGenres": "Géneros",
|
||||
"TabGuide": "Guía",
|
||||
"TabLatest": "Novedades",
|
||||
"TabLiveTV": "TV en directo",
|
||||
"TabLibrary": "Biblioteca",
|
||||
"TabLiveTV": "Televisión en directo",
|
||||
"TabMetadata": "Metadatos",
|
||||
"TabMovies": "Películas",
|
||||
"TabMusic": "Música",
|
||||
"TabMusicVideos": "Videos musicales",
|
||||
"TabMyPlugins": "Mis plugins",
|
||||
"TabMyPlugins": "Mis complementos",
|
||||
"TabNetworks": "redes",
|
||||
"TabNfoSettings": "Ajustes de NFO",
|
||||
"TabNotifications": "Notificaciones",
|
||||
|
@ -1186,9 +1187,9 @@
|
|||
"TrackCount": "{0} pistas",
|
||||
"Transcoding": "Transcodificación",
|
||||
"Tuesday": "Martes",
|
||||
"TvLibraryHelp": "Revisa la {0}guía de nombres de Series de TV de Jellyfin{1}.",
|
||||
"TvLibraryHelp": "Revisa la {0}guía de nombres de los programas de televisión de Jellyfin{1}.",
|
||||
"UninstallPluginConfirmation": "¿Esta seguro que desea desinstalar {0}?",
|
||||
"UninstallPluginHeader": "Desinstalar plugin",
|
||||
"UninstallPluginHeader": "Desinstalar complemento",
|
||||
"Unmute": "Activar audio",
|
||||
"Unrated": "Sin clasificar",
|
||||
"Up": "Arriba",
|
||||
|
@ -1228,13 +1229,13 @@
|
|||
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías se mostrarán como programas para niños. Separe el múltiplo con '|'.",
|
||||
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías se mostrarán como películas. Separe el múltiplo con '|'.",
|
||||
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías se mostrarán como programas de noticias. Separe el múltiplo con '|'.",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "Una ruta de acceso a un archivo XML TV. Jellyfin leerá este archivo y comprobará periódicamente si hay actualizaciones. Usted es responsable de crear y actualizar el archivo.",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "Una ruta de acceso a un archivo XML. Jellyfin leerá este archivo y comprobará periódicamente si hay actualizaciones. Usted es responsable de crear y actualizar el archivo.",
|
||||
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías se mostrarán como programas deportivos. Separe el múltiplo con '|'.",
|
||||
"Yes": "Sí",
|
||||
"Yesterday": "Ayer",
|
||||
"Absolute": "Absoluto",
|
||||
"Actor": "Actor",
|
||||
"AddToPlayQueue": "Añadir a cola de reproducción",
|
||||
"AddToPlayQueue": "Añadir a la cola de reproducción",
|
||||
"AirDate": "Fecha de emisión",
|
||||
"Aired": "Emitido",
|
||||
"AnyLanguage": "Cualquier idioma",
|
||||
|
@ -1245,7 +1246,7 @@
|
|||
"Auto": "Automático",
|
||||
"AutoBasedOnLanguageSetting": "Automático (basado en la configuración de idioma)",
|
||||
"Banner": "Pancarta",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debería incrustar los subtítulos al convertir el vídeo dependiendo del formato de los subtítulos. Evitar incrustar los subtítulos mejorará el rendimiento del servidor. Seleccionar Auto para incrustar subítulos basados en imágenes, por ejemplo: VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc. Así como algunos subtítulos ASS/SSA",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debería incrustar los subtítulos al convertir el vídeo dependiendo del formato de los subtítulos. Evitar incrustar los subtítulos mejorará el rendimiento del servidor. Selecciona Auto para incrustar subítulos basados en imágenes, por ejemplo: VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc. Así como algunos subtítulos ASS/SSA.",
|
||||
"ButtonInfo": "Información",
|
||||
"ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Los cambios a la configuración de descarga de metadatos o arte sólo se aplicará al nuevo contenido añadido a la biblioteca. Para aplicar los cambios a los títulos existentes, necesitarás actualizar los metadatos manualmente.",
|
||||
"ColorPrimaries": "Colores primarios",
|
||||
|
@ -1266,7 +1267,7 @@
|
|||
"DisplayInMyMedia": "Mostrar en la pantalla de inicio",
|
||||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla de inicio al igual que \"últimos\" y \"continuar viendo\"",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episodios ausentes en las temporadas",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Esto también debe ser habilitado para la biblioteca de TV en la configuración del servidor Jellyfin.",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Esto también debe ser habilitado para la biblioteca de televisión en la configuración del servidor Jellyfin.",
|
||||
"DropShadow": "Sombra paralela",
|
||||
"EditMetadata": "Editar metadatos",
|
||||
"EnableBackdrops": "Activar imágenes de fondo",
|
||||
|
@ -1321,7 +1322,7 @@
|
|||
"LabelSortOrder": "Orden:",
|
||||
"LabelSoundEffects": "Efectos de sonido:",
|
||||
"LabelSubtitles": "Subtítulos:",
|
||||
"LabelTVHomeScreen": "Modo TV en pantalla de inicio:",
|
||||
"LabelTVHomeScreen": "Modo televisión en pantalla de inicio:",
|
||||
"LabelVersion": "Versión:",
|
||||
"LabelVideo": "Vídeo:",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "X-Dlna cap:",
|
||||
|
@ -1352,7 +1353,7 @@
|
|||
"OptionBanner": "Cabecera",
|
||||
"OptionBeta": "Beta",
|
||||
"OptionBlockTrailers": "Tráilers",
|
||||
"OptionBluray": "Bluray",
|
||||
"OptionBluray": "Blu-ray",
|
||||
"OptionDirector": "Director",
|
||||
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
|
||||
"OptionDvd": "DVD",
|
||||
|
@ -1428,7 +1429,7 @@
|
|||
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Estos ajustes también se aplican a cualquier reproducción en Chromecast iniciada por este dispositivo.",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estos ajustes no se aplicarán a los subtítulos gráficos (PGS, DVD, etc.), ni a los subtítulos que tengan sus propios estilos incrustados (ASS/SSA).",
|
||||
"SubtitleOffset": "Desplazamiento de subtítulos",
|
||||
"TV": "TV",
|
||||
"TV": "Televisión",
|
||||
"TabInfo": "Info",
|
||||
"TabLogs": "Registros",
|
||||
"TabPlugins": "Plugins",
|
||||
|
@ -1444,5 +1445,6 @@
|
|||
"ValueSeriesCount": "{0} series",
|
||||
"Vertical": "Vertical",
|
||||
"VideoRange": "Rango de vídeo",
|
||||
"ThemeVideos": "Vídeos de tema"
|
||||
"ThemeVideos": "Vídeos de tema",
|
||||
"TabNetworking": "Redes"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue