diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 95831161c4..eb37854aae 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1694,5 +1694,13 @@
     "HeaderDummyChapter": "Изображения глав",
     "LabelDummyChapterCount": "Лимит",
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Метаданные записей",
-    "LabelDummyChapterCountHelp": "Максимальное количество изображений глав, которые будут извлечены для каждого медиафайла."
+    "LabelDummyChapterCountHelp": "Максимальное количество изображений глав, которые будут извлечены для каждого медиафайла.",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Предпочитать встроенные заголовки именам файлов для дополнительных целей",
+    "LabelEnableAudioVbr": "Включить кодировку звука VBR",
+    "LabelEnableAudioVbrHelp": "Переменный битрейт обеспечивает лучшее соотношение качества к среднему, но в некоторых редких случаях может вызвать проблемы с буферизацией и совместимостью.",
+    "LabelParallelImageEncodingLimit": "Ограничение на параллельное кодирование изображений",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Максимальное количество кодировок изображений, которые разрешено выполнять параллельно. Установив это значение равным 0, вы выберете ограничение, основанное на характеристиках вашей системы.",
+    "HeaderPerformance": "Производительность",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Интервал извлечения изображения главы в секундах.",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Разрешение извлеченных изображений глав."
 }