Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -1795,5 +1795,43 @@
     "EnableVideoToolboxTonemapping": "Увімкнути відображення тонів VideoToolbox",
     "LabelUseReplayGainTagsHelp": "Сканувати аудіофайли на наявність тегів replaygain і використовувати їх замість обчислення значення LUFS. (Використовує менше обчислювальної потужності. Перевизначає параметр \"Сканування LUFS\")",
     "LabelUseReplayGainTags": "Використовувати теги ReplayGain",
-    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Апаратно прискорене тональне відображення, що надається VideoToolbox. Воно працює з більшістю форматів HDR, включаючи HDR10, HDR10+ та HLG, але не працює з Dolby Vision Profile 5. Воно має вищий пріоритет порівняно з іншими реалізаціями OpenCL."
+    "AllowVideoToolboxTonemappingHelp": "Апаратно прискорене тональне відображення, що надається VideoToolbox. Воно працює з більшістю форматів HDR, включаючи HDR10, HDR10+ та HLG, але не працює з Dolby Vision Profile 5. Воно має вищий пріоритет порівняно з іншими реалізаціями OpenCL.",
+    "Trickplay": "Trickplay",
+    "AllowMjpegEncoding": "Дозволити кодування у форматі MJPEG (використовується під час генерації trickplay)",
+    "LabelScanBehavior": "Поведінка сканування",
+    "NonBlockingScan": "Неблокуюча - генерація черги, потім повернення",
+    "BlockingScan": "Блокуюча - формування черг, сканування блоків до завершення",
+    "PriorityHigh": "Високий",
+    "LabelImageInterval": "Інтервал між зображеннями",
+    "LabelProcessPriorityHelp": "Зменшення або збільшення цього параметра визначатиме пріоритетність процесу генерації ffmpeg-зображень щодо інших процесів у центральному процесорі. Якщо ви помітили уповільнення під час генерації trickplay-зображень, але не хочете повністю зупиняти їх генерацію, спробуйте зменшити цей параметр, а також кількість потоків.",
+    "LabelTileWidth": "Ширина плитки",
+    "LabelTileWidthHelp": "Максимальна кількість зображень на плитці у напрямку X.",
+    "LabelTileHeight": "Висота плитки",
+    "LabelTileHeightHelp": "Максимальна кількість зображень на плитці в напрямку Y.",
+    "LabelJpegQuality": "Якість JPEG",
+    "LabelJpegQualityHelp": "Якість стиснення JPEG для trickplay-зображень.",
+    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScan": "Вилучати trickplay-зображення під час сканування бібліотеки",
+    "DeleteEntireSeries": "Видалити епізоди {0}",
+    "DeleteSeries": "Видалити серіал",
+    "LabelTrickplayAccel": "Увімкнути апаратне прискорення",
+    "PriorityAboveNormal": "Вище нормального",
+    "PriorityNormal": "Нормальний",
+    "PriorityBelowNormal": "Нижче нормального",
+    "PriorityIdle": "Бездіяльність",
+    "LabelProcessPriority": "Пріоритет процесу",
+    "LabelImageIntervalHelp": "Інтервал часу (мс) між кожним новим trickplay-зображенням.",
+    "LabelWidthResolutions": "Роздільна здатність по ширині",
+    "LabelQscale": "Qscale",
+    "LabelQscaleHelp": "Шкала якості зображень, що виводяться ffmpeg, де 2 - найвища якість, а 31 - найнижча.",
+    "LabelTrickplayThreads": "FFmpeg-потоки",
+    "LabelTrickplayThreadsHelp": "Кількість потоків, яку слід передати аргументу '-threads' функції ffmpeg.",
+    "OptionExtractTrickplayImage": "Увімкнути вилучення trickplay-зображень",
+    "ConfirmDeleteSeries": "Видалення цього серіалу призведе до видалення ВСІХ {0} серій як з файлової системи, так і з вашої медіатеки. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
+    "DeleteEpisode": "Видалити епізод",
+    "LabelScanBehaviorHelp": "За замовчуванням застосовується неблокуюча поведінка, яка передбачає додавання медіафайлів до бібліотеки до того, як буде згенеровано trickplay. Блокування забезпечить створення trickplay-файлів до додавання медіафайлів до бібліотеки, але зробить сканування значно довшим.",
+    "HeaderDeleteSeries": "Видалити серіал",
+    "LabelTrickplayAccelHelp": "Переконайтеся, що ви ввімкнули опцію \"Дозволити кодування MJPEG\" у розділі \"Перекодування \", якщо ваше обладнання її підтримує.",
+    "LabelWidthResolutionsHelp": "Через кому список ширини (px), з якою будуть згенеровані зображення трюків. Усі зображення мають бути згенеровані пропорційно до джерела, тому ширина 320 для відео 16:9 у підсумку буде приблизно 320x180.",
+    "ExtractTrickplayImagesHelp": "Trickplay-зображення схожі на зображення розділів, за винятком того, що вони охоплюють всю довжину контенту і використовуються для показу попереднього перегляду під час прокрутки відео.",
+    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "Створювати trickplay-зображення, коли відео імпортується під час сканування бібліотеки. В іншому випадку вони будуть вилучені під час виконання запланованого завдання. Якщо генерування налаштовано на неблокування, це не вплине на час завершення сканування бібліотеки."
 }