Translated using Weblate (Persian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/

src/strings/fa.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "All": "همه",
     "AllowMediaConversion": "اجازه تبدیل رسانه‌ها",
     "AllowMediaConversionHelp": "دادن یا ندادن دسترسی به ویژگی تبدیل رسانه‌ها.",
-    "AllowRemoteAccess": "اجازه اتصال‌های از راه دور به این سرور.",
+    "AllowRemoteAccess": "اجازه اتصال‌های از راه دور به این سرور",
     "AllowRemoteAccessHelp": "اگرانتخاب نشود، تمامی اتصال های از راه دور بلوکه می شوند.",
     "Browse": "مرور کردن",
     "ButtonAddUser": "افزودن کاربر",
@@ -775,7 +775,7 @@
     "LabelEvent": "Event:",
     "LabelEveryXMinutes": "Every:",
     "LabelBaseUrl": "URL پایه:",
-    "LabelBaseUrlHelp": "زیر شاخه سفارشی به URL سرور اضافه کنید. به عنوان مثال: <code>http://example.com/<b>&lt؛baseurl&gt؛</b> </code>",
+    "LabelBaseUrlHelp": "زیر شاخه سفارشی به URL سرور اضافه کنید. به عنوان مثال: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Extract chapter images during the library scan",
     "EnableDetailsBanner": "Details Banner",
     "EnableDetailsBannerHelp": "Display a banner image at the top of the item details page.",
@@ -1272,7 +1272,7 @@
     "MessageSyncPlayErrorMedia": "Failed to enable SyncPlay! Media error.",
     "Metadata": "Metadata",
     "MetadataManager": "Metadata Manager",
-    "MetadataSettingChangeHelp": "تغییر تنظیمات فراداده روی محتوای جدید اضافه شده به جلو تأثیر می گذارد. برای تازه کردن محتوای موجود ، صفحه جزئیات را باز کنید و روی دکمه تازه کردن کلیک کنید یا با استفاده از مدیر متادیتا تازه سازی های عمده را انجام دهید",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "تغییر تنظیمات فراداده روی محتوای جدید اضافه شده به جلو تأثیر می گذارد. برای تازه کردن محتوای موجود ، صفحه جزئیات را باز کنید و روی دکمه تازه کردن کلیک کنید یا با استفاده از مدیر متادیتا تازه سازی های عمده را انجام دهید.",
     "MinutesAfter": "minutes after",
     "MinutesBefore": "minutes before",
     "Mobile": "Mobile",
@@ -1498,7 +1498,7 @@
     "Framerate": "چارچوب",
     "EnableTonemapping": "نگاشت آهنگ را فعال کنید",
     "EnableQuickConnect": "اتصال سریع را در این سرور فعال کنید",
-    "EnableFasterAnimationsHelp": "از انیمیشن ها و انتقال های سریعتر استفاده کنید",
+    "EnableFasterAnimationsHelp": "از انیمیشن ها و انتقال های سریعتر استفاده کنید.",
     "EnableFasterAnimations": "انیمیشن های سریع تر",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "رمزگشایی سخت افزاری 10 بیتی را برای VP9 فعال کنید",
     "EnableDecodingColorDepth10Hevc": "رمزگشایی سخت افزاری 10 بیتی را برای HEVC فعال کنید",