Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script, Hong Kong))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/zh_Hant_HK/

src/strings/zh-hk.json

@@ -1250,5 +1250,23 @@
     "ShowMore": "顯示更多",
     "YoutubeBadRequest": "錯誤的請求。",
     "MillisecondsUnit": "毫秒",
-    "MediaInfoTitle": "標題"
+    "MediaInfoTitle": "標題",
+    "AirPlay": "AirPlay",
+    "AllowSubtitleManagement": "允許用戶編輯字幕",
+    "AlternateDVD": "其他 DVD",
+    "AudioBitDepthNotSupported": "不支援此音訊的位元深度",
+    "ContainerBitrateExceedsLimit": "影片碼率超過限制",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscoding": "轉檔時總是燒錄字幕",
+    "AlwaysBurnInSubtitleWhenTranscodingHelp": "觸發轉檔時燒錄所有字幕。這樣可以確保轉檔後字幕和畫面同步，但是會降低轉檔速度。",
+    "AllowHevcEncoding": "允許以 HEVC 格式編碼",
+    "LabelSelectAudioChannels": "聲道",
+    "Author": "作者",
+    "BlockContentWithTagsHelp": "隱藏具有指定標籤的媒體。",
+    "AndOtherArtists": "{0} 及 {1} 其他演員。",
+    "ConfirmDeleteSeries": "刪除此系列將從檔案系統和媒體庫中刪除總共 {0} 集。您確定要繼續嗎？",
+    "LabelSelectMono": "單聲道",
+    "LabelSelectStereo": "雙聲道",
+    "ConfirmDeleteLyrics": "刪除這些歌詞將會同時從媒體庫中移除它們並從伺服器上刪除相關檔案。您是否確定刪除？",
+    "Anime": "動漫",
+    "ChannelResolutionSDPAL": "SD（PAL 格式）"
 }