From 2ea32641e12a3cea9bd23b4831bc5d1a2cf8b114 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ahmad Abdulrahman Date: Sat, 29 Mar 2025 14:21:25 -0400 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/ --- src/strings/ar.json | 33 ++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 28 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/strings/ar.json b/src/strings/ar.json index 3dc810e181..065672e63f 100644 --- a/src/strings/ar.json +++ b/src/strings/ar.json @@ -729,7 +729,7 @@ "XmlTvSportsCategoriesHelp": "البرامج من هذه التصنيفات ستعرض كبرامج رياضية. إفصل الإدخالات المتعددة برمز \"|\".", "Yesterday": "البارحة", "ConfirmDeleteImage": "حذف الصورة؟", - "ConfigureDateAdded": "قم بإعداد كيفية تحديد البيانات الوصفية ل \"تاريخ الإضافة\" في لوحة المعلومات> المكتبات> إعدادات NFO", + "ConfigureDateAdded": "قم بإعداد كيفية تحديد البيانات الوصفية ل \"تاريخ الإضافة\" في لوحة المعلومات> المكتبات> العرض", "Composer": "ألحان", "CommunityRating": "تقييم الجمهور", "ColorTransfer": "نقل اللون", @@ -886,7 +886,7 @@ "ButtonTogglePlaylist": "قائمة التشغيل", "BoxSet": "طقم", "ButtonSplit": "تقسيم", - "AllowFfmpegThrottlingHelp": "عند تفعيلها؛ فسوف تتوقف عملية الترميز transcoding توقفا مؤقتا كلما تقدمت العملية عن موضع التشغيل بنسبة كافية، تهدف هذه الخاصية إلى التقليل من استهلاك الطاقة، وتكون ذات منفعة كبيرة عندما تتم عملية المشاهدة بانتظام دون القفز عدة دقائق في المشاهدة ما بين الحينة والأخرى. كما ينطبق الأمر ذاته على عملية نسخ الملف إلى حاوية أخرى لتتوافق مع الجهاز remuxing.", + "AllowFfmpegThrottlingHelp": "عند تقدم اي تحويل كود او remux لمسافة مناسبة امام نقطة اعادة التشغيل الحالية، اوقف العملية حتى يتم استهلاك موارد أقل. هذا سوف يكون مفيد عندما يتم المشاهدة بدون التقدم بشكل مستمر. قم بإطفاء الخاصية هذه عندما تواجه مشاكل في إعادة التشغيل.", "InstallingPackage": "تثبيت {0} (الإصدار {1})", "Images": "الصور", "Identify": "التعرف على الوسائط", @@ -1052,7 +1052,7 @@ "DashboardArchitecture": "المعمارية: {0}", "DailyAt": "يومياً على {0}", "ClearQueue": "مسح القائمة المؤقتة", - "Bwdif": "BWDIF", + "Bwdif": "فلتر بوب ويفر لإزالة التداخل (BWDIF)", "ButtonPlayer": "المشغل", "ButtonCast": "إرسال وسائط إلى جهاز", "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "تزامن الوقت", @@ -1722,7 +1722,7 @@ "LabelEnableAudioVbrHelp": "معدل البِت المتغير ينتج على جودة أفضل مقارنة بمعدل البت المتوسط، ولكن في بعض الحالات النادرة قد يسبب مشاكل في التخزين المؤقت والتوافق.", "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "الزمن بالثواني الذي يجب الاحتفاظ به للشرائح بعد أن يتم تحميلها من قبل العميل. يعمل هذا ألأعداد فقط إذا كان حذف الشرائح مفعلًا.", "AiTranslated": "مترجمة من قبل ذكاء اسطناعي", - "SelectAudioNormalizationHelp": "كسب الالبوم-تعديل الصوت لكل مسار لكي يعملون بنفس مستوى- كسب الالبوم- تعديل مستوى الصوت لكل المسارات في البوم واحد مع ابقاء على النطاق الديناميكي للألبوم.", + "SelectAudioNormalizationHelp": "كسب الالبوم-تعديل الصوت لكل مسار لكي يعملون بنفس المستوى- كسب الالبوم- تعديل مستوى الصوت لكل المسارات في البوم واحد مع ابقاء على النطاق الديناميكي للألبوم. التحويل بين (إيقاف) والخيارات الاخرى يتطلب إعادة تشغيل playback الحالي.", "ButtonEditUser": "تعديل مستخدم", "AllowSubtitleManagement": "اسمح لهذا المستخدم تعديل الترجمات", "HeaderDeleteSeries": "حذف مسلسل", @@ -1826,5 +1826,28 @@ "LabelDisableVbrAudioEncoding": "تعطيل VBR لترميز الصوت", "HeaderNextVideo": "الفيديو التالي", "LabelDevice": "الجهاز", - "LabelEnablePlugin": "تفعيل البرنامج الإضافي" + "LabelEnablePlugin": "تفعيل البرنامج الإضافي", + "CopyLogSuccess": "محتويات السجل نُسخت بنجاح.", + "Illustrator": "الرسام", + "Creator": "المنشئ", + "HeaderUploadLyrics": "رفع كلمات المحتوى", + "DeleteServerConfirmation": "هل أنت متاكد انك تريد حذف الخادم؟", + "HeaderVideoAdvanced": "فيديو متقدم", + "HeaderNewPlaylist": "قائمة تشغيل جديدة", + "HeaderNoLyrics": "لم يتم ايجاد كلمات محتوى", + "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "برنامج ترميز الصوت المفضل في تشغيل الفيديو", + "LabelBackdropScreensaverInterval": "فاصل شاشة التوقف الخلفية", + "LabelAllowFmp4TranscodingContainer": "السماح بحاوية تحويل الترميز بـfMP4", + "LabelAudioTagSettings": "إعدادات العلامات الصوتية", + "LabelCustomTagDelimiters": "فاصل العلامة المخصصة", + "LabelAlbumGain": "كسب الألبوم", + "Inker": "الحبر", + "LabelAllowContentWithTags": "السماح بالعناصر مع العلامات", + "DisplayLoadError": "خطأ حصل اثناء تحميل بيانات إعدادات العرض.", + "HeaderPreviewLyrics": "استعراض كلمات المحتوى", + "LabelAlwaysRemuxMp3AudioFiles": "السماح دائماً بعمل remux لملفات MP3 الصوتية", + "LabelAlwaysRemuxFlacAudioFiles": "السماح دائماً بعمل remux لملفات FLAC الصوتية", + "LabelAllowStreamSharing": "السماح بمشاركة البث", + "HeaderLyricDownloads": "تحميلات كلمات المحتوى", + "HeaderMediaSegmentActions": "إجراءات قطاع الوسائط" }