Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -341,7 +341,7 @@
     "EnablePhotosHelp": "Hình ảnh sẽ được nhận diện và hiển thị bên cạnh những nội dung media.",
     "EnablePhotos": "Hiển thị hình ảnh",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Lúc cuối video, hiển thị thông tin video sắp phát tiếp theo trong danh sách phát hiện tại.",
-    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Hiển thị thông tin video tiếp theo ở phần cuối video",
+    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Hiển thị thông tin video kế tiếp ở phần cuối video",
     "EnableHardwareEncoding": "Sử dụng phần cứng để hỗ trợ chuyển mã",
     "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Phần mềm phát video từ thiết bị sẽ được hiển thị khi bắt đầu phát video.",
     "EnableExternalVideoPlayers": "Sử dụng phần mềm phát video từ thiết bị",
@@ -480,17 +480,17 @@
     "LabelBlockContentWithTags": "Chặn những mục có nhãn:",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Xác định thời gian tồn tại giữa các tin nhắn (tính bằng giây).",
     "LabelBlastMessageInterval": "Khoảng thời gian gửi tin nhắn tồn tại (giây)",
-    "LabelBitrate": "Bitrate:",
+    "LabelBitrate": "Tốc độ bit:",
     "LabelBirthYear": "Năm sinh:",
     "LabelBirthDate": "Ngày sinh:",
     "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Ghi đè địa chỉ IP cục bộ cho máy chủ HTTP. Nếu bỏ trống, máy chủ sẽ kết hợp tất cả địa chỉ có sẵn. Thay đổi giá trị này buộc phải khởi động lại.",
     "LabelBindToLocalNetworkAddress": "Liên kết với địa chỉ mạng cục bộ:",
     "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Tự động cập nhật dữ liệu mô tả từ Internet:",
     "LabelAuthProvider": "Cách Xác Thực:",
-    "LabelAudioSampleRate": "Sample rate âm thanh:",
+    "LabelAudioSampleRate": "Tỉ lệ mẫu âm thanh:",
     "LabelAudioCodec": "Bộ giải mã âm thanh:",
     "LabelAudioChannels": "Các kênh âm thanh:",
-    "LabelAudioBitrate": "Bitrate của âm thanh:",
+    "LabelAudioBitrate": "Tốc độ bit âm thanh:",
     "LabelAudioBitDepth": "Chiều sâu của âm thanh:",
     "LabelArtistsHelp": "Tách nhiều nghệ sĩ bằng dấu chấm phẩy \";\".",
     "LabelArtists": "Nghệ sĩ:",
@@ -655,7 +655,7 @@
     "LabelFailed": "Thất bại",
     "LabelMaxResumePercentage": "Phần trăm tối đa có thể phát tiếp tục:",
     "LabelMaxParentalRating": "Xếp hạng tối đa cho phép của phụ huynh:",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chất lượng truyền tải Chromecast:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chất lượng luồng phát Chromecast:",
     "LabelMaxBackdropsPerItem": "Số lượng phông nền tối đa mỗi mục:",
     "LabelMatchType": "Loại phù hợp:",
     "LabelManufacturerUrl": "URL của nhà sản xuất",
@@ -691,8 +691,8 @@
     "LabelMetadata": "Dữ Liệu Mô Tả:",
     "LabelMessageTitle": "Tiêu đề tin nhắn:",
     "LabelMessageText": "Nội dung tin nhắn:",
-    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Thiết lập bitrate tối đa khi truyền tải.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Chất lượng phát tối đa:",
+    "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Thiết lập tốc độ bit tối đa khi phát.",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Chất lượng luồng phát tối đa:",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Số lượng ảnh chụp tối đa mỗi mục:",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Nội dung sẽ được cho là đã kết thúc nếu ngừng phát sau thời gian này.",
     "ButtonSyncPlay": "Đồng Bộ Phát",
@@ -817,8 +817,8 @@
     "LabelRuntimeMinutes": "Thời lượng:",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Nếu được chọn, máy chủ sẽ tự động chuyển hướng tất cả các yêu cầu qua HTTP sang HTTPS. Điều này không ảnh hưởng nếu máy chủ không nghe trên HTTPS.",
     "LabelRequireHttps": "Yêu cầu HTTPS",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Giới hạn tốc độ bit trên mỗi luồng cho tất cả các thiết bị ngoài mạng. Nó hữu ích để ngăn các thiết bị yêu cầu tốc độ bit cao hơn mức kết nối internet của bạn có thể xử lý. Điều này có thể dẫn đến việc tăng tải CPU trên máy chủ của bạn để chuyển mã video nhanh chóng xuống tốc độ bit thấp hơn.",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Giới hạn tốc độ bit phát trực tuyến Internet (Mbps):",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Giới hạn tốc độ bit trên mỗi luồng cho tất cả các thiết bị ngoài mạng. Nó hữu ích để ngăn các thiết bị yêu cầu tốc độ bit cao hơn mức kết nối internet của bạn. Điều này có thể dẫn đến tăng tải CPU trên máy chủ của bạn để chuyển mã video nhanh chóng xuống tốc độ bit thấp hơn.",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Giới hạn tốc độ bit luồng phát qua Internet (Mbps):",
     "LabelReleaseDate": "Ngày phát hành:",
     "LabelRefreshMode": "Chế độ làm mới :",
     "LabelRecordingPathHelp": "Chỉ định vị trí mặc định để lưu bản ghi. Nếu để trống, thư mục dữ liệu chương trình của máy chủ sẽ được sử dụng.",
@@ -869,7 +869,7 @@
     "LabelNewName": "Tên mới:",
     "LabelUnstable": "Không ổn định",
     "LabelChromecastVersion": "Phiên bản Chromecast",
-    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Chỉ định tốc độ bit tối đa khi phát nhạc trực tuyến.",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Chỉ định tốc độ bit tối đa khi phát nhạc.",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Tốc độ bit chuyển mã âm nhạc:",
     "LabelMovieRecordingPath": "Đường dẫn quay phim:",
     "LabelCurrentStatus": "Tình trạng hiện tại:",
@@ -1433,7 +1433,7 @@
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "Duyệt qua hoặc nhập đường dẫn của thư mục phông chữ dự phòng để sử dụng cho việc hiển thị phụ đề ASS / SSA.",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Chọn Đường dẫn Thư mục Phông chữ Dự phòng",
     "LabelSelectStereo": "Âm Thanh Nổi",
-    "LabelSelectMono": "",
+    "LabelSelectMono": "Âm Thanh Đơn Kênh",
     "LabelSelectAudioChannels": "Kênh",
     "LabelAllowedAudioChannels": "Kênh Âm Thanh Cho Phép Tối Đa",
     "AllowHevcEncoding": "Cho phép mã hóa ở định dạng HEVC",