diff --git a/src/strings/sl-si.json b/src/strings/sl-si.json
index c89239ca89..83be4ddd92 100644
--- a/src/strings/sl-si.json
+++ b/src/strings/sl-si.json
@@ -61,7 +61,7 @@
     "TabUpcoming": "Prihajajoče",
     "TellUsAboutYourself": "Povej nam nekaj o sebi",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Čarovnik vas bo vodil skozi postopek namestitve. Za začetek, izberite jezik.",
-    "WelcomeToProject": "Dobrodosli v Jellyfin!",
+    "WelcomeToProject": "Dobrodošli v Jellyfin!",
     "Absolute": "Absolutno",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "Dostop je trenutno omejen. Poskusite ponovno kasneje.",
     "Actor": "Igralec",
@@ -352,7 +352,7 @@
     "HeaderMyMediaSmall": "Moja predstavnost (majhno)",
     "HeaderMyMedia": "Moja predstavnost",
     "HeaderMyDevice": "Moja naprava",
-    "HeaderMusicVideos": "Glasbeni video posnetki",
+    "HeaderMusicVideos": "Glasbeni videi",
     "HeaderMusicQuality": "Kvaliteta glasbe",
     "HeaderMovies": "Filmi",
     "HeaderMoreLikeThis": "Podobno",
@@ -828,7 +828,7 @@
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Omejitev dostopa do prekodiranja lahko povzroči napake pri predvajanju v Jellyfin aplikacijah zaradi nepodprtih formatov predstavnosti.",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Dovoli predvajanje videoposnetkov, ki zahtevajo pretvarjanje brez prekodiranja",
     "ViewPlaybackInfo": "Oglejte si informacije o predvajanju",
-    "WizardCompleted": "To je vse kar potrebujemo za zdaj. Jellyfin je začel zbirati informacije o vaši knjižnici predstavnosti. Oglejte si nekaj naših aplikacij in nato kliknite <b>Zaključi</b> za ogled <b>Nadzorne pološče</b>.",
+    "WizardCompleted": "To je vse kar potrebujemo za zdaj. Jellyfin je začel zbirati informacije o vaši knjižnici predstavnosti. Oglejte si nekaj naših aplikacij in nato kliknite <b>Zaključi</b> za ogled <b>Nadzorne plošče</b>.",
     "Suggestions": "Predlogi",
     "SubtitleDownloadersHelp": "Omogočite in razvrstite želene vire podnapisov po prioriteti.",
     "NewCollectionHelp": "Zbirke vam omogočajo ustvarjanje prilagojenih skupin filmov in drugih vsebin.",
@@ -1190,5 +1190,34 @@
     "LabelSubtitles": "Podnapisi:",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Način podnapisov:",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Primer: srt",
-    "LabelSubtitleDownloaders": "Pridobivanje podnapisov:"
+    "LabelSubtitleDownloaders": "Pridobivanje podnapisov:",
+    "Wednesday": "Sreda",
+    "ValueVideoCodec": "Video kodek: {0}",
+    "ValueTimeLimitSingleHour": "Časovna omejitev: 1 ura",
+    "ValueTimeLimitMultiHour": "Časovna omejitev: {0} ur",
+    "ValueSongCount": "{0} pesmi",
+    "ValueMusicVideoCount": "{0} glasbenih videov",
+    "ValueMovieCount": "{0} filmov",
+    "ValueMinutes": "{0} minut",
+    "ValueEpisodeCount": "{0} epizod",
+    "ValueSeriesCount": "{0} serij",
+    "ValueSeconds": "{0} sekund",
+    "ValueOneSong": "1 skladba",
+    "ValueOneSeries": "1 serija",
+    "ValueOneMusicVideo": "1 glasbeni video",
+    "ValueOneMovie": "1 film",
+    "ValueOneEpisode": "1 epizoda",
+    "ValueOneAlbum": "1 album",
+    "ValueContainer": "Kontejner: {0}",
+    "ValueConditions": "Pogoji: {0}",
+    "ValueCodec": "Kodek: {0}",
+    "ValueAudioCodec": "Zvočni kodek: {0}",
+    "Unrated": "Neocenjeno",
+    "Unplayed": "Nepredvajano",
+    "Tuesday": "Torek",
+    "Trailers": "Napovedniki",
+    "TitleHardwareAcceleration": "Strojno pospeševanje",
+    "Thursday": "Četrtek",
+    "TabUsers": "Uporabniki",
+    "TabTrailers": "Napovedniki"
 }