Translated using Weblate (Turkish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/tr/

src/strings/tr.json

@@ -124,8 +124,8 @@
     "LabelSelectUsers": "Kullanıcıları seç:",
     "LabelSerialNumber": "Seri Numarası",
     "LabelStatus": "Durum:",
-    "LabelTime": "Zaman:",
-    "LabelTimeLimitHours": "Zaman limiti (saat):",
+    "LabelTime": "Süre:",
+    "LabelTimeLimitHours": "Süre limiti (saat):",
     "LabelType": "Tür:",
     "LabelUser": "Kullanıcı:",
     "LabelUserLibrary": "Kullanıcı Kütüphanesi:",
@@ -738,5 +738,36 @@
     "AlbumArtist": "Sanatçı",
     "HeaderTuners": "Alıcılar",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Kodlama gerekince hangi formatın kullanılacağını belirtmek için kodlama profili ekle.",
-    "ButtonTogglePlaylist": "Liste"
+    "ButtonTogglePlaylist": "Liste",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Paylaşılan cihazların uzaktan kontrolüne izin ver",
+    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Diğer kullanıcıların uzaktan kontrolüne izin ver",
+    "LabelTitle": "Başlık:",
+    "LabelTheme": "Tema:",
+    "LabelTextSize": "Metin boyutu:",
+    "LabelTextColor": "Metin rengi:",
+    "LabelTextBackgroundColor": "Metin arkaplan rengi:",
+    "LabelTag": "Etiket:",
+    "LabelSyncPlayAccessNone": "Bu kullanıcı için devre dışı",
+    "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Kullanıcının gruplara katılmasına izin ver",
+    "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Kullanıcının gruplar oluşturmasına ve gruplara katılmasına izin ver",
+    "LabelSyncPlayLeaveGroup": "Gruptan ayrıl",
+    "LabelSyncPlayNewGroupDescription": "Yeni grup oluştur",
+    "LabelSyncPlayNewGroup": "Yeni grup",
+    "LabelSyncPlaySyncMethod": "Senkronizasyon yöntemi:",
+    "MillisecondsUnit": "ms",
+    "LabelSupportedMediaTypes": "Desteklenen Ortam Türleri:",
+    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Altyazı biçimi:",
+    "LabelSubtitleFormatHelp": "Örnek: srt",
+    "LabelSubtitles": "Altyazılar",
+    "LabelStreamType": "Akış türü:",
+    "LabelSubtitleDownloaders": "Altyazı indiriciler:",
+    "LabelStopping": "Durduruluyor",
+    "LabelSoundEffects": "Ses efektleri:",
+    "LabelSortOrder": "Sıralama düzeni:",
+    "LabelSortBy": "Sıralama türü:",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Video halihazırda gömülü altyazı barındırıyorsa atla",
+    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Varsayılan ses izi indirme diliyle uyuşuyorsa atla",
+    "LabelSize": "Boyut:",
+    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Eşzamanlı yayın limiti:",
+    "LabelServerName": "Sunucu adı:"
 }