diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 6a4aa9bcbe..57fdf6f0db 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1811,5 +1811,33 @@
     "DeleteSeries": "Удалить сериал",
     "DeleteEpisode": "Удалить эпизод",
     "HeaderDeleteSeries": "Удалить сериал",
-    "EnableSmoothScroll": "Разрешить плавную прокрутку"
+    "EnableSmoothScroll": "Разрешить плавную прокрутку",
+    "EncodingFormatHelp": "Выберите кодировку видео, в которую Jellyfin следует перекодировать. Jellyfin будет использовать программное кодирование, если аппаратное ускорение для выбранного формата недоступно. Кодировка H264 всегда будет включена.",
+    "AllowMjpegEncoding": "Разрешить кодирование в формате MJPEG (используется при создании трюковой игры)",
+    "LabelProcessPriorityHelp": "Установив это значение ниже или выше, вы определите, как процессор расставит приоритеты для процесса генерации trickplay в формате ffmpeg по отношению к другим процессам. Если вы заметили замедление при создании изображений trickplay, но не хотите полностью останавливать их генерацию, попробуйте уменьшить это значение, а также количество потоков.",
+    "LabelEncodingFormatOptions": "Параметры формата кодирования",
+    "LabelTrickplayAccel": "Включить аппаратное ускорение",
+    "LabelTrickplayAccelHelp": "Обязательно включите \"Разрешить кодировку MJPEG\" в режиме транскодирования, если ваше оборудование поддерживает это.",
+    "PriorityAboveNormal": "Выше нормы",
+    "LabelTileWidth": "Ширина плитки",
+    "PlaybackError.MEDIA_DECODE_ERROR": "Сбой воспроизведения произошел из-за ошибки при декодировании носителя.",
+    "PlaybackError.MEDIA_NOT_SUPPORTED": "Не удалось воспроизвести файл, поскольку этот клиент не поддерживает медиафайл.",
+    "PlaybackError.NETWORK_ERROR": "Сбой воспроизведения произошел из-за сетевой ошибки.",
+    "PlaybackError.NO_MEDIA_ERROR": "Не удается найти подходящий медиаисточник для воспроизведения.",
+    "PlaybackError.PLAYER_ERROR": "Сбой воспроизведения произошел из-за фатальной ошибки проигрывателя.",
+    "PlaybackError.RateLimitExceeded": "В данный момент воспроизведение этого носителя невозможно из-за ограничений скорости.",
+    "PlaybackError.SERVER_ERROR": "Сбой воспроизведения произошел из-за ошибки сервера.",
+    "PlaybackError.NotAllowed": "Воспроизведение этого носителя запрещено.",
+    "LabelProcessPriority": "Приоритет процесса",
+    "LabelImageInterval": "Интервал изображения",
+    "PriorityBelowNormal": "Ниже нормы",
+    "LabelImageIntervalHelp": "Интервал времени (мс) между каждым новым изображением трюковой игры.",
+    "LabelTileHeightHelp": "Максимальное количество изображений на плитке в направлении Y.",
+    "EnableLibrary": "Включите библиотеку",
+    "EnableLibraryHelp": "Отключение библиотеки скроет ее от всех пользовательских просмотров.",
+    "Trickplay": "Хитрая игра",
+    "LabelScanBehavior": "Поведение при сканировании",
+    "LabelScanBehaviorHelp": "По умолчанию используется режим без блокировки, при котором носители будут добавлены в библиотеку до завершения создания trickplay. Блокировка гарантирует, что файлы trickplay будут созданы до добавления носителей в библиотеку, но значительно увеличит время сканирования.",
+    "LabelTileWidthHelp": "Максимальное количество изображений на плитке в направлении X.",
+    "LabelTileHeight": "Высота плитки"
 }