diff --git a/src/strings/ja.json b/src/strings/ja.json
index b8c302a427..c62d1a8e51 100644
--- a/src/strings/ja.json
+++ b/src/strings/ja.json
@@ -1366,5 +1366,59 @@
     "SyncPlayAccessHelp": "このユーザーはアクセスできるSyncPlayの機能のレベルを 選択します。SyncPlay は他のデバイスとの同期再生を可能にします。",
     "Subtitle": "字幕",
     "SubtitleDownloadersHelp": "あなたの好みに応じて有効化とランク付けで字幕ダウンローダーを優先度順にしてください。",
-    "XmlDocumentAttributeListHelp": "これらの属性はすべてのXMLレスポンスのルートエレメントにも適用されます。"
+    "XmlDocumentAttributeListHelp": "これらの属性はすべてのXMLレスポンスのルートエレメントにも適用されます。",
+    "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "すべてのストリームが初期化されるのを待つ間にバッファリングできるパケットの最大数。ffmpeg のログで \"Too many packets buffered for output stream\" エラーが発生した場合は、この値を増やしてみてください。推奨値は 2048 です。",
+    "LabelMaxMuxingQueueSize": "最大多重化キューサイズ:",
+    "Preview": "プレビュー",
+    "SubtitleVerticalPositionHelp": "テキストが表示される行番号です。正数は上から下を示します。負数は下から上を示します。",
+    "LabelSubtitleVerticalPosition": "垂直位置:",
+    "ClearQueue": "キューをクリア",
+    "StopPlayback": "再生を停止",
+    "LabelTonemappingParam": "トーンマッピング パラメータ:",
+    "LabelTonemappingParamHelp": "トーンマッピングアルゴリズムを調整します。推奨値とデフォルト値はありません。一般的には空白のままとなります。",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "この値でsignal/nominal/referenceピークをオーバーライドします。表示メタデータに埋め込まれたピーク情報が信頼できない場合や、低域から高域へのトーンマッピングを行う場合に便利です。推奨値とデフォルト値は0です。",
+    "LabelTonemappingPeak": "トーンマッピングのピーク:",
+    "LabelTonemappingThreshold": "トーンマッピングのしきい値:",
+    "LabelTonemappingThresholdHelp": "トーンマッピングアルゴリズムのパラメータはシーンごとに微調整されます。そしてシーンが変化したかどうかを検出するためにしきい値を使用します。現在のフレーム平均輝度と現在の走行平均との差がしきい値を超えた場合、シーン平均とピークの輝度を再計算します。推奨値とデフォルト値は0.8と0.2です。",
+    "LabelTonemappingDesat": "トーンマッピングの彩度低下:",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "この明るさのレベルを超えるハイライトには彩度の低下を適用します。パラメータが高いほど色情報が保存されます。この設定はスーパーハイライトの色が不自然な白になるのを防ぐのに役立ちます。これにより画像がより自然に感じられるようになりますが、範囲外の色の情報が減少します。推奨値とデフォルト値は 0 と 0.5 です。",
+    "TonemappingRangeHelp": "出力のカラーレンジを選択します。自動の場合は入力のカラーレンジと同じになります。",
+    "LabelTonemappingRange": "トーンマッピング レンジ:",
+    "TonemappingAlgorithmHelp": "トーンマッピングを微調整することができます。もしこれらのオプションに馴染みがない場合はデフォルトのままにしてください。推奨値は Reinhard です。",
+    "LabelTonemappingAlgorithm": "使用するトーンマッピング アルゴリズムを選択:",
+    "AllowTonemappingHelp": "トーンマッピングは元のシーンを表現する上で非常に重要な情報である画像の詳細や色を維持したまま、動画のダイナミックレンジを HDR から SDR に変換することができます。現在はHDR10 または HLG メタデータが埋め込まれた動画をトランスコーディングする場合にのみ機能します。スムーズに再生されない場合や失敗する場合は、対応するハードウェアデコーダをオフにすることを検討してください。",
+    "EnableTonemapping": "トーンマッピングを有効化",
+    "LabelOpenclDeviceHelp": "これはトーンマッピングに使用される OpenCL デバイスです。ドットの左側がプラットフォーム番号、右側がプラットフォーム上のデバイス番号となります。デフォルト値は0.0です。OpenCL ハードウェアアクセラレーションの方法を含むffmpeg アプリケーションファイルである必要があります。",
+    "LabelOpenclDevice": "OpenCL デバイス:",
+    "LabelColorPrimaries": "プライマリーカラー:",
+    "LabelColorTransfer": "カラートランスファー:",
+    "LabelColorSpace": "色空間:",
+    "LabelVideoRange": "ビデオレンジ:",
+    "MediaInfoColorPrimaries": "プライマリーカラー",
+    "MediaInfoColorTransfer": "カラートランスファー",
+    "MediaInfoColorSpace": "色空間",
+    "MediaInfoVideoRange": "ビデオレンジ",
+    "ButtonPlayer": "プレーヤー",
+    "ButtonCast": "キャスト",
+    "EnableBlurHashHelp": "読み込み途中の画像を独自のプレースホルダーで表示します。",
+    "EnableBlurHash": "プレースホルダー画像のぼやかしを有効化",
+    "UnsupportedPlayback": "Jellyfin はプロテクトされたタイトルも含めすべてのコンテンツを試みますが、DRMでプロテクトされたコンテンツを解読することはできません。ファイルによっては暗号化やインタラクティブタイトルなどのサポートしていない機能により完全に黒く見える可能性があります。",
+    "EveryXHours": "{0} 時間ごと",
+    "EveryHour": "毎時",
+    "EveryXMinutes": "{0} 分ごと",
+    "OnWakeFromSleep": "スリープから復帰した時",
+    "WeeklyAt": "{0} の {1}",
+    "DailyAt": "毎日 {0}",
+    "LastSeen": "最後に視聴 {0}",
+    "PersonRole": "{0} として",
+    "ListPaging": "{2} 中の {0}-{1}",
+    "WriteAccessRequired": "Jellyfin はこのフォルダへの書き込み権限を要求します。書き込みアクセスを確認してもう一度お試しください。",
+    "PathNotFound": "パスを見つけることができませんでした。パスが有効であることを確認してもう一度お試しください。",
+    "Bwdif": "BWDIF",
+    "Yadif": "YADIF",
+    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "これらのカテゴリの番組はスポーツ番組として表示されます。複数の場合は '|' で区切ってください。",
+    "XmlTvPathHelp": "XMLTV ファイルのパス。Jellyfin はこのファイルを読み込んで定期的に更新を確認します。ファイルの作成と更新はあなたが責任を持って行ってください。",
+    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "これらのカテゴリの番組はニュース番組として表示されます。複数の場合は '|' で区切ってください。",
+    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "これらのカテゴリの番組は映画として表示されます。複数の場合は '|' で区切ってください。",
+    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "これらのカテゴリの番組は子供向けとして表示されます。複数の場合は '|' で区切ってください。"
 }