diff --git a/src/strings/fi.json b/src/strings/fi.json
index 2dd7d645a9..74e17f759f 100644
--- a/src/strings/fi.json
+++ b/src/strings/fi.json
@@ -1087,7 +1087,7 @@
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS-asetukset",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP-otsakkeet",
     "HeaderFeatureAccess": "Pääsy toimintoihin:",
-    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDVR": "Tallennin",
     "HeaderDeviceAccess": "Laitepääsy",
     "HeaderDeleteTaskTrigger": "Poista tehtävälaukaisin",
     "HeaderChannelAccess": "Kanavapääsy",
@@ -1247,7 +1247,7 @@
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Pura kappalekuvat, kun videoita tuodaan kirjastojen kannauksen aikana. Muutoin ne puretaan kappalekuvien ajoitetun tehtävän aikana, jolloin kirjaston säännöllinen skannaus voidaan suorittaa nopeammin.",
     "LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun -portin alue:",
     "LabelH265Crf": "H.265-koodauksen CRF:",
-    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Käytettäessä elokuvalistauksia, näytetään kokoelmat ryhmiteltyjä elokuvia sisältävinä kohteina.",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Kokoelmiin kuuluvat elokuvat näytetään elokuvalistauksissa kokoelmiin ryhmiteltyinä.",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Ota käyttöön yksityiskohtainen SSDP-seurantaloki. <br/> <b> VAROITUS: </b> Tämä aiheuttaa vakavaa suorituskyvyn heikkenemistä.",
     "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Vahvista ääni sekoitettaessa. Arvo yksi säilyttää alkuperäisen äänenvoimakkuuden.",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN-merkintää käytetään albumitaiteena 'upnp:albumArtURI'-määritteessä kohteessa 'dlna:profileID'. Jotkin laitteet vaativat tietyn arvon kuvan koosta riippumatta.",