diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json
index 42edb2c793..3e043833e8 100644
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@@ -70,7 +70,7 @@
     "WelcomeToProject": "Bienvenue dans Jellyfin !",
     "WizardCompleted": "C'est tout ce dont nous avons besoin pour le moment. Jellyfin a commencé à récolter les informations de votre bibliothèque de médias. Jetez un oeil à quelques unes de nos applications, puis cliquez sur <b>Terminer</b> pour consulter le <b>Tableau de bord</b>.",
     "Absolute": "Absolu",
-    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Accès restreint. Veuillez réessayer plus tard.",
+    "AccessRestrictedTryAgainLater": "L'accès est présentement restreint. Veuillez réessayer plus tard.",
     "Actor": "Acteur(trice)",
     "AddToPlayQueue": "Ajouter à la file d'attente",
     "AddedOnValue": "Ajouté le {0}",
@@ -152,7 +152,7 @@
     "Artist": "Artiste",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Quand un transcodage ou un remultiplexage a traité une période suffisamment longue depuis la position de lecture, le processus sera interrompu afin d'économiser des ressources. Ceci est utile principalement lors de lectures continues. À désactiver si vous éprouvez des problèmes de lecture.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Limiter la vitesse de transcodage",
-    "AlbumArtist": "Artiste de l'Album",
+    "AlbumArtist": "Artiste de l'album",
     "Album": "Album",
     "AuthProviderHelp": "Sélectionner un fournisseur d'authentification pour authentifier le mot de passe de cet utilisateur.",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",