diff --git a/dashboard-ui/strings/ar.json b/dashboard-ui/strings/ar.json
index ef2ed18276..248dd3924c 100644
--- a/dashboard-ui/strings/ar.json
+++ b/dashboard-ui/strings/ar.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642",
     "LabelFinish": "\u0627\u0646\u0647\u0627\u0621",
     "LabelNext": "\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064a\u0629:",
     "LabelLastResult": "\u0627\u0644\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u0629:",
     "OptionHasSubtitles": "\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629",
diff --git a/dashboard-ui/strings/be-by.json b/dashboard-ui/strings/be-by.json
index 3b48bea78e..88db7f33ee 100644
--- a/dashboard-ui/strings/be-by.json
+++ b/dashboard-ui/strings/be-by.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u041f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u044f\u0435",
     "LabelFinish": "\u0413\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430",
     "LabelNext": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u0435",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/bg-bg.json b/dashboard-ui/strings/bg-bg.json
index c5f3dd09f8..1c7a7b81f5 100644
--- a/dashboard-ui/strings/bg-bg.json
+++ b/dashboard-ui/strings/bg-bg.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d",
     "LabelFinish": "\u041a\u0440\u0430\u0439",
     "LabelNext": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "\u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435:",
     "LabelLastResult": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442:",
     "OptionHasSubtitles": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "\u0422\u0435\u0437\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043a\u0430\u043a Emby \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440\u044a\u0442 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
diff --git a/dashboard-ui/strings/ca.json b/dashboard-ui/strings/ca.json
index 8a2d21c086..84701007b0 100644
--- a/dashboard-ui/strings/ca.json
+++ b/dashboard-ui/strings/ca.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Anterior",
     "LabelFinish": "Finalitzar",
     "LabelNext": "Seg\u00fcent",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Estat:",
     "LabelLastResult": "Darrer resultat:",
     "OptionHasSubtitles": "Subt\u00edtols",
diff --git a/dashboard-ui/strings/cs.json b/dashboard-ui/strings/cs.json
index 35d97fcc10..72cbecfb1f 100644
--- a/dashboard-ui/strings/cs.json
+++ b/dashboard-ui/strings/cs.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "P\u0159edchoz\u00ed",
     "LabelFinish": "Dokon\u010dit",
     "LabelNext": "Dal\u0161\u00ed",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Stav:",
     "LabelLastResult": "Posledn\u00ed v\u00fdsledky:",
     "OptionHasSubtitles": "Titulky",
diff --git a/dashboard-ui/strings/da.json b/dashboard-ui/strings/da.json
index 97ee3417f1..638995d8e2 100644
--- a/dashboard-ui/strings/da.json
+++ b/dashboard-ui/strings/da.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Forrige",
     "LabelFinish": "Afslut",
     "LabelNext": "N\u00e6ste",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Sidste resultat:",
     "OptionHasSubtitles": "Undertekster",
diff --git a/dashboard-ui/strings/de-de.json b/dashboard-ui/strings/de-de.json
index 13b8e7c308..188e504537 100644
--- a/dashboard-ui/strings/de-de.json
+++ b/dashboard-ui/strings/de-de.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Previous",
     "LabelFinish": "Finish",
     "LabelNext": "Next",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/de.json b/dashboard-ui/strings/de.json
index 3c9fe013fe..aa9ee73bb7 100644
--- a/dashboard-ui/strings/de.json
+++ b/dashboard-ui/strings/de.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing-Methode:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob und Weave (h\u00f6here Qualit\u00e4t, aber langsamer)",
     "LabelPrevious": "Vorheriges",
     "LabelFinish": "Fertig",
     "LabelNext": "N\u00e4chstes",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing-Methode:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob und Weave (h\u00f6here Qualit\u00e4t, aber langsamer)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Letztes Ergebnis:",
     "OptionHasSubtitles": "Untertitel",
diff --git a/dashboard-ui/strings/el.json b/dashboard-ui/strings/el.json
index 2d055c8c69..e408662153 100644
--- a/dashboard-ui/strings/el.json
+++ b/dashboard-ui/strings/el.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2",
     "LabelFinish": "\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2",
     "LabelNext": "\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7:",
     "LabelLastResult": "\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1:",
     "OptionHasSubtitles": "\u03a5\u03c0\u03cc\u03c4\u03b9\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
diff --git a/dashboard-ui/strings/en-gb.json b/dashboard-ui/strings/en-gb.json
index 97811b990e..dc8bec8d8d 100644
--- a/dashboard-ui/strings/en-gb.json
+++ b/dashboard-ui/strings/en-gb.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Previous",
     "LabelFinish": "Finish",
     "LabelNext": "Next",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
diff --git a/dashboard-ui/strings/es-ar.json b/dashboard-ui/strings/es-ar.json
index 55370626a3..cb46e9f2f1 100644
--- a/dashboard-ui/strings/es-ar.json
+++ b/dashboard-ui/strings/es-ar.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Anterior",
     "LabelFinish": "Terminar",
     "LabelNext": "Siguiente",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/es-es.json b/dashboard-ui/strings/es-es.json
index c4c7022b4a..74294125dd 100644
--- a/dashboard-ui/strings/es-es.json
+++ b/dashboard-ui/strings/es-es.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Anterior",
     "LabelFinish": "Terminar",
     "LabelNext": "Siguiente",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/es-mx.json b/dashboard-ui/strings/es-mx.json
index 2a694638aa..4f04a0d203 100644
--- a/dashboard-ui/strings/es-mx.json
+++ b/dashboard-ui/strings/es-mx.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "M\u00e9todo de desentrelazado:",
-    "Standard": "Est\u00e1ndar",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob y weave (mayor calidad, pero m\u00e1s lento)",
     "LabelPrevious": "Anterior",
     "LabelFinish": "Terminar",
     "LabelNext": "Siguiente",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "M\u00e9todo de desentrelazado:",
+    "Standard": "Est\u00e1ndar",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob y weave (mayor calidad, pero m\u00e1s lento)",
     "LabelStatus": "Estado:",
     "LabelLastResult": "\u00daltimo resultado:",
     "OptionHasSubtitles": "Subt\u00edtulos",
@@ -717,7 +717,7 @@
     "LabelMessageTitle": "T\u00edtulo del Mensaje:",
     "MessageNoAvailablePlugins": "No hay complementos disponibles.",
     "LabelDisplayPluginsFor": "Mostrar complementos para:",
-    "PluginTabAppClassic": "Emby Classic",
+    "PluginTabAppClassic": "Emby para Windows Media Center",
     "LabelEpisodeNamePlain": "Nombre del episodio",
     "LabelSeriesNamePlain": "Nombre de la serie",
     "ValueSeriesNamePeriod": "Nombre.serie",
diff --git a/dashboard-ui/strings/es.json b/dashboard-ui/strings/es.json
index 17d45f91ed..aca6ed20f2 100644
--- a/dashboard-ui/strings/es.json
+++ b/dashboard-ui/strings/es.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Anterior",
     "LabelFinish": "Terminar",
     "LabelNext": "Siguiente",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Estado:",
     "LabelLastResult": "\u00daltimo resultado:",
     "OptionHasSubtitles": "Subt\u00edtulos",
diff --git a/dashboard-ui/strings/fa.json b/dashboard-ui/strings/fa.json
index 2865fb0c2b..603be5ebec 100644
--- a/dashboard-ui/strings/fa.json
+++ b/dashboard-ui/strings/fa.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u0642\u0628\u0644\u06cc",
     "LabelFinish": "\u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646",
     "LabelNext": "\u0628\u0639\u062f\u06cc",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/fi.json b/dashboard-ui/strings/fi.json
index 88897a0ae0..97c4f4f391 100644
--- a/dashboard-ui/strings/fi.json
+++ b/dashboard-ui/strings/fi.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Edellinen",
     "LabelFinish": "Valmis",
     "LabelNext": "Seuraava",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/fr-ca.json b/dashboard-ui/strings/fr-ca.json
index 18bdcf7ace..cba2533d69 100644
--- a/dashboard-ui/strings/fr-ca.json
+++ b/dashboard-ui/strings/fr-ca.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Pr\u00e9c\u00e9dent",
     "LabelFinish": "Terminer",
     "LabelNext": "Suivant",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/fr.json b/dashboard-ui/strings/fr.json
index 08592284ee..ea35d184f9 100644
--- a/dashboard-ui/strings/fr.json
+++ b/dashboard-ui/strings/fr.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "M\u00e9thode de d\u00e9sentrelacement\u00a0:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Adaptatif (meilleure qualit\u00e9 mais plus lent)",
     "LabelPrevious": "Pr\u00e9c\u00e9dent",
     "LabelFinish": "Terminer",
     "LabelNext": "Suivant",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "M\u00e9thode de d\u00e9sentrelacement\u00a0:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Adaptatif (meilleure qualit\u00e9 mais plus lent)",
     "LabelStatus": "\u00c9tat\u00a0:",
     "LabelLastResult": "Dernier r\u00e9sultat :",
     "OptionHasSubtitles": "Sous-titres",
diff --git a/dashboard-ui/strings/gsw.json b/dashboard-ui/strings/gsw.json
index 380c024ef9..4063e94f2d 100644
--- a/dashboard-ui/strings/gsw.json
+++ b/dashboard-ui/strings/gsw.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Vorher",
     "LabelFinish": "Beende",
     "LabelNext": "N\u00f6chst",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Letschti Ergebnis:",
     "OptionHasSubtitles": "Undertitel",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
diff --git a/dashboard-ui/strings/he.json b/dashboard-ui/strings/he.json
index d3e39cb7dd..0b054645a8 100644
--- a/dashboard-ui/strings/he.json
+++ b/dashboard-ui/strings/he.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u05d4\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd",
     "LabelFinish": "\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd",
     "LabelNext": "\u05d4\u05d1\u05d0",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "\u05ea\u05dc\u05ea \u05de\u05d9\u05de\u05d3",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4 \u05e1\u05d5\u05e4\u05d9\u05ea",
     "OptionHasSubtitles": "\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/hr.json b/dashboard-ui/strings/hr.json
index 5aff53e59e..3c24f101ea 100644
--- a/dashboard-ui/strings/hr.json
+++ b/dashboard-ui/strings/hr.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Prethodni",
     "LabelFinish": "Kraj",
     "LabelNext": "Sljede\u0107i",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Posljednji rezultat:",
     "OptionHasSubtitles": "Titlovi",
diff --git a/dashboard-ui/strings/hu.json b/dashboard-ui/strings/hu.json
index 6387e7aaed..36c141c7b4 100644
--- a/dashboard-ui/strings/hu.json
+++ b/dashboard-ui/strings/hu.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "El\u0151z\u0151",
     "LabelFinish": "Befejez",
     "LabelNext": "K\u00f6vetkez\u0151",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "St\u00e1tusz:",
     "LabelLastResult": "Utols\u00f3 eredm\u00e9ny:",
     "OptionHasSubtitles": "Feliratok",
diff --git a/dashboard-ui/strings/id.json b/dashboard-ui/strings/id.json
index d82daca266..6ea91627b7 100644
--- a/dashboard-ui/strings/id.json
+++ b/dashboard-ui/strings/id.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Sebelumnya",
     "LabelFinish": "Selesai",
     "LabelNext": "Berikutnya",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/it.json b/dashboard-ui/strings/it.json
index 7f2f0de0c7..6acab6370e 100644
--- a/dashboard-ui/strings/it.json
+++ b/dashboard-ui/strings/it.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Precedente",
     "LabelFinish": "Finito",
     "LabelNext": "Prossimo",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Metodo di deinterlacciamento:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Schivare e colpire (migliore qualit\u00e0, ma pi\u00f9 lento)",
     "LabelStatus": "Stato:",
     "LabelLastResult": "Ultimo risultato:",
     "OptionHasSubtitles": "Sottotitoli",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Questi valori controllano come il Server Emby si presenter\u00e0 ad un dispositivo.",
     "LabelMaxBitrate": "Bitrate Massimo:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specificare un bitrate massimo in presenza di larghezza di banda limitata, o se il dispositivo impone il proprio limite.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Massimo Bitrate streaming",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Massima qualit\u00e0 streaming:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specifica il bitrate massimo per lo streaming",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max bitrate Chromecast:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "qualit\u00e0 streaming su Chromecast:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Musica sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specifica il max Bitrate quando sincronizzi la musica",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Musica trascodifica bitrate:",
@@ -717,7 +717,7 @@
     "LabelMessageTitle": "Titolo messaggio:",
     "MessageNoAvailablePlugins": "Nessun plugin disponibile.",
     "LabelDisplayPluginsFor": "Mostra plugin per:",
-    "PluginTabAppClassic": "Emby Classic",
+    "PluginTabAppClassic": "Emby per Windows Media Center",
     "LabelEpisodeNamePlain": "Nome Episodio",
     "LabelSeriesNamePlain": "Nome Serie",
     "ValueSeriesNamePeriod": "Nome Serie",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Immagini",
     "HeaderBackdrops": "Sfondi",
     "HeaderAddUpdateImage": "Aggiungi\/aggiorna immagine",
-    "LabelDropImageHere": "Rilasciare l'immagine qui",
+    "LabelDropImageHere": "Rilasciare l'immagine qui, oppure clicca per sfogliare.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG solamente",
     "LabelImageType": "Tipo immagine",
     "OptionPrimary": "Primaria",
@@ -1962,9 +1962,9 @@
     "MessageSubCancelReqSent": "Una e-mail \u00e8 stata inviata al proprietario della chiave. Seguire le istruzioni contenute in quella email per completare la cancellazione di questo abbonamento. Ci auguriamo di rivederti presto!",
     "MessageSubCancelError": "Qualcosa \u00e8 andato storto cercando di annullare il tuo abbonamento. Si prega di inviare un'email a {0} e ti aiuteremo noi.",
     "LabelAlreadyCancelled": "Questo abbonamento \u00e8 stato annullato. Non ti verr\u00e0 addebitato altro, ma le funzionalit\u00e0 funzioneranno fino alla data indicata.",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Allow subtitle extraction on the fly",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Embedded subtitles can be extracted from videos and delivered to Emby apps in plain text in order to help prevent video transcoding. On some systems this can take a long time and cause video playback to stall during the extraction process. Disable this to have embedded subtitles burned in with video transcoding when they are not natively supported by the client device.",
-    "ButtonStopRecording": "Stop Recording",
-    "StopRecording": "Stop recording",
-    "CancelSeries": "Cancel series"
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Consenti l'estrazione sottotitoli al volo",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "I sottotitoli incorporati possono essere estratti dai video e consegnati ad applicazioni Emby in testo semplice per evitare la transcodifica dei video. In alcuni sistemi questo pu\u00f2 richiedere molto tempo e causare un rallentamento della riproduzione video durante il processo di estrazione. Disattivare questa opzione per avere i sottotitoli incorporati con la transcodifica video quando non sono supportati nativamente dal dispositivo client.",
+    "ButtonStopRecording": "Ferma Registrazione",
+    "StopRecording": "Ferma registrazione",
+    "CancelSeries": "Annulla Serie"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/dashboard-ui/strings/kk.json b/dashboard-ui/strings/kk.json
index c1ad236b35..b137ce975b 100644
--- a/dashboard-ui/strings/kk.json
+++ b/dashboard-ui/strings/kk.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u0410\u043b\u0434\u044b\u04a3\u0493\u044b",
     "LabelFinish": "\u0410\u044f\u049b\u0442\u0430\u0443",
     "LabelNext": "\u041a\u0435\u043b\u0435\u0441\u0456",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "\u041a\u04af\u0439:",
     "LabelLastResult": "\u0421\u043e\u04a3\u0493\u044b \u043d\u04d9\u0442\u0438\u0436\u0435:",
     "OptionHasSubtitles": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043b\u0435\u0440",
diff --git a/dashboard-ui/strings/ko.json b/dashboard-ui/strings/ko.json
index 90de5f6413..3a12146a80 100644
--- a/dashboard-ui/strings/ko.json
+++ b/dashboard-ui/strings/ko.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\uc774\uc804",
     "LabelFinish": "\ub05d\ub0b4\uae30",
     "LabelNext": "\ub2e4\uc74c",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "\uc0c1\ud0dc:",
     "LabelLastResult": "\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uacb0\uacfc:",
     "OptionHasSubtitles": "\uc790\ub9c9",
diff --git a/dashboard-ui/strings/lt-lt.json b/dashboard-ui/strings/lt-lt.json
index 17750aacf3..5fa9a1c460 100644
--- a/dashboard-ui/strings/lt-lt.json
+++ b/dashboard-ui/strings/lt-lt.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Ankstesnis",
     "LabelFinish": "Baigti",
     "LabelNext": "Kitas",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "B\u016bkl\u0117:",
     "LabelLastResult": "Paskutinis rezultatas:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitrai",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/ms.json b/dashboard-ui/strings/ms.json
index 68a7f1980d..0a90bec1ee 100644
--- a/dashboard-ui/strings/ms.json
+++ b/dashboard-ui/strings/ms.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Sebelumnya",
     "LabelFinish": "Habis",
     "LabelNext": "Seterusnya",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/nb.json b/dashboard-ui/strings/nb.json
index a1c63cdf87..558ccbc70a 100644
--- a/dashboard-ui/strings/nb.json
+++ b/dashboard-ui/strings/nb.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Forrige",
     "LabelFinish": "Ferdig",
     "LabelNext": "Neste",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Siste resultat:",
     "OptionHasSubtitles": "Undertekster",
diff --git a/dashboard-ui/strings/nl.json b/dashboard-ui/strings/nl.json
index 52b68626dc..a5594afe6b 100644
--- a/dashboard-ui/strings/nl.json
+++ b/dashboard-ui/strings/nl.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Vorige",
     "LabelFinish": "Voltooien",
     "LabelNext": "Volgende",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Laatste resultaat:",
     "OptionHasSubtitles": "Ondertiteling",
diff --git a/dashboard-ui/strings/pl.json b/dashboard-ui/strings/pl.json
index dfb3151f30..4b1f08a2de 100644
--- a/dashboard-ui/strings/pl.json
+++ b/dashboard-ui/strings/pl.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Wstecz",
     "LabelFinish": "Zako\u0144cz",
     "LabelNext": "Dalej",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Stan:",
     "LabelLastResult": "Ostatni wynik:",
     "OptionHasSubtitles": "Napisy",
@@ -717,7 +717,7 @@
     "LabelMessageTitle": "Tytu\u0142 wiadomo\u015bci:",
     "MessageNoAvailablePlugins": "Brak dost\u0119pnych wtyczek.",
     "LabelDisplayPluginsFor": "Wy\u015bwietlaj wtyczki dla:",
-    "PluginTabAppClassic": "Klasyczne Emby",
+    "PluginTabAppClassic": "Emby dla Windows Media Center",
     "LabelEpisodeNamePlain": "Nazwa odcinka",
     "LabelSeriesNamePlain": "Nazwa serialu",
     "ValueSeriesNamePeriod": "Serial.nazwa",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Obrazki",
     "HeaderBackdrops": "Fototapety",
     "HeaderAddUpdateImage": "Dodaj\/Aktualizuj obrazek",
-    "LabelDropImageHere": "Upu\u015b\u0107 obraz tutaj",
+    "LabelDropImageHere": "Upu\u015b\u0107 obraz tutaj lub naci\u015bnij, aby przegl\u0105da\u0107.",
     "LabelJpgPngOnly": "Tylko JPG\/PNG",
     "LabelImageType": "Typ obrazka:",
     "OptionPrimary": "Priorytetowy",
@@ -1482,7 +1482,7 @@
     "ButtonQuality": "Jako\u015b\u0107",
     "HeaderNotifications": "Powiadomienia",
     "HeaderSelectPlayer": "Wybierz odtwarzacz",
-    "ButtonViewSeriesRecording": "Podejrzyj nagrania seriali",
+    "ButtonViewSeriesRecording": "Przejrzyj nagrania seriali",
     "HeaderSpecials": "Specjalne",
     "HeaderTrailers": "Zwiastuny",
     "HeaderResolution": "Rozdzielczo\u015b\u0107",
diff --git a/dashboard-ui/strings/pt-br.json b/dashboard-ui/strings/pt-br.json
index 7714509f8f..1128c1dbfd 100644
--- a/dashboard-ui/strings/pt-br.json
+++ b/dashboard-ui/strings/pt-br.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Anterior",
     "LabelFinish": "Finalizar",
     "LabelNext": "Pr\u00f3ximo",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "\u00daltimo resultado:",
     "OptionHasSubtitles": "Legendas",
diff --git a/dashboard-ui/strings/pt-pt.json b/dashboard-ui/strings/pt-pt.json
index 1b17d61992..e4f0ff835e 100644
--- a/dashboard-ui/strings/pt-pt.json
+++ b/dashboard-ui/strings/pt-pt.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Anterior",
     "LabelFinish": "Terminar",
     "LabelNext": "Seguinte",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Estado:",
     "LabelLastResult": "\u00daltimo resultado:",
     "OptionHasSubtitles": "Legendas",
diff --git a/dashboard-ui/strings/ro.json b/dashboard-ui/strings/ro.json
index 8f6e3b4fd5..056fccf22b 100644
--- a/dashboard-ui/strings/ro.json
+++ b/dashboard-ui/strings/ro.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Anteriorul",
     "LabelFinish": "Termina",
     "LabelNext": "Urmatorul",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Ultimul rezultat:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitrari",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
diff --git a/dashboard-ui/strings/ru.json b/dashboard-ui/strings/ru.json
index f81ed3e7ae..70a34d2b58 100644
--- a/dashboard-ui/strings/ru.json
+++ b/dashboard-ui/strings/ru.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435",
     "LabelFinish": "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c",
     "LabelNext": "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430 \u00ab\u0433\u0440\u0435\u0431\u0451\u043d\u043a\u0438\u00bb",
+    "Standard": "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435, \u043d\u043e \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435)",
     "LabelStatus": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441:",
     "LabelLastResult": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442:",
     "OptionHasSubtitles": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
@@ -717,7 +717,7 @@
     "LabelMessageTitle": "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f:",
     "MessageNoAvailablePlugins": "\u041f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f.",
     "LabelDisplayPluginsFor": "\u041e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f:",
-    "PluginTabAppClassic": "Emby Classic",
+    "PluginTabAppClassic": "Emby \u0434\u043b\u044f WMC",
     "LabelEpisodeNamePlain": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434\u0430",
     "LabelSeriesNamePlain": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430",
     "ValueSeriesNamePeriod": "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430",
diff --git a/dashboard-ui/strings/sk.json b/dashboard-ui/strings/sk.json
index 81144a4475..834c34a711 100644
--- a/dashboard-ui/strings/sk.json
+++ b/dashboard-ui/strings/sk.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Predch\u00e1dzaj\u00face",
     "LabelFinish": "Ukon\u010di\u0165",
     "LabelNext": "\u010ealej",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/sl-si.json b/dashboard-ui/strings/sl-si.json
index 56f6b9ec8e..ba0f7e49c4 100644
--- a/dashboard-ui/strings/sl-si.json
+++ b/dashboard-ui/strings/sl-si.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Nazaj",
     "LabelFinish": "Konec",
     "LabelNext": "Naprej",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Zadnji rezultat:",
     "OptionHasSubtitles": "Podnapisi",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/sv.json b/dashboard-ui/strings/sv.json
index 033b5d3aac..ef55f2b24f 100644
--- a/dashboard-ui/strings/sv.json
+++ b/dashboard-ui/strings/sv.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "F\u00f6reg\u00e5ende",
     "LabelFinish": "Klart",
     "LabelNext": "N\u00e4sta",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Senaste resultat:",
     "OptionHasSubtitles": "Undertexter",
diff --git a/dashboard-ui/strings/tr.json b/dashboard-ui/strings/tr.json
index be00e815d4..9abe2a06d8 100644
--- a/dashboard-ui/strings/tr.json
+++ b/dashboard-ui/strings/tr.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u00d6nceki",
     "LabelFinish": "Bitir",
     "LabelNext": "Sonraki",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "\u0130so",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Altyaz\u0131",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/uk.json b/dashboard-ui/strings/uk.json
index 4d9c30dbd0..48ccc139e0 100644
--- a/dashboard-ui/strings/uk.json
+++ b/dashboard-ui/strings/uk.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434",
     "LabelFinish": "Finish",
     "LabelNext": "\u0412\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "Dvd",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0438",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/vi.json b/dashboard-ui/strings/vi.json
index b15797d903..2142cfef35 100644
--- a/dashboard-ui/strings/vi.json
+++ b/dashboard-ui/strings/vi.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "Tr\u01b0\u1edbc",
     "LabelFinish": "K\u1ebft th\u00fac",
     "LabelNext": "Ti\u1ebfp theo",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "Chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "Ph\u1ee5 \u0111\u1ec1",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",
diff --git a/dashboard-ui/strings/zh-cn.json b/dashboard-ui/strings/zh-cn.json
index 09cff81dce..6339df28f3 100644
--- a/dashboard-ui/strings/zh-cn.json
+++ b/dashboard-ui/strings/zh-cn.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u4e0a\u4e00\u4e2a",
     "LabelFinish": "\u5b8c\u6210",
     "LabelNext": "\u4e0b\u4e00\u4e2a",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "ISO\u955c\u50cf\u6587\u4ef6",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "\u72b6\u6001\uff1a",
     "LabelLastResult": "\u6700\u7ec8\u7ed3\u679c\uff1a",
     "OptionHasSubtitles": "\u5b57\u5e55",
diff --git a/dashboard-ui/strings/zh-hk.json b/dashboard-ui/strings/zh-hk.json
index affd0659b7..49ac5f933d 100644
--- a/dashboard-ui/strings/zh-hk.json
+++ b/dashboard-ui/strings/zh-hk.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u524d\u4e00\u500b",
     "LabelFinish": "\u5b8c\u6210",
     "LabelNext": "\u4e0b\u4e00\u500b",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "Iso",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "\u72c0\u614b\uff1a",
     "LabelLastResult": "\u6700\u65b0\u7d50\u679c\uff1a",
     "OptionHasSubtitles": "\u5b57\u5e55",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
diff --git a/dashboard-ui/strings/zh-tw.json b/dashboard-ui/strings/zh-tw.json
index 91bc389c17..3442e046e3 100644
--- a/dashboard-ui/strings/zh-tw.json
+++ b/dashboard-ui/strings/zh-tw.json
@@ -1,7 +1,4 @@
 {
-    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
-    "Standard": "Standard",
-    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelPrevious": "\u4e0a\u4e00\u500b",
     "LabelFinish": "\u5b8c\u6210",
     "LabelNext": "\u4e0b\u4e00\u500b",
@@ -212,6 +209,9 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionIso": "\u93e1\u50cf\u6a94",
     "Option3D": "3D",
+    "LabelDeinterlacingMethod": "Deinterlacing method:",
+    "Standard": "Standard",
+    "BobAndWeaveWithHelp": "Bob and weave (higher quality, but slower)",
     "LabelStatus": "Status:",
     "LabelLastResult": "Last result:",
     "OptionHasSubtitles": "\u5b57\u5e55",
@@ -658,9 +658,9 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Emby Server will present itself to the device.",
     "LabelMaxBitrate": "Max bitrate:",
     "LabelMaxBitrateHelp": "Specify a max bitrate in bandwidth constrained environments, or if the device imposes it's own limit.",
-    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming bitrate:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "Max streaming quality:",
     "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Specify a max bitrate when streaming.",
-    "LabelMaxChromecastBitrate": "Max Chromecast bitrate:",
+    "LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast streaming quality:",
     "LabelMusicStaticBitrate": "Music sync bitrate:",
     "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Specify a max bitrate when syncing music",
     "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Music transcoding bitrate:",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "HeaderImages": "Images",
     "HeaderBackdrops": "Backdrops",
     "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
-    "LabelDropImageHere": "Drop image here",
+    "LabelDropImageHere": "Drop image here, or click to browse.",
     "LabelJpgPngOnly": "JPG\/PNG only",
     "LabelImageType": "Image type:",
     "OptionPrimary": "Primary",