diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index c71f700cf3..fb98346b28 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -637,8 +637,8 @@
     "LabelServerHost": "Host",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 of https://mijnserver.nl",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Limiet gelijktijdige streams",
-    "LabelSkipBackLength": "Terugspoellengte",
-    "LabelSkipForwardLength": "Vooruitspoellengte",
+    "LabelSkipBackLength": "Stapgrootte terugspringen",
+    "LabelSkipForwardLength": "Stapgrootte vooruitspringen",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Overslaan als het standaard geluidsspoor overeenkomt met de taal van de download",
     "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vink dit uit om ervoor te zorgen dat alle video's ondertiteling krijgen, ongeacht de geluidstaal.",
     "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Overslaan als de video al ingesloten ondertiteling heeft",
@@ -990,7 +990,7 @@
     "Shows": "Series",
     "Shuffle": "Willekeurig",
     "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Het maximum aantal toegestane gelijktijdige streams. Geef 0 in voor geen limiet.",
-    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Neem geen afleveringen op die al in mijn bibliotheek aanwezig zijn",
+    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Geen afleveringen opnemen die al in mijn bibliotheek staan",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Afleveringen zullen worden vergeleken met behulp van seizoens- en afleveringsnummers, indien beschikbaar.",
     "Small": "Klein",
     "SmallCaps": "Kleine letters",
@@ -1347,7 +1347,7 @@
     "MessageGetInstalledPluginsError": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst met geïnstalleerde plug-ins.",
     "MessagePluginInstallError": "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van de plugin.",
     "LabelUnstable": "Instabiel",
-    "NextTrack": "Naar volgende gaan",
+    "NextTrack": "Volgend item",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Maximale resolutie van de albumhoes, beschreven in de eigenschap 'upnp:albumArtURI'.",
     "Image": "Afbeelding",
     "Other": "Andere",
@@ -1369,7 +1369,7 @@
     "Restart": "Herstarten",
     "ResetPassword": "Wachtwoord opnieuw instellen",
     "Profile": "Profiel",
-    "PreviousTrack": "Naar vorige gaan",
+    "PreviousTrack": "Vorig item",
     "PosterCard": "Posterkaart",
     "Poster": "Poster",
     "PlaybackRate": "Afspeelsnelheid",
@@ -1575,8 +1575,8 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "SkipToSync inschakelen",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Methode voor synchronisatiecorrectie die bestaat uit het versnellen van het afspelen. Synchronisatiecorrectie moet ingeschakeld zijn.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "SpeedToSync inschakelen",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimale afspeelvertraging (in ms) waarna SpeedToSync de afspeelpositie probeert te corrigeren.",
-    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Minimumvertraging SpeedToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimale afspeelvertraging (in ms) waarna SkipToSync de afspeelpositie probeert te corrigeren.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Minimumvertraging SkipToSync",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Hoeveelheid milliseconden die SpeedToSync gebruikt om de afspeelpositie te corrigeren.",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duur SpeedToSync",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maximale afspeelvertraging (in ms) waarna SkipToSync gebruikt wordt in plaats van SpeedToSync.",