diff --git a/src/strings/fi.json b/src/strings/fi.json
index fc95c79dfb..5ff9c82970 100644
--- a/src/strings/fi.json
+++ b/src/strings/fi.json
@@ -717,7 +717,7 @@
     "HeaderRunningTasks": "Käynnissä olevat tehtävät",
     "HeaderRevisionHistory": "Versiohistoria",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Poista mediakansio",
-    "HeaderRemoteControl": "Etäohjaus:",
+    "HeaderRemoteControl": "Etäohjaus",
     "HeaderPleaseSignIn": "Ole hyvä ja kirjaudu sisään",
     "BoxSet": "Kokoelma",
     "LabelManufacturerUrl": "Valmistajan verkko-osoite:",