Translated using Weblate (Ukrainian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/uk/

src/strings/uk.json

@@ -388,5 +388,33 @@
     "EncoderPresetHelp": "Вибирайте швидше значення, щоб покращити швидкість, або повільніше, щоб поліпшити якість.",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Включайте це якщо трансляція має тільки декілька секунд даних, і нові дані треба постійно запитувати. Вмикання цього коли це не потрібно може створити проблеми.",
     "DisablePlugin": "Вимкнути",
-    "EnablePlugin": "Увімкнути"
+    "EnablePlugin": "Увімкнути",
+    "HeaderExternalIds": "Зовнішні ID:",
+    "HeaderError": "Помилка",
+    "HeaderEditImages": "Редагувати зображення",
+    "HeaderEasyPinCode": "Простий PIN-код",
+    "HeaderDVR": "DVR",
+    "HeaderDevices": "Пристрої",
+    "HeaderDeveloperInfo": "Про розробника",
+    "HeaderDetectMyDevices": "Знайти мої пристрої",
+    "HeaderDeleteProvider": "Видалити постачальника",
+    "HeaderDeleteItems": "Видалити елементи",
+    "HeaderDeleteItem": "Видалити елемент",
+    "HeaderDeleteDevices": "Видалити всі пристрої",
+    "HeaderCustomDlnaProfiles": "Спеціальні профілі",
+    "HeaderContinueListening": "Продовжити прослуховування",
+    "HeaderContainerProfile": "Профіль контейнера",
+    "HeaderConnectToServer": "Підключення до сервера",
+    "HeaderConnectionFailure": "Помилка підключення",
+    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Відкликати API ключ",
+    "HeaderConfirmProfileDeletion": "Підтвердьте видалення профілю",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Налаштування віддаленого доступу",
+    "HeaderCodecProfile": "Профіль кодеків",
+    "HeaderChapterImages": "Зображення Розділів",
+    "HeaderChannelAccess": "Доступ до каналів",
+    "Framerate": "Частота кадрів",
+    "EnableThemeSongsHelp": "Відтворювання тематичної музики у фоновому режимі під час перегляду бібліотеки.",
+    "DirectPlayHelp": "Вихідний файл повністю сумісний з цим клієнтом, а сеанс отримує файл без модифікацій.",
+    "DeviceAccessHelp": "Це стосується лише пристроїв, які можна однозначно ідентифікувати та не блокують доступ до браузера. Фільтрування доступу користувацьких пристроїв не дозволить їм використовувати нові пристрої, доки вони не будуть затверджені тут.",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "Оберіть метод деінтерлейсингу, який використовуватиметься під час програмного перекодування вмісту. Якщо ввімкнено апаратне прискорення з підтримкою апаратного деінтерлейсингу, воно буде використовуватись натомість."
 }