diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json index 9c0ea37dea..f8b7c37617 100644 --- a/src/strings/zh-cn.json +++ b/src/strings/zh-cn.json @@ -1756,11 +1756,11 @@ "LogLevel.Critical": "严重", "LogLevel.None": "无", "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "当转码进度快于客户端下载进度的距离大于这个时间(以秒为单位),暂停转码以限制转码速度。必须足够长,以便客户端能够保持有效的缓冲时长。仅在启用了限制转码速度功能时生效。", - "AllowSegmentDeletion": "删除片段", - "AllowSegmentDeletionHelp": "自动删除已经被客户端下载过的旧视频片段。这样可以避免在磁盘上存储整个转码文件。如果出现播放问题,请关闭此选项。", + "AllowSegmentDeletion": "删除分段", + "AllowSegmentDeletionHelp": "自动删除已经被客户端下载过的旧视频分段。这样可以避免在磁盘上存储整个转码文件。如果出现播放问题,请关闭此选项。", "LabelThrottleDelaySeconds": "限制转码速度阈值", - "LabelSegmentKeepSeconds": "缓存片段时长", - "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "已经被客户端下载过的视频片段应该在服务器上保留的时间(以秒为单位)。仅在启用片段删除时生效。", + "LabelSegmentKeepSeconds": "缓存分段时长", + "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "已经被客户端下载过的视频分段应该在服务器上保留的时间(以秒为单位)。仅在启用分段删除时生效。", "HeaderEpisodesStatus": "剧集状态", "LabelBackdropScreensaverInterval": "屏幕保护程序间隔", "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "不同屏幕保护切换的时间间隔秒数。", @@ -1975,8 +1975,8 @@ "LabelQsvDeviceHelp": "为多 GPU 系统上的 Intel QSV 指定设备。在 Linux 上,这是渲染节点,例如 /dev/dri/renderD128。在 Windows 上,这是从 0 开始的设备序号。除非您知道自己在做什么,否则请留空。", "LabelQsvDevice": "QSV 设备", "HeaderEditPlaylist": "编辑播放列表", - "LabelMediaSegmentsType": "{0} 片段", - "HeaderMediaSegmentActions": "媒体片段操作", + "LabelMediaSegmentsType": "{0}分段", + "HeaderMediaSegmentActions": "媒体分段操作", "MediaSegmentAction.None": "无", "MediaSegmentAction.Skip": "跳过", "MediaSegmentType.Commercial": "广告",