diff --git a/src/strings/ta.json b/src/strings/ta.json
index edb5806508..20d99250fb 100644
--- a/src/strings/ta.json
+++ b/src/strings/ta.json
@@ -1352,5 +1352,120 @@
     "Played": "வாசிக்கப்பட்டது",
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "இந்த கிளையன்ட் ஊடகத்துடன் பொருந்தாது மற்றும் சேவையகம் இணக்கமான ஊடக வடிவமைப்பை அனுப்பவில்லை.",
     "PlayNextEpisodeAutomatically": "அடுத்த அத்தியாயத்தை தானாக இயக்கு",
-    "PlayNext": "அடுத்ததை வாசிக்கவும்"
+    "PlayNext": "அடுத்ததை வாசிக்கவும்",
+    "Yesterday": "நேற்று",
+    "Yes": "ஆம்",
+    "YadifBob": "யடிஃப் பாப்",
+    "Yadif": "யடிஃப்",
+    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "இந்த வகைகளைக் கொண்ட நிகழ்ச்சிகள் விளையாட்டுத் திட்டங்களாகக் காட்டப்படும். '|' உடன் பலவற்றைப் பிரிக்கவும்.",
+    "XmlTvPathHelp": "XMLTV கோப்புக்கான பாதை. ஜெல்லிஃபின் இந்த கோப்பைப் படித்து புதுப்பிப்புகளுக்கு அவ்வப்போது சரிபார்க்கும். கோப்பை உருவாக்கி புதுப்பிக்க நீங்கள் பொறுப்பு.",
+    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "இந்த வகைகளைக் கொண்ட நிகழ்ச்சிகள் செய்தித் திட்டங்களாகக் காட்டப்படும். '|' உடன் பலவற்றைப் பிரிக்கவும்.",
+    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "இந்த வகைகளைக் கொண்ட நிகழ்ச்சிகள் திரைப்படங்களாக காண்பிக்கப்படும். '|' உடன் பலவற்றைப் பிரிக்கவும்.",
+    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "இந்த வகைகளைக் கொண்ட நிகழ்ச்சிகள் குழந்தைகளுக்கான நிரல்களாக காண்பிக்கப்படும். '|' உடன் பலவற்றைப் பிரிக்கவும்.",
+    "XmlDocumentAttributeListHelp": "இந்த பண்புக்கூறுகள் ஒவ்வொரு XML பதிலின் மூல உறுப்புக்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.",
+    "Writers": "எழுத்தாளர்கள்",
+    "Writer": "எழுத்தாளர்",
+    "WizardCompleted": "இப்போது நமக்குத் தேவை அவ்வளவுதான். ஜெல்லிஃபின் உங்கள் ஊடக நூலகம் பற்றிய தகவல்களை சேகரிக்கத் தொடங்கியுள்ளார். எங்கள் சில பயன்பாடுகளைப் பாருங்கள், பின்னர் <b> டாஷ்போர்டு </b> ஐக் காண <b> பினிஷ் </b> என்பதைக் கிளிக் செய்க.",
+    "Whitelist": "அனுமதிப்பட்டியல்",
+    "WelcomeToProject": "ஜெல்லிஃபினுக்கு வருக!",
+    "Wednesday": "புதன்கிழமை",
+    "Watched": "ஏற்கனவே பார்த்தேன்",
+    "ViewPlaybackInfo": "பின்னணி தகவலைக் காண்க",
+    "ViewAlbumArtist": "ஆல்பம் கலைஞரைக் காண்க",
+    "ViewAlbum": "ஆல்பத்தைக் காண்க",
+    "Vertical": "செங்குத்தாக",
+    "ValueVideoCodec": "வீடியோ கோடெக்: {0}",
+    "ValueTimeLimitSingleHour": "கால எல்லை: 1 மணி நேரம்",
+    "ValueTimeLimitMultiHour": "கால எல்லை: {0} மணி",
+    "ValueSongCount": "{0} பாடல்கள்",
+    "ValueSeriesCount": "{0} தொடர்",
+    "ValueSeconds": "{0} விநாடிகள்",
+    "ValueOneSong": "1 பாடல்",
+    "ValueOneSeries": "1 தொடர்",
+    "ValueOneMusicVideo": "1 இசை வீடியோ",
+    "ValueOneMovie": "1 திரைப்படம்",
+    "ValueOneEpisode": "1 அத்தியாயம்",
+    "ValueOneAlbum": "1 ஆல்பம்",
+    "ValueMusicVideoCount": "{0} இசை வீடியோக்கள்",
+    "ValueMovieCount": "{0} திரைப்படங்கள்",
+    "ValueMinutes": "{0} நிமிடம்",
+    "ValueEpisodeCount": "{0} அத்தியாயங்கள்",
+    "ValueDiscNumber": "வட்டு {0}",
+    "ValueContainer": "கொள்கலன்: {0}",
+    "ValueConditions": "நிபந்தனைகள்: {0}",
+    "ValueCodec": "கோடெக்: {0}",
+    "ValueAudioCodec": "ஆடியோ கோடெக்: {0}",
+    "ValueAlbumCount": "{0} ஆல்பங்கள்",
+    "UserProfilesIntro": "சிறுமணி காட்சி அமைப்புகள், விளையாட்டு நிலை மற்றும் பெற்றோரின் கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட பயனர் சுயவிவரங்களுக்கான ஆதரவை ஜெல்லிஃபின் கொண்டுள்ளது.",
+    "UserAgentHelp": "தனிப்பயன் பயனர் முகவர் HTTP தலைப்பை வழங்கவும்.",
+    "Upload": "பதிவேற்றவும்",
+    "Up": "மேலே",
+    "Unrated": "மதிப்பிடப்படாதது",
+    "Unplayed": "காட்டப்படாதது",
+    "Unmute": "முடக்கு நீக்கம்",
+    "HeaderUninstallPlugin": "செருகுநிரலை நிறுவல் நீக்கு",
+    "UninstallPluginConfirmation": "{0} ஐ நிறுவல் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+    "Uniform": "சீராக",
+    "TvLibraryHelp": "{0} டிவி பெயரிடும் வழிகாட்டியை {1} மதிப்பாய்வு செய்யவும்.",
+    "Tuesday": "செவ்வாய்",
+    "Transcoding": "டிரான்ஸ்கோடிங்",
+    "Trailers": "டிரெய்லர்கள்",
+    "TrackCount": "{0} தடங்கள்",
+    "Track": "தடம்",
+    "TitlePlayback": "பின்னணி",
+    "TitleHostingSettings": "ஹோஸ்டிங் அமைப்புகள்",
+    "TitleHardwareAcceleration": "வன்பொருள் முடுக்கம்",
+    "Thursday": "வியாழக்கிழமை",
+    "Thumb": "சிறுபடம்",
+    "ThisWizardWillGuideYou": "இந்த வழிகாட்டி அமைவு செயல்முறை மூலம் உங்களுக்கு வழிகாட்ட உதவும். தொடங்க, நீங்கள் விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "இந்த அமைப்புகள் இந்த சாதனத்தில் வசன வரிகள் பாதிக்கின்றன",
+    "ThemeVideos": "தீம் வீடியோக்கள்",
+    "ThemeSongs": "தீம் பாடல்கள்",
+    "TellUsAboutYourself": "உங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள்",
+    "TagsValue": "குறிச்சொற்கள்: {0}",
+    "Tags": "குறிச்சொற்கள்",
+    "TabUpcoming": "வரவிருக்கும்",
+    "TabTrailers": "டிரெய்லர்கள்",
+    "TabStreaming": "ஸ்ட்ரீமிங்",
+    "TabSettings": "அமைப்புகள்",
+    "TabServer": "சேவையகம்",
+    "TabScheduledTasks": "திட்டமிடப்பட்ட பணிகள்",
+    "TabResumeSettings": "மீண்டும் தொடர்",
+    "TabResponses": "பதில்கள்",
+    "TabProfiles": "சுயவிவரங்கள்",
+    "TabProfile": "சுயவிவரம்",
+    "TabPlugins": "செருகுநிரல்கள்",
+    "TabParentalControl": "பெற்றோர் கட்டுப்பாடு",
+    "TabOther": "மற்றவை",
+    "TabNotifications": "அறிவிப்புகள்",
+    "TabNfoSettings": "NFO அமைப்புகள்",
+    "TabNetworking": "நெட்வொர்க்கிங்",
+    "TabNetworks": "நெட்வொர்க்குகள்",
+    "TabMyPlugins": "எனது செருகுநிரல்கள்",
+    "TabMusicVideos": "இசை கானொளி",
+    "TabMusic": "இசை",
+    "TabLogs": "பதிவுகள்",
+    "TabLatest": "அண்மை",
+    "TabInfo": "தகவல்",
+    "TabEpisodes": "அத்தியாயங்கள்",
+    "TabDirectPlay": "நேரடி நாடகம்",
+    "TabDashboard": "டாஷ்போர்டு",
+    "TabContainers": "கொள்கலன்கள்",
+    "TabCodecs": "கோடெக்குகள்",
+    "TabRepositories": "களஞ்சியங்கள்",
+    "TabCatalog": "அட்டவணை",
+    "TabAlbumArtists": "ஆல்பம் கலைஞர்கள்",
+    "TabAdvanced": "மேம்படுத்தபட்ட",
+    "TabAccess": "அணுகல்",
+    "TV": "தொலைக்காட்சி",
+    "SystemDlnaProfilesHelp": "கணினி சுயவிவரங்கள் படிக்க மட்டுமே. கணினி சுயவிவரத்திற்கான மாற்றங்கள் புதிய தனிப்பயன் சுயவிவரத்தில் சேமிக்கப்படும்.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "இந்த பயனர் ஒத்திசைவு அம்சத்திற்கு அணுகல் அளவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒத்திசைவு பிளேபேக்கை பிற சாதனங்களுடன் ஒத்திசைக்க உதவுகிறது.",
+    "Sunday": "ஞாயிற்றுக்கிழமை",
+    "Suggestions": "பரிந்துரைகள்",
+    "Subtitles": "வசன வரிகள்",
+    "SubtitleOffset": "வசன ஆஃப்செட்",
+    "SubtitleDownloadersHelp": "முன்னுரிமைக்கு ஏற்ப உங்களுக்கு விருப்பமான வசன பதிவிறக்கிகளை இயக்கவும் தரவரிசைப்படுத்தவும்.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "இந்த அமைப்புகள் வரைகலை வசன வரிகள் (PGD, DVD போன்றவை) அல்லது அவற்றின் சொந்த பாணியை உட்பொதிக்கும் ASS/SSA வசன வரிகள் பொருந்தாது.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "இந்தச் சாதனத்தால் தொடங்கப்பட்ட எந்த Chromecast இயக்கத்திற்கும் இந்த அமைப்புகள் பொருந்தும்.",
+    "Studios": "ஸ்டுடியோக்கள்"
 }