diff --git a/src/strings/hu.json b/src/strings/hu.json
index e4ce1eb263..8b751c4e6a 100644
--- a/src/strings/hu.json
+++ b/src/strings/hu.json
@@ -699,8 +699,8 @@
     "LabelCertificatePasswordHelp": "Ha a tanúsítványhoz jelszó szükséges, írd ide.",
     "LabelChannels": "Csatornák:",
     "LabelCustomCertificatePath": "Egyéni SSL tanúsítvány elérési útvonala:",
-    "LabelCustomCss": "Egyedi CSS:",
-    "LabelCustomCssHelp": "Egyedi CSS stílusok alkalmazása a webes felülethez.",
+    "LabelCustomCss": "Egyéni CSS:",
+    "LabelCustomCssHelp": "Egyéni CSS stílusok alkalmazása a webes felületen.",
     "LabelDeathDate": "Halálának dátuma:",
     "LabelDefaultScreen": "Alapértelmezett képernyő:",
     "LabelDefaultUser": "Alapértelmezett felhasználó:",
@@ -734,7 +734,7 @@
     "LabelFriendlyName": "Könnyen megjegyezhető név:",
     "LabelServerNameHelp": "Ez a név kerül a Szerver azonosítására és alapértelmezetten a hoszt neve kerül felhasználásra.",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "A filmlisták megjelenítésekor a gyűjteményben lévő filmek egy csoportos elemként jelennek meg.",
-    "LabelH264Crf": "H264 enkóder CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H264 CRF kódolás:",
     "LabelHomeNetworkQuality": "Otthoni hálózat minősége:",
     "LabelHttpsPort": "Helyi HTTPS port száma:",
     "LabelImageFetchersHelp": "Engedélyezd és rangsorold az előnyben részesített képletöltőket prioritásuk sorrendjében.",
@@ -1464,7 +1464,7 @@
     "LabelIsForced": "Kényszerített",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Erre az értékre korlátozza a HD Homerun UDP porttartományt. (Alapértelmezés szerint 1024 - 645535).",
     "LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun port tartomány:",
-    "LabelH265Crf": "CRF-Dekódoló H265:",
+    "LabelH265Crf": "H265 CRF kódolás:",
     "LabelEnableSSDPTracingHelp": "Engedélyezze az SSDP hálózati nyomon követésének naplózását.<br/><b>FIGYELEM:</b> Ez komoly teljesítményromlást okoz.",
     "LabelEnableSSDPTracing": "Az SSDP nyomkövetés engedélyezése:",
     "LabelEnableIP6Help": "IPv6 funkcióinak engedélyezése.",
@@ -1479,7 +1479,7 @@
     "LabelAutomaticDiscoveryHelp": "Engedélyezd, hogy az alkalmazások automatikusan észleljék a Jellyfin-t a 7359-es UDP port használatával.",
     "LabelAutomaticDiscovery": "Az automatikus felfedezés engedélyezése:",
     "LabelAutoDiscoveryTracingHelp": "Ha engedélyezve van, az automatikus felfedező porton fogadott csomagok naplózásra kerülnek.",
-    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Engedélyezze az automatikus felfedezés nyomkövetését.",
+    "LabelAutoDiscoveryTracing": "Automatikus felfedezés nyomkövetésének engedélyezése.",
     "KnownProxiesHelp": "Vesszővel elválasztott lista az ismert IP-címeiről vagy gazdagép neveiről, amelyeket a Jellyfin példányhoz való csatlakozáskor használnak. Erre az X-Forwarded-For fejlécek megfelelő használatához van szükség. Mentés után újra kell indítani.",
     "HeaderUploadSubtitle": "Felirat feltöltése",
     "HeaderPortRanges": "Tűzfal és proxy beállítások",