diff --git a/src/strings/hu.json b/src/strings/hu.json
index 8fd3055745..f204b8e9b8 100644
--- a/src/strings/hu.json
+++ b/src/strings/hu.json
@@ -699,7 +699,7 @@
     "LabelCertificatePasswordHelp": "Ha a tanúsítványhoz jelszó szükséges, írd ide.",
     "LabelChannels": "Csatornák:",
     "LabelCustomCertificatePath": "Egyéni SSL tanúsítvány elérési útvonala:",
-    "LabelCustomCss": "Egyéni CSS:",
+    "LabelCustomCss": "Egyéni CSS-kód:",
     "LabelCustomCssHelp": "Egyéni CSS stílusok alkalmazása a webes felületen.",
     "LabelDeathDate": "Halálának dátuma:",
     "LabelDefaultScreen": "Alapértelmezett képernyő:",
@@ -1224,14 +1224,14 @@
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "A távoli médiaforrások, például a Live TV kényszerített transzkódolása",
     "NoCreatedLibraries": "Úgy tűnik még nem hoztál létre egy könyvtárat sem. {0}Szeretnél létrehozni egyet most?{1}",
     "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "A BSD esetében valószínűleg konfigurálni kell a FreeNAS Jailben lévő tárolót, hogy a Jellyfin hozzáférhessen a médiádhoz.",
-    "LabelXDlnaDocHelp": "Meghatározza az X_DLNADOC elem tartalmát az urn:schemas-dlna-org:device-1-0 névtérben.",
-    "LabelXDlnaCapHelp": "Meghatározza az X_DLNACAP elem tartalmát az urn:schemas-dlna-org:device-1-0 névtérben.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "Meghatározza az 'X_DLNADOC' elem tartalmát az 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' névtérben.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Meghatározza az 'X_DLNACAP' elem tartalmát az 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0' névtérben.",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Ez a render csomópont, amelyet a hardveres gyorsításhoz használunk.",
     "LabelTriggerType": "Trigger típusa:",
     "LabelTranscodingProgress": "Átkódolás folyamatban:",
     "LabelTranscodingFramerate": "Átkódolás framerate:",
     "LabelTranscodePath": "Átkódolási útvonal:",
-    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Meghatározza az aggregationFlags elem tartalmát az urn:schemas-sonycom:av névtérben.",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Meghatározza az 'aggregationFlags' elem tartalmát az 'urn:schemas-sonycom:av' névtérben.",
     "LabelPostProcessorArguments": "Utófeldolgozási parancssori paraméterek:",
     "LabelPlayerDimensions": "Lejátszó méretei:",
     "LabelParentNumber": "Szülő száma:",
@@ -1521,7 +1521,7 @@
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Használjon epizódképeket a \"Következő Rész\" és a \"Epizód folytatása\" szekciókban",
     "LabelLocalCustomCss": "Egyedi CSS stílus, amely csak erre az ügyfélre vonatkozik. Érdemes letiltani a szerver egyéni CSS -t.",
     "LabelDisableCustomCss": "Tiltsa le a szerverről biztosított egyéni CSS -tematizálást/márkázást.",
-    "DisableCustomCss": "A szerver által biztosított egyéni CSS letiltása",
+    "DisableCustomCss": "A szerver által biztosított egyéni CSS-kód letiltása",
     "AudioBitDepthNotSupported": "A hang bitmélysége nem támogatott",
     "VideoProfileNotSupported": "A videokodek profilja nem támogatott",
     "VideoLevelNotSupported": "A videokodek szintje nem támogatott",