diff --git a/src/strings/pl.json b/src/strings/pl.json
index 6bdaca903a..27908a37bf 100644
--- a/src/strings/pl.json
+++ b/src/strings/pl.json
@@ -467,8 +467,8 @@
     "LabelCustomCssHelp": "Zastosuj własny niestandardowy kod CSS do zmiany wyglądu strony.",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Dostarcz własną nazwę wyświetlania lub zostaw puste i użyj nazwy dostarczonej przez urządzenie.",
     "LabelCustomRating": "Ocena niestandardowa",
-    "LabelDashboardTheme": "Motyw Kokpitu serwera:",
-    "LabelDateAdded": "Data dodania:",
+    "LabelDashboardTheme": "Motyw Kokpitu serwera",
+    "LabelDateAdded": "Data dodania",
     "LabelDateAddedBehavior": "Data dodania dla nowej zawartości:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Jeśli istnieją metadane, będą one zawsze użyte przed którąkolwiek z tych opcji.",
     "LabelDateTimeLocale": "Strefa czasowa:",