Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 35.7% (517 of 1448 strings)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ja/

src/strings/ja.json

@@ -228,5 +228,292 @@
     "HeaderMoreLikeThis": "これに似たもの",
     "InstantMix": "インスタントミックス",
     "More": "もっと",
-    "MoreFromValue": "もっと詳しく {0}"
+    "MoreFromValue": "もっと詳しく {0}",
+    "AddItemToCollectionHelp": "アイテムをコレクションに追加するには右クリックメニューかタップメニューから追加してください。",
+    "AttributeNew": "新規",
+    "ButtonNew": "新規",
+    "ButtonOff": "オフ",
+    "ColorTransfer": "Color transfer",
+    "DeathDateValue": "死亡日:{0}",
+    "Depressed": "陰鬱",
+    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Schedules Directのアカウントにラインナップを追加中にエラーが発生しました。  スケジュールダイレクトでは、アカウントごとに限られた数のラインナップしか許可されません。続けるには、Schedules Direct にログインしてアカウントから他のリストを削除する必要があります。",
+    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "メディアパスの追加中にエラーが発生しました。 パスが有効で、Jellyfin サーバープロセスがその場所にアクセスできることを確認してください。",
+    "ErrorAddingTunerDevice": "チューナーデバイスの追加中にエラーが発生しました。 アクセス可能であることを確認して、もう一度やり直してください。",
+    "ErrorAddingXmlTvFile": "XmlTV ファイルへのアクセス中にエラーが発生しました。 ファイルが存在することを確認して、やり直してください。",
+    "ErrorDeletingItem": "Jellyfin サーバーからアイテムを削除中にエラーが発生しました。 Jellyfin サーバーがメディアフォルダーへの書き込みアクセス権を持っていることを確認して、もう一度やり直してください。",
+    "ErrorGettingTvLineups": "TV ラインナップ のダウンロード中にエラーが発生しました。 あなたの情報が正しいことを確認してもう一度やり直してください。",
+    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "終了時間は開始時間より長くなければなりません。",
+    "ErrorPleaseSelectLineup": "ラインナップを選択してもう一度やり直してください。 ラインナップが利用できない場合は、あなたのユーザー名、パスワード、および郵便番号が正しいことを確認してください。",
+    "ErrorSavingTvProvider": "TV プロバイダの保存中にエラーが発生しました。 アクセス可能であることを確認して、もう一度やり直してください。",
+    "EveryNDays": "{0}日ごと",
+    "ExitFullscreen": "フルスクリーンを終了する",
+    "ExtraLarge": "特大",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "チャプタ画像を抽出すると、Jellyfin アプリケーションはグラフィカルシーン選択メニューを表示できます。 このプロセスは遅く、CPUに負荷がかかり、数ギガバイトのスペースが必要になる場合があります。 動画が発見されたときに実行され、夜間のスケジュールされたタスクとしても実行されます。 スケジュールは、スケジュール済みタスク領域で構成可能です。 ピーク時にこのタスクを実行することはお勧めできません。",
+    "Extras": "エクストラ",
+    "FFmpegSavePathNotFound": "入力されたパスからFFmpegを見つけることができませんでした。 FFprobeも必須であり、同じフォルダーに存在しなければなりません。 これらのコンポーネントは通常、同じダウンロードにまとめられています。 パスを確認してもう一度やり直してください。",
+    "FastForward": "早送り",
+    "Favorite": "お気に入り",
+    "Favorites": "お気に入り",
+    "Features": "機能",
+    "File": "ファイル",
+    "FileNotFound": "ファイルが見つかりませんでした。",
+    "FileReadCancelled": "ファイルの読み込みをキャンセルしました。",
+    "FileReadError": "ファイルの読み込み中にエラーが発生しました。",
+    "Filters": "フィルタ",
+    "FolderTypeBooks": "ブック",
+    "FolderTypeMovies": "ムービー",
+    "FolderTypeMusic": "音楽",
+    "FolderTypeMusicVideos": "音楽ビデオ",
+    "FolderTypeTvShows": "テレビ番組",
+    "FolderTypeUnset": "ミックスコンテンツ",
+    "Folders": "フォルダー",
+    "ForAdditionalLiveTvOptions": "その他のLive TV プロバイダーの場合は、[サービス]タブをクリックして利用可能なオプションを確認してください。",
+    "FormatValue": "フォーマット: {0}",
+    "Friday": "金曜日",
+    "Fullscreen": "フルスクリーン",
+    "General": "全般",
+    "GenreValue": "ジャンル: {0}",
+    "Genres": "ジャンル",
+    "GenresValue": "ジャンル: {0}",
+    "GroupBySeries": "シリーズグループ",
+    "GroupVersions": "グループバージョン",
+    "GuestStar": "ゲストスター",
+    "Guide": "ガイド",
+    "GuideProviderLogin": "ログイン",
+    "GuideProviderSelectListings": "リストを選択",
+    "H264CrfHelp": "固定レートファクタ（CRF）は、x264エンコーダのデフォルトの品質設定です。 0から51までの値を設定できます。値が小さいほど品質が高くなります（ファイルサイズが大きくなりますが）。 正しい値は18から28の間です。x264のデフォルトは23なので、これを出発点として使用できます。",
+    "H264EncodingPresetHelp": "パフォーマンスを向上させるには小さい値を、品質を向上させるには大きい値を選択してください。",
+    "HDPrograms": "HD番組",
+    "HandledByProxy": "リバースプロキシで処理",
+    "HardwareAccelerationWarning": "ハードウェアアクセラレーションを有効にすると、環境によっては不安定になる可能性があります。 オペレーティングシステムとビデオドライバが完全に最新であることを確認してください。 これを有効にした後でビデオの再生が困難な場合は、設定を[自動]に戻す必要があります。",
+    "HeaderAccessSchedule": "アクセススケジュール",
+    "HeaderAccessScheduleHelp": "アクセススケジュールを作成して、アクセスを特定の時間に制限します。",
+    "HeaderActiveDevices": "アクティブデバイス",
+    "HeaderActiveRecordings": "アクティブな録画",
+    "HeaderActivity": "アクティビティ",
+    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "トリガーを追加",
+    "HeaderAddToCollection": "コレクションに追加",
+    "HeaderAddToPlaylist": "プレイリストに追加",
+    "HeaderAddUpdateImage": "イメージの追加/更新",
+    "HeaderAddUser": "ユーザーの追加",
+    "HeaderAdditionalParts": "追加のパーツ",
+    "HeaderAdmin": "管理者",
+    "HeaderAlbumArtists": "アルバムアーティスト",
+    "HeaderAlbums": "アルバム",
+    "HeaderAlert": "アラート",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "メディアの削除を許可",
+    "HeaderApiKey": "API キー",
+    "HeaderApiKeys": "API キー",
+    "HeaderApiKeysHelp": "Jellyfin サーバーと通信するには、外部アプリケーション用ににAPIキーが必要です。 キーはJellyfinアカウントでログインするか、手動でアプリケーションにキーを付与することによって発行されます。",
+    "HeaderApp": "アプリ",
+    "HeaderAppearsOn": "表示",
+    "HeaderAudioBooks": "オーディオブック",
+    "HeaderAudioLanguages": "音声言語",
+    "HeaderAudioSettings": "音声設定",
+    "HeaderAutomaticUpdates": "自動更新",
+    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "評価情報がない、または認識できないアイテムをブロックします。",
+    "HeaderBooks": "ブック",
+    "HeaderBranding": "ブランディング",
+    "HeaderCancelRecording": "録画の停止",
+    "HeaderCancelSeries": "シリーズをキャンセル",
+    "HeaderCastAndCrew": "キャスト＆クルー",
+    "HeaderCastCrew": "キャスト＆クルー",
+    "HeaderChannelAccess": "チャンネルアクセス",
+    "HeaderChannels": "チャンネル",
+    "HeaderChapterImages": "チャプターイメージ",
+    "HeaderCodecProfile": "コーデックプロファイル",
+    "HeaderCodecProfileHelp": "コーデックプロファイルは、特定のコーデックを再生するときのデバイスの制限を示します。 制限が適用される場合、コーデックが直接再生用に設定されていても、メディアはトランスコードされます。",
+    "HeaderConfigureRemoteAccess": "リモートアクセスの設定",
+    "HeaderConfirmPluginInstallation": "プラグインのインストールを確認する",
+    "HeaderConfirmProfileDeletion": "プロファイル削除の確認",
+    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "APIキーの取消",
+    "HeaderConnectToServer": "サーバーに接続",
+    "HeaderConnectionFailure": "接続失敗",
+    "HeaderContainerProfile": "コンテナプロファイル",
+    "HeaderContainerProfileHelp": "コンテナプロファイルは、特定のフォーマットを再生するときのデバイスの制限を示します。 制限が適用される場合は、フォーマットが直接再生用に設定されていても、メディアはトランスコードされます。",
+    "HeaderContinueListening": "視聴を続ける",
+    "HeaderContinueWatching": "視聴を続ける",
+    "HeaderCustomDlnaProfiles": "カスタムプロファイル",
+    "HeaderDateIssued": "発行日",
+    "HeaderDefaultRecordingSettings": "デフォルトの録画設定",
+    "HeaderDeleteDevice": "デバイスを削除",
+    "HeaderDeleteItem": "アイテムの削除",
+    "HeaderDeleteItems": "アイテムの削除",
+    "HeaderDeleteProvider": "プロバイダの削除",
+    "HeaderDeleteTaskTrigger": "タスクトリガーの削除",
+    "HeaderDetectMyDevices": "デバイスを検出する",
+    "HeaderDeveloperInfo": "デベロッパー情報",
+    "HeaderDeviceAccess": "デバイスアクセス",
+    "HeaderDevices": "デバイス",
+    "HeaderDirectPlayProfile": "ダイレクトプレイ プロファイル",
+    "HeaderDirectPlayProfileHelp": "ダイレクトプレイプロファイルを追加して、デバイスがどのフォーマットをネイティブに処理できるかを示します。",
+    "HeaderDisplay": "ディスプレイ",
+    "HeaderDisplaySettings": "ディスプレイ設定",
+    "HeaderDownloadSync": "ダウンロード&同期",
+    "HeaderEasyPinCode": "簡単なPINコード",
+    "HeaderEditImages": "イメージの編集",
+    "HeaderEnabledFields": "有効なフィールド",
+    "HeaderEnabledFieldsHelp": "フィールドをオフにしてロックし、データが変更されないようにします。",
+    "HeaderEpisodes": "エピソード",
+    "HeaderError": "エラー",
+    "HeaderExternalIds": "外部ID:",
+    "HeaderFavoriteMovies": "お気に入りのムービー",
+    "HeaderFavoriteShows": "お気に入りの番組",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "お気に入りのエピソード",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "お気に入りのアルバム",
+    "HeaderFavoriteArtists": "お気に入りのアーティスト",
+    "HeaderFavoriteSongs": "お気に入りの曲",
+    "HeaderFavoriteVideos": "お気に入りのビデオ",
+    "HeaderFeatureAccess": "機能へのアクセス",
+    "HeaderFeatures": "機能",
+    "HeaderFetchImages": "画像を取得する:",
+    "HeaderFetcherSettings": "フェッチャー設定",
+    "HeaderFilters": "フィルタ",
+    "HeaderForKids": "子供向け",
+    "HeaderForgotPassword": "パスワードを忘れました",
+    "HeaderFrequentlyPlayed": "よく再生する",
+    "HeaderGenres": "ジャンル",
+    "HeaderGuideProviders": "TV番組情報のプロバイダ",
+    "HeaderHome": "ホーム",
+    "HeaderHomeSettings": "ホーム設定",
+    "HeaderHttpHeaders": "httpヘッダー",
+    "HeaderIdentification": "識別",
+    "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "少なくとも1つの識別基準を入力してください。",
+    "HeaderIdentificationHeader": "識別ヘッダー",
+    "HeaderIdentifyItemHelp": "1つ以上の検索基準を入力してください。 検索結果を増やすために基準を削除します。",
+    "HeaderImageOptions": "イメージオプション",
+    "HeaderImageSettings": "イメージ設定",
+    "HeaderInstall": "インストール",
+    "HeaderItems": "アイテム",
+    "HeaderKeepRecording": "録画を続ける",
+    "HeaderKeepSeries": "シリーズを続ける",
+    "HeaderKodiMetadataHelp": "NFOメタデータを有効または無効にするには、Jellyfinライブラリ設定でライブラリを編集し、メタデータ保存機能セクションを見つけます。",
+    "HeaderLatestEpisodes": "最新のエピソード",
+    "HeaderLatestMedia": "最新のメディア",
+    "HeaderLatestMovies": "最新のムービー",
+    "HeaderLatestMusic": "最新のミュージック",
+    "HeaderLatestRecordings": "最新の録画",
+    "HeaderLibraries": "ライブラリ",
+    "HeaderLibraryAccess": "ライブラリアクセス",
+    "HeaderLibraryFolders": "ライブラリフォルダ",
+    "HeaderLibraryOrder": "ライブラリの順番",
+    "HeaderLibrarySettings": "ライブラリ設定",
+    "HeaderLiveTV": "ライブTV",
+    "HeaderLiveTv": "ライブTV",
+    "HeaderLiveTvTunerSetup": "ライブTV チューナーのセットアップ",
+    "HeaderLoginFailure": "ログイン失敗",
+    "HeaderMedia": "メディア",
+    "HeaderMediaFolders": "メディアフォルダ",
+    "HeaderMediaInfo": "メディア情報",
+    "HeaderMetadataSettings": "メタデータ設定",
+    "HeaderMovies": "ムービー",
+    "HeaderMusicQuality": "ミュージックの品質",
+    "HeaderMusicVideos": "ミュージックビデオ",
+    "HeaderMyDevice": "マイデバイス",
+    "HeaderMyMedia": "マイメディア",
+    "HeaderMyMediaSmall": "マイメディア(small)",
+    "HeaderNewApiKey": "新規のAPIキー",
+    "HeaderNewDevices": "新規のデバイス",
+    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "次のエピソードの再生まで {0}",
+    "HeaderNextUp": "次",
+    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "次のビデオの再生まで{0}",
+    "HeaderOnNow": "今",
+    "HeaderOtherItems": "その他のアイテム",
+    "HeaderParentalRatings": "ペアレンタルレーティング",
+    "HeaderPassword": "パスワード",
+    "HeaderPasswordReset": "パスワードリセット",
+    "HeaderPaths": "パス",
+    "HeaderPendingInvitations": "保留中の招待状",
+    "HeaderPeople": "人",
+    "HeaderPhotoAlbums": "フォトアルバム",
+    "HeaderPinCodeReset": "PINコードのリセット",
+    "HeaderPlayAll": "すべて再生",
+    "HeaderPlayOn": "ここから再生",
+    "HeaderPlayback": "メディア再生",
+    "HeaderPlaybackError": "再生エラー",
+    "HeaderPlaybackSettings": "再生設定",
+    "HeaderPleaseSignIn": "サインインしてください",
+    "HeaderPluginInstallation": "プラグインのインストール",
+    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "優先するメタデータ言語",
+    "HeaderProfile": "プロファイル",
+    "HeaderProfileInformation": "プロファイル情報",
+    "HeaderProfileServerSettingsHelp": "これらの値はJellyfinサーバーがそれ自体をデバイスに提示する方法を制御します。",
+    "HeaderRecentlyPlayed": "最近再生した",
+    "HeaderRecordingOptions": "録画設定",
+    "HeaderRecordingPostProcessing": "録画後の処理",
+    "HeaderRemoteControl": "リモートコントロール",
+    "HeaderRemoveMediaFolder": "メディアフォルダの削除",
+    "HeaderRemoveMediaLocation": "メディアロケーションの削除",
+    "HeaderResponseProfile": "レスポンスプロファイル",
+    "HeaderResponseProfileHelp": "レスポンスプロファイルは、特定の種類のメディアを再生するときにデバイスに送信される情報をカスタマイズする方法を提供します。",
+    "HeaderRestart": "リスタート",
+    "HeaderRestartingServer": "サーバーの再起動",
+    "HeaderRevisionHistory": "更新履歴",
+    "HeaderRunningTasks": "実行中のタスク",
+    "HeaderScenes": "シーン",
+    "HeaderSchedule": "スケジュール",
+    "HeaderSeasons": "シーズン",
+    "HeaderSecondsValue": "{0} 秒",
+    "HeaderSelectCertificatePath": "証明書のパスを選択",
+    "HeaderSelectMetadataPath": "メタデータのパスを選択",
+    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "メタデータを保存するパスを参照または入力します。 フォルダは書き込み可能でなければなりません。",
+    "HeaderSelectPath": "パスの選択",
+    "HeaderSelectServer": "サーバーの選択",
+    "HeaderSelectServerCachePath": "サーバーキャッシュのパスを選択",
+    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "サーバーキャッシュファイルに使用するパスを参照または入力します。 フォルダは書き込み可能でなければなりません。",
+    "HeaderSelectTranscodingPath": "トランスコーディング用の一時パスの選択",
+    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "一時ファイルのトランスコードに使用するパスを参照または入力します。 フォルダは書き込み可能でなければなりません。",
+    "HeaderSendMessage": "メッセージの送信",
+    "HeaderSeries": "シリーズ",
+    "HeaderSeriesOptions": "シリーズオプション",
+    "HeaderSeriesStatus": "シリーズの状態",
+    "HeaderServerSettings": "サーバー設定",
+    "HeaderSettings": "設定",
+    "HeaderSetupLibrary": "メディアライブラリを設定する",
+    "HeaderShutdown": "シャットダウン",
+    "HeaderSortBy": "ソート",
+    "HeaderSortOrder": "ソート順",
+    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "スペシャルエピソード情報",
+    "HeaderSpecialFeatures": "特別な機能",
+    "HeaderStartNow": "今すぐ始める",
+    "HeaderStatus": "状態",
+    "HeaderStopRecording": "録画停止",
+    "HeaderSubtitleAppearance": "字幕の外観",
+    "HeaderSubtitleDownloads": "字幕のダウンロード",
+    "HeaderSubtitleProfile": "字幕のプロファイル",
+    "HeaderSubtitleProfiles": "字幕のプロファイル",
+    "HeaderSubtitleProfilesHelp": "字幕プロファイルは、デバイスでサポートされている字幕フォーマットを表します。",
+    "HeaderSubtitleSettings": "字幕設定",
+    "HeaderSystemDlnaProfiles": "システムプロファイル",
+    "HeaderTags": "タグ",
+    "HeaderTaskTriggers": "タスクトリガー",
+    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "このユーザーは現在無効になっています",
+    "HeaderTracks": "トラック",
+    "HeaderTranscodingProfile": "トランスコーディングプロファイル",
+    "HeaderTranscodingProfileHelp": "トランスコーディングが必要なときにどのフォーマットを使用するかを示すために、トランスコーディングプロファイルを追加します。",
+    "HeaderTunerDevices": "チューナーデバイス",
+    "HeaderTuners": "チューナー",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} 件のイメージを取得",
+    "HeaderTypeText": "テキストを入力",
+    "HeaderUpcomingOnTV": "今後追加されるTV",
+    "HeaderUploadImage": "イメージのアップロード",
+    "HeaderUploadNewImage": "新規のイメージをアップロード",
+    "HeaderUser": "ユーザー",
+    "HeaderUsers": "ユーザー",
+    "HeaderVideoQuality": "ビデオ品質",
+    "HeaderVideoType": "ビデオタイプ",
+    "HeaderVideoTypes": "ビデオタイプ",
+    "HeaderVideos": "ビデオ",
+    "HeaderXmlSettings": "XML設定",
+    "HeaderYears": "年",
+    "HeadersFolders": "フォルダ",
+    "Help": "ヘルプ",
+    "Hide": "隠す",
+    "Movies": "ムービー",
+    "Photos": "フォト",
+    "Playlists": "プレイリスト",
+    "Shows": "番組",
+    "Songs": "曲",
+    "Sync": "同期",
+    "ValueSpecialEpisodeName": "スペシャル - {0}"
 }