From 343fe7deeb6a189ca44f8d22b3b513afa047f4c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bas Date: Sat, 28 Jan 2023 18:10:58 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/ --- src/strings/nl.json | 56 +++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json index 4ba5877963..4dd8b4ceb7 100644 --- a/src/strings/nl.json +++ b/src/strings/nl.json @@ -79,7 +79,7 @@ "ButtonRevoke": "Herroepen", "ButtonScanAllLibraries": "Alle bibliotheken scannen", "ButtonSelectDirectory": "Selecteer map", - "ButtonSelectView": "Selecteer weergave", + "ButtonSelectView": "Weergave selecteren", "ButtonSend": "Stuur", "ButtonShutdown": "Afsluiten", "ButtonSignIn": "Aanmelden", @@ -141,7 +141,7 @@ "DisplayInMyMedia": "Op het startscherm weergeven", "DisplayInOtherHomeScreenSections": "In secties van het startscherm weergeven, zoals \"Recente media\" en \"Verder kijken\"", "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Toon ontbrekende afleveringen binnen een seizoen", - "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dit moet ook worden ingeschakeld voor TV bibliotheken in de server configuratie.", + "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Dit moet ook worden ingeschakeld voor tv-bibliotheken in de serverconfiguratie.", "DisplayModeHelp": "Selecteer het schermtype waar Jellyfin op draait.", "DoNotRecord": "Niet opnemen", "Down": "Omlaag", @@ -160,8 +160,8 @@ "EnableExternalVideoPlayers": "Externe videospelers", "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Een menu voor externe spelers wordt getoond bij het afspelen van video's.", "EnableHardwareEncoding": "Activeer hardwaredecodering", - "EnableNextVideoInfoOverlay": "Laat volgende video zien tijdens het afspelen", - "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Toon informatie over de volgende video in de afspeellijst aan het einde van de video.", + "EnableNextVideoInfoOverlay": "Volgende video tonen tijdens afspelen", + "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Toon aan het einde van de video informatie over de volgende video in de afspeellijst.", "EnablePhotos": "Foto's weergeven", "EnablePhotosHelp": "Afbeeldingen worden herkend en weergegeven naast andere mediabestanden.", "EnableStreamLooping": "Livestreams automatisch herhalen", @@ -273,7 +273,7 @@ "HeaderFetcherSettings": "Fetcher-instellingen", "HeaderForKids": "Voor Kinderen", "HeaderFrequentlyPlayed": "Vaak afgespeeld", - "HeaderGuideProviders": "TV Gids data aanbieders", + "HeaderGuideProviders": "Data-aanbieders tv-gids", "HeaderIdentification": "Identificatie", "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Voer tenminste één identificatiecriterium in.", "HeaderIdentificationHeader": "Identificatie Header", @@ -306,7 +306,7 @@ "HeaderNewApiKey": "Nieuwe API-sleutel", "HeaderNewDevices": "Nieuwe Apparaten", "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Volgende aflevering over {0}", - "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Volgende Afgespeeld over {0}", + "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Volgende video afspelen over {0}", "HeaderOnNow": "Aan het spelen", "HeaderOtherItems": "Overige Items", "HeaderParentalRatings": "Kijkwijzer", @@ -368,7 +368,7 @@ "HeaderTunerDevices": "Tuner apparaten", "HeaderTypeImageFetchers": "Afbeelding downloaders ({0}):", "HeaderTypeText": "Voer tekst in", - "HeaderUpcomingOnTV": "Binnenkort op TV", + "HeaderUpcomingOnTV": "Binnenkort op tv", "HeaderUploadImage": "Afbeelding Uploaden", "HeaderUser": "Gebruiker", "HeaderUsers": "Gebruikers", @@ -750,7 +750,7 @@ "MessageItemsAdded": "Items toegevoegd.", "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leeg laten om instellingen van bovenliggend item of de algemene waarde over te nemen.", "MessageNoAvailablePlugins": "Geen beschikbare plug-ins.", - "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Er zijn momenteel geen film suggesties beschikbaar. Begin met het bekijken en waardeer uw films, kom daarna terug om uw aanbevelingen te bekijken.", + "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Er zijn momenteel geen filmsuggesties beschikbaar. Begin met het bekijken en beoordelen van uw films; kom daarna terug om uw aanbevelingen te bekijken.", "MessageNoPluginsInstalled": "U heeft geen plug-ins geïnstalleerd.", "MessageNoTrailersFound": "Installeer het Trailers kanaal om uw film ervaring te verbeteren door middel van het toevoegen van een bibliotheek met internet trailers.", "MessageNothingHere": "Lijst is leeg.", @@ -821,7 +821,7 @@ "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatisch series samenvoegen die over meerdere mappen zijn verspreid", "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Series die verspreid zijn over meerdere mappen binnen deze bibliotheek worden automatisch samengevoegd tot één serie.", "OptionBluray": "BD", - "OptionCommunityRating": "Algemene Waardering", + "OptionCommunityRating": "Beoordeling gemeenschap", "OptionCriticRating": "Beoordeling door critici", "OptionCustomUsers": "Aangepast", "OptionDaily": "Dagelijks", @@ -841,7 +841,7 @@ "OptionEnableAccessToAllChannels": "Toegang tot alle kanalen inschakelen", "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Toegang tot alle bibliotheken inschakelen", "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Externe inhoud in suggesties inschakelen", - "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Laat internet trailers en live-tv-programma's op te nemen binnen de voorgestelde inhoud.", + "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Laat internettrailers en live-tv-programma's zien binnen de voorgestelde inhoud.", "OptionEnableForAllTuners": "Inschakelen voor alle tuners", "OptionEnableM2tsMode": "M2TS-modus inschakelen", "OptionEnableM2tsModeHelp": "M2TS-modus bij het encoderen naar MPEG-TS inschakelen.", @@ -857,7 +857,7 @@ "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS gesegmenteerde ondertiteling", "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Transcodeer byte range-aanvragen negeren", "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Deze verzoeken worden gehonoreerd, maar zal de byte bereik header worden genegeerd.", - "OptionImdbRating": "IMDb Waardering", + "OptionImdbRating": "Beoordeling IMDb", "OptionLikes": "Leuk", "OptionMissingEpisode": "Ontbrekende Afleveringen", "OptionNew": "Nieuw…", @@ -879,7 +879,7 @@ "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Als u dit wijzigt, is dit van toepassing op nieuwe metagegevens die in de toekomst worden opgeslagen. Bestaande metadatabestanden worden bijgewerkt de volgende keer dat ze door de server worden opgeslagen.", "OptionSubstring": "Subtekenreeks", "OptionTrackName": "Naam van Nummer", - "OptionTvdbRating": "TheTVDB Waardering", + "OptionTvdbRating": "Beoordeling TheTVDB", "OptionUnairedEpisode": "Toekomstige Afleveringen", "OptionWakeFromSleep": "Uit slaapstand halen", "OptionWeekdays": "Week dagen", @@ -1021,7 +1021,7 @@ "TabLogs": "Logboeken", "TabMusic": "Muziek", "TabMyPlugins": "Mijn plug-ins", - "TabNetworks": "TV-Zenders", + "TabNetworks": "Tv-zenders", "TabNfoSettings": "NFO Instellingen", "TabNotifications": "Meldingen", "TabOther": "Overig", @@ -1029,7 +1029,7 @@ "TabProfiles": "Profielen", "TabResponses": "Reacties", "TabScheduledTasks": "Geplande taken", - "TabUpcoming": "Binnenkort op TV", + "TabUpcoming": "Binnenkort", "Tags": "Labels", "TagsValue": "Labels: {0}", "TellUsAboutYourself": "Vertel ons over uzelf", @@ -1045,7 +1045,7 @@ "TrackCount": "{0} nummers", "Transcoding": "Transcoderen", "Tuesday": "Dinsdag", - "TvLibraryHelp": "Bekijk de {0}TV naamgeving gids {1}.", + "TvLibraryHelp": "Bekijk de {0}Tv-naamgevingsgids{1}.", "UninstallPluginConfirmation": "Weet u zeker dat u {0} wilt deïnstalleren?", "HeaderUninstallPlugin": "Plug-in deïnstalleren", "Unmute": "Dempen opheffen", @@ -1079,11 +1079,11 @@ "WizardCompleted": "Dat is alles wat we nu nodig hebben. Jellyfin is begonnen met het verzamelen van informatie over uw media bibliotheek. Probeer sommige van onze apps en klik dan Finish om het Dashboard te bekijken.", "Writer": "Scenario", "XmlDocumentAttributeListHelp": "Deze kenmerken worden toegepast op het hoofd-element van elk XML-antwoord.", - "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programma's met deze categorieën wordt weergegeven als programma's voor kinderen. Scheid meerdere met '|'.", - "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programma's met deze categorieën wordt weergegeven als films. Scheid meerdere met '|'.", - "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programma's met deze categorieën wordt weergegeven als nieuwsprogramma's. Scheid meerdere met '|'.", - "XmlTvPathHelp": "Een pad naar een XML-TV-bestand. Jellyfin zal dit bestand regelmatig lezen en controleren voor updates. U bent verantwoordelijk voor het maken en bijwerken van dit bestand.", - "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programma's met deze categorieën wordt weergegeven als sportprogramma's. Scheid meerdere met '|'.", + "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programma's met deze categorieën worden weergegeven als programma's voor kinderen. Scheid meerdere met '|'.", + "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Programma's met deze categorieën worden weergegeven als films. Scheid meerdere met '|'.", + "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programma's met deze categorieën worden weergegeven als nieuwsprogramma's. Scheid meerdere met '|'.", + "XmlTvPathHelp": "Een pad naar een XMLTV-bestand. Jellyfin zal dit bestand regelmatig lezen en controleren op updates. U bent verantwoordelijk voor het maken en bijwerken van dit bestand.", + "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programma's met deze categorieën worden weergegeven als sportprogramma's. Scheid meerdere met '|'.", "Yes": "Ja", "Yesterday": "Gisteren", "Albums": "Albums", @@ -1155,7 +1155,7 @@ "Live": "Live", "OptionDvd": "DVD", "OptionResElement": "'res' element", - "TV": "TV", + "TV": "Tv", "LabelTypeMetadataDownloaders": "Metadata-downloaders ({0}):", "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bepaal hoeveel foutieve inlogpogingen kunnen plaatsvinden voordat de gebruiker buitengesloten wordt.", "Premiere": "Première", @@ -1310,7 +1310,7 @@ "LabelSyncPlayTimeOffset": "Tijd offset met de server:", "LabelRequireHttps": "HTTPS verplichten", "LabelStable": "Stabiel", - "LabelChromecastVersion": "Google Cast Versie", + "LabelChromecastVersion": "Google Cast-versie", "LabelEnableHttpsHelp": "Luisteren op de geconfigureerde HTTPS-poort. Om dit te laten werken moet ook een geldig certificaat worden ingesteld.", "LabelEnableHttps": "HTTPS inschakelen", "HeaderSyncPlayEnabled": "SyncPlay ingeschakeld", @@ -1508,7 +1508,7 @@ "Framerate": "Beeldsnelheid", "DisablePlugin": "Uitschakelen", "EnablePlugin": "Inschakelen", - "DirectPlayHelp": "Het bronbestand is volledig compatibel met deze client, en de sessie ontvangt het bestand zonder wijzigingen.", + "DirectPlayHelp": "Het bronbestand is volledig compatibel met deze client en de sessie ontvangt het bestand zonder wijzigingen.", "HeaderContinueReading": "Verder lezen", "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Extra tijd offset:", "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Wijzig SyncPlay instellingen", @@ -1583,7 +1583,7 @@ "Console": "Console", "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatisch toevoegen aan collectie", "TypeOptionPluralVideo": "Video's", - "TypeOptionPluralSeries": "TV-series", + "TypeOptionPluralSeries": "Tv-series", "TypeOptionPluralSeason": "Seizoenen", "TypeOptionPluralMusicVideo": "Music Video's", "TypeOptionPluralMusicArtist": "Muziek Artiesten", @@ -1660,8 +1660,8 @@ "MediaInfoVideoRangeType": "Type videobereik", "LabelVideoRangeType": "Type videobereik:", "VideoRangeTypeNotSupported": "Het bereiktype van de video wordt niet ondersteund", - "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Pas contrastversterking toe in VPP tonemapping. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 1.2 en 1.", - "LabelVppTonemappingContrast": "VPP Tone mapping contrastversterking:", + "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Pas contrastversterking toe in VPP-tonemapping. De aanbevolen en standaardwaarden zijn 1.2 en 1.", + "LabelVppTonemappingContrast": "Contrastversterking VPP-tonemapping:", "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Pas helderheidsversterking toe in VPP-tonemapping Zowel de aanbevolen als de standaardwaarden zijn 0.", "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP Tone mapping helderheidsversterking:", "EnableSplashScreen": "Opstartscherm inschakelen", @@ -1685,5 +1685,7 @@ "MessageRenameMediaFolder": "Wanneer u een mediabibliotheek hernoemt, zal alle metadata verloren gaan. Ga voorzichtig te werk.", "Unreleased": "Nog niet uitgebracht", "DownloadAll": "Alles downloaden", - "Experimental": "Experimenteel" + "Experimental": "Experimenteel", + "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritme dat gebruikt wordt om multikanaals geluid naar stereo te downmixen.", + "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo-downmix-algoritme" }