diff --git a/src/strings/ml.json b/src/strings/ml.json
index 65948170cc..a95b94c3c1 100644
--- a/src/strings/ml.json
+++ b/src/strings/ml.json
@@ -1591,5 +1591,11 @@
     "AllowSubtitleManagement": "സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ ഈ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുക",
     "AllowSegmentDeletionHelp": "ക്ലയൻ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ശേഷം പഴയ സെഗ്‌മെൻ്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക. ഇത് മുഴുവൻ ട്രാൻസ്കോഡ് ചെയ്ത ഫയലും ഡിസ്കിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത് തടയുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേബാക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ ഇത് ഓഫാക്കുക.",
     "LogLevel.None": "ഒന്നുമില്ല",
-    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "ലൈബ്രറി സ്കാൻ സമയത്ത് വീഡിയോകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുമ്പോൾ ട്രിക്ക്പ്ലേ ഇമേജുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, ട്രിക്ക്പ്ലേ ഇമേജുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത ടാസ്‌ക്കിൽ അവ എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ് ചെയ്യപ്പെടും. ജനറേഷൻ നോൺ-ബ്ലോക്കിംഗ് ആയി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലൈബ്രറി സ്കാൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ എടുക്കുന്ന സമയത്തെ ഇത് ബാധിക്കില്ല."
+    "LabelExtractTrickplayDuringLibraryScanHelp": "ലൈബ്രറി സ്കാൻ സമയത്ത് വീഡിയോകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുമ്പോൾ ട്രിക്ക്പ്ലേ ഇമേജുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ, ട്രിക്ക്പ്ലേ ഇമേജുകൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത ടാസ്‌ക്കിൽ അവ എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ് ചെയ്യപ്പെടും. ജനറേഷൻ നോൺ-ബ്ലോക്കിംഗ് ആയി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ലൈബ്രറി സ്കാൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ എടുക്കുന്ന സമയത്തെ ഇത് ബാധിക്കില്ല.",
+    "AirPlay": "എയർപ്ലേ",
+    "AllowContentWithTagsHelp": "നിർദ്ദിഷ്‌ട ടാഗുകളിൽ ഒരെണ്ണമെങ്കിലും ഉള്ള മീഡിയ മാത്രം കാണിക്കുക.",
+    "LabelThrottleDelaySeconds": "ശേഷം ത്രോട്ടിൽ",
+    "Alternate": "ഇതര",
+    "AlternateDVD": "ഇതര ഡിവിഡി",
+    "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ട്രാൻസ്‌കോഡർ ത്രോട്ടിലാകും. ക്ലയൻ്റിന് ആരോഗ്യകരമായ ഒരു ബഫർ നിലനിർത്താൻ ആവശ്യമായത്ര വലുതായിരിക്കണം. ത്രോട്ടിലിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ."
 }