mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 7.1% (163 of 2265 strings) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sl/
This commit is contained in:
SaddFox
Weblate
parent
0933726e90
commit
34e24a7f81
1 changed files with 174 additions and 118 deletions
|
|
@ -1,119 +1,175 @@
|
|||
{
|
||||
"ButtonAddUser": "Dodaj Uporabnika",
|
||||
"ButtonConfigurePinCode": "Nastavi pin kodo",
|
||||
"ButtonConvertMedia": "Konverzija vsebin",
|
||||
"ButtonDeleteImage": "Izbrisi sliko",
|
||||
"ButtonExit": "Izhod",
|
||||
"ButtonInviteUser": "Povabi Uporabnika",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "Vodnik za hiter zacetek",
|
||||
"ButtonResetPassword": "Ponastavitev Gesla",
|
||||
"ButtonSignOut": "Sign out",
|
||||
"ButtonUpload": "Nalozi",
|
||||
"CategoryApplication": "Aplikacija",
|
||||
"CategoryPlugin": "Vticnik",
|
||||
"CategorySystem": "Sistem",
|
||||
"CategoryUser": "Uporabnik",
|
||||
"FeatureRequiresJellyfinPremiere": "Uporaba te funkcionalnosti zahteva aktivno Jellyfin Premiere narocnino.",
|
||||
"FolderTypeMixed": "Mesane vsebine",
|
||||
"FolderTypeTvShows": "TV",
|
||||
"HeaderAddToCollection": "Dodaj v Zbirko",
|
||||
"HeaderAddUser": "Dodaj Uporabnika",
|
||||
"HeaderAutomaticUpdates": "Samodejne Posodobitve",
|
||||
"HeaderAvailableServices": "Razpolozljive Storitve",
|
||||
"HeaderCreatePassword": "Ustvari geslo",
|
||||
"HeaderDate": "Datum",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "Enostavna Pin Koda",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Pogosto Predvajano",
|
||||
"HeaderInstalledServices": "Namescene Storitve",
|
||||
"HeaderLatestAlbums": "Zadnji Albumi",
|
||||
"HeaderLatestSongs": "Zadnje Skladbe",
|
||||
"HeaderLatestTrailers": "Zadnji Trailerji",
|
||||
"HeaderNowPlaying": "Trenutno se Predvaja",
|
||||
"HeaderParentalRating": "Parental Rating",
|
||||
"HeaderPaths": "Poti",
|
||||
"HeaderPersonTypes": "Tipi Oseb:",
|
||||
"HeaderPlaybackSettings": "Nastavitve Predvajanja",
|
||||
"HeaderRecentlyPlayed": "Nazadnje Predvajano",
|
||||
"HeaderSeries": "Series:",
|
||||
"HeaderSettings": "Nastavitve",
|
||||
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Za dostop, vnesite vaso enostavno pin kodo",
|
||||
"HeaderUploadNewImage": "Nalozi Novo Sliko",
|
||||
"HeaderUser": "Uporabnik",
|
||||
"HeaderYear": "Year:",
|
||||
"LabelArtists": "Izvajalci:",
|
||||
"LabelConfigureSettings": "Spreminjanje nastavitev",
|
||||
"LabelContentType": "Tip vsebine:",
|
||||
"LabelCountry": "Drzava:",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Trenutno geslo",
|
||||
"LabelFinish": "Konec",
|
||||
"LabelFolderType": "Tip Mape",
|
||||
"LabelLanguage": "Jezik:",
|
||||
"LabelLastResult": "Zadnji rezultat:",
|
||||
"LabelNewPassword": "Novo geslo",
|
||||
"LabelNewPasswordConfirm": "Potrditev novega gesla",
|
||||
"LabelNext": "Naprej",
|
||||
"LabelPinCode": "Pin koda",
|
||||
"LabelPrevious": "Nazaj",
|
||||
"LabelQuality": "Kvaliteta:",
|
||||
"LabelSelectUsers": "Izberi uporabnike",
|
||||
"LabelSyncTempPath": "Zacasna pot do datoteke:",
|
||||
"LabelTimeLimitHours": "Casovna omejitev (ure):",
|
||||
"LabelVideoType": "Tip Videa:",
|
||||
"LabelYourFirstName": "Ime:",
|
||||
"LabelYoureDone": "Koncano!",
|
||||
"MessageNoServicesInstalled": "Trenutno ni namescenih storitev",
|
||||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Uporabnike lahko dodate tudi kasneje preko Nadzorne plosce.",
|
||||
"OptionActors": "Igralci",
|
||||
"OptionAllowMediaPlayback": "Dovoli predvajanje vsebin",
|
||||
"OptionDisableUser": "Onemogoci tega uporabnika",
|
||||
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Omogoci dostop iz vseh naprav",
|
||||
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Omogoci dostop do vseh kanalov",
|
||||
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Omogoci dostop do vseh knjiznic",
|
||||
"OptionFavorite": "Priljubljene",
|
||||
"OptionFolderSort": "Mape",
|
||||
"OptionHasSubtitles": "Podnapisi",
|
||||
"OptionLikes": "Vsecki",
|
||||
"OptionPlayed": "Predvajano",
|
||||
"OptionProducers": "Producenti",
|
||||
"OptionReleaseDate": "Datum Izdaje",
|
||||
"OptionUnplayed": "Nepredvajano",
|
||||
"OptionWriters": "Pisci",
|
||||
"ParentalRating": "Parental Rating",
|
||||
"RegisterWithPayPal": "Registriraj se z PayPal-om",
|
||||
"Settings": "Nastavitve",
|
||||
"TabAccess": "Dostop",
|
||||
"TabAlbumArtists": "Izvajalci Albumov",
|
||||
"TabArtists": "Izvajalci",
|
||||
"TabBasic": "Osnovno",
|
||||
"TabCatalog": "Katalog",
|
||||
"TabCollectionTitles": "Naslovi",
|
||||
"TabGeneral": "Splosno",
|
||||
"TabGenres": "Zvrsti",
|
||||
"TabImage": "Slika",
|
||||
"TabImages": "Slike",
|
||||
"TabLatest": "Zadnje",
|
||||
"TabLibraryAccess": "Dostop do knjiznice",
|
||||
"TabMusic": "Glasba",
|
||||
"TabMyPlugins": "Moji Vticniki",
|
||||
"TabNetworks": "Omrezja",
|
||||
"TabOthers": "Ostali",
|
||||
"TabPassword": "Geslo",
|
||||
"TabPlaylist": "Playlista",
|
||||
"TabProfile": "Profil",
|
||||
"TabProfiles": "Profili",
|
||||
"TabSecurity": "Varnost",
|
||||
"TabShows": "Oddaje",
|
||||
"TabStudios": "Studiji",
|
||||
"TabSuggestions": "Priporocila",
|
||||
"TabUpcoming": "V prihodu",
|
||||
"TellUsAboutYourself": "Povej nam nekaj o sebi",
|
||||
"ThisWizardWillGuideYou": "Carovnik vas bo vodil skozi postopek namestitve. Za zacetek, izberite jezik.",
|
||||
"TitleSupport": "Podpora",
|
||||
"VersionNumber": "Verzija {0}",
|
||||
"ViewTypeMovies": "Filmi",
|
||||
"ViewTypeMusic": "Glasba",
|
||||
"ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Priljubljeni Albumi",
|
||||
"ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Priljubljeni Izvajalci",
|
||||
"ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Priljubljene skladbe",
|
||||
"WelcomeToProject": "Dobrodosli v Jellyfin!"
|
||||
}
|
||||
"ButtonAddUser": "Dodaj Uporabnika",
|
||||
"ButtonConfigurePinCode": "Nastavi pin kodo",
|
||||
"ButtonConvertMedia": "Konverzija vsebin",
|
||||
"ButtonDeleteImage": "Izbrisi sliko",
|
||||
"ButtonExit": "Izhod",
|
||||
"ButtonInviteUser": "Povabi Uporabnika",
|
||||
"ButtonQuickStartGuide": "Vodnik za hiter zacetek",
|
||||
"ButtonResetPassword": "Ponastavitev Gesla",
|
||||
"ButtonSignOut": "Sign out",
|
||||
"ButtonUpload": "Nalozi",
|
||||
"CategoryApplication": "Aplikacija",
|
||||
"CategoryPlugin": "Vticnik",
|
||||
"CategorySystem": "Sistem",
|
||||
"CategoryUser": "Uporabnik",
|
||||
"FeatureRequiresJellyfinPremiere": "Uporaba te funkcionalnosti zahteva aktivno Jellyfin Premiere narocnino.",
|
||||
"FolderTypeMixed": "Mesane vsebine",
|
||||
"FolderTypeTvShows": "TV",
|
||||
"HeaderAddToCollection": "Dodaj v Zbirko",
|
||||
"HeaderAddUser": "Dodaj Uporabnika",
|
||||
"HeaderAutomaticUpdates": "Samodejne Posodobitve",
|
||||
"HeaderAvailableServices": "Razpolozljive Storitve",
|
||||
"HeaderCreatePassword": "Ustvari geslo",
|
||||
"HeaderDate": "Datum",
|
||||
"HeaderEasyPinCode": "Enostavna Pin Koda",
|
||||
"HeaderFrequentlyPlayed": "Pogosto Predvajano",
|
||||
"HeaderInstalledServices": "Namescene Storitve",
|
||||
"HeaderLatestAlbums": "Zadnji Albumi",
|
||||
"HeaderLatestSongs": "Zadnje Skladbe",
|
||||
"HeaderLatestTrailers": "Zadnji Trailerji",
|
||||
"HeaderNowPlaying": "Trenutno se Predvaja",
|
||||
"HeaderParentalRating": "Parental Rating",
|
||||
"HeaderPaths": "Poti",
|
||||
"HeaderPersonTypes": "Tipi Oseb:",
|
||||
"HeaderPlaybackSettings": "Nastavitve Predvajanja",
|
||||
"HeaderRecentlyPlayed": "Nazadnje Predvajano",
|
||||
"HeaderSeries": "Series:",
|
||||
"HeaderSettings": "Nastavitve",
|
||||
"HeaderToAccessPleaseEnterEasyPinCode": "Za dostop, vnesite vaso enostavno pin kodo",
|
||||
"HeaderUploadNewImage": "Nalozi Novo Sliko",
|
||||
"HeaderUser": "Uporabnik",
|
||||
"HeaderYear": "Year:",
|
||||
"LabelArtists": "Izvajalci:",
|
||||
"LabelConfigureSettings": "Spreminjanje nastavitev",
|
||||
"LabelContentType": "Tip vsebine:",
|
||||
"LabelCountry": "Drzava:",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Trenutno geslo",
|
||||
"LabelFinish": "Konec",
|
||||
"LabelFolderType": "Tip Mape",
|
||||
"LabelLanguage": "Jezik:",
|
||||
"LabelLastResult": "Zadnji rezultat:",
|
||||
"LabelNewPassword": "Novo geslo",
|
||||
"LabelNewPasswordConfirm": "Potrditev novega gesla",
|
||||
"LabelNext": "Naprej",
|
||||
"LabelPinCode": "Pin koda",
|
||||
"LabelPrevious": "Nazaj",
|
||||
"LabelQuality": "Kvaliteta:",
|
||||
"LabelSelectUsers": "Izberi uporabnike",
|
||||
"LabelSyncTempPath": "Zacasna pot do datoteke:",
|
||||
"LabelTimeLimitHours": "Casovna omejitev (ure):",
|
||||
"LabelVideoType": "Tip Videa:",
|
||||
"LabelYourFirstName": "Ime:",
|
||||
"LabelYoureDone": "Koncano!",
|
||||
"MessageNoServicesInstalled": "Trenutno ni namescenih storitev",
|
||||
"MoreUsersCanBeAddedLater": "Uporabnike lahko dodate tudi kasneje preko Nadzorne plosce.",
|
||||
"OptionActors": "Igralci",
|
||||
"OptionAllowMediaPlayback": "Dovoli predvajanje vsebin",
|
||||
"OptionDisableUser": "Onemogoci tega uporabnika",
|
||||
"OptionEnableAccessFromAllDevices": "Omogoci dostop iz vseh naprav",
|
||||
"OptionEnableAccessToAllChannels": "Omogoci dostop do vseh kanalov",
|
||||
"OptionEnableAccessToAllLibraries": "Omogoci dostop do vseh knjiznic",
|
||||
"OptionFavorite": "Priljubljene",
|
||||
"OptionFolderSort": "Mape",
|
||||
"OptionHasSubtitles": "Podnapisi",
|
||||
"OptionLikes": "Vsecki",
|
||||
"OptionPlayed": "Predvajano",
|
||||
"OptionProducers": "Producenti",
|
||||
"OptionReleaseDate": "Datum Izdaje",
|
||||
"OptionUnplayed": "Nepredvajano",
|
||||
"OptionWriters": "Pisci",
|
||||
"ParentalRating": "Parental Rating",
|
||||
"RegisterWithPayPal": "Registriraj se z PayPal-om",
|
||||
"Settings": "Nastavitve",
|
||||
"TabAccess": "Dostop",
|
||||
"TabAlbumArtists": "Izvajalci Albumov",
|
||||
"TabArtists": "Izvajalci",
|
||||
"TabBasic": "Osnovno",
|
||||
"TabCatalog": "Katalog",
|
||||
"TabCollectionTitles": "Naslovi",
|
||||
"TabGeneral": "Splosno",
|
||||
"TabGenres": "Zvrsti",
|
||||
"TabImage": "Slika",
|
||||
"TabImages": "Slike",
|
||||
"TabLatest": "Zadnje",
|
||||
"TabLibraryAccess": "Dostop do knjiznice",
|
||||
"TabMusic": "Glasba",
|
||||
"TabMyPlugins": "Moji Vticniki",
|
||||
"TabNetworks": "Omrezja",
|
||||
"TabOthers": "Ostali",
|
||||
"TabPassword": "Geslo",
|
||||
"TabPlaylist": "Playlista",
|
||||
"TabProfile": "Profil",
|
||||
"TabProfiles": "Profili",
|
||||
"TabSecurity": "Varnost",
|
||||
"TabShows": "Oddaje",
|
||||
"TabStudios": "Studiji",
|
||||
"TabSuggestions": "Priporocila",
|
||||
"TabUpcoming": "V prihodu",
|
||||
"TellUsAboutYourself": "Povej nam nekaj o sebi",
|
||||
"ThisWizardWillGuideYou": "Carovnik vas bo vodil skozi postopek namestitve. Za zacetek, izberite jezik.",
|
||||
"TitleSupport": "Podpora",
|
||||
"VersionNumber": "Verzija {0}",
|
||||
"ViewTypeMovies": "Filmi",
|
||||
"ViewTypeMusic": "Glasba",
|
||||
"ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Priljubljeni Albumi",
|
||||
"ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Priljubljeni Izvajalci",
|
||||
"ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Priljubljene skladbe",
|
||||
"WelcomeToProject": "Dobrodosli v Jellyfin!",
|
||||
"Absolute": "Absolutno",
|
||||
"Accept": "Sprejmi",
|
||||
"AccessRestrictedTryAgainLater": "Dostop je trenutno omejen. Poskusite ponovno kasneje.",
|
||||
"Actor": "Igralec",
|
||||
"Add": "Dodaj",
|
||||
"AddGuideProviderHelp": "Dodaj vir informacij za TV vodiča",
|
||||
"AddToCollection": "Dodaj v zbirko",
|
||||
"AddToPlayQueue": "Dodaj v čakalno vrsto",
|
||||
"AddToPlaylist": "Dodaj na seznam predvajanja",
|
||||
"AddUser": "Dodaj uporabnika",
|
||||
"AddUserByManually": "Dodaj lokalnega uporabnika in ročno vnesi podatke o uporabniku.",
|
||||
"AddedOnValue": "Dodano {0}",
|
||||
"AdditionalNotificationServices": "Prebrskaj katalog dodatkov za dodatne storitve obveščanja.",
|
||||
"Advanced": "Napredno",
|
||||
"AirDate": "Datum predvajanja",
|
||||
"Aired": "Predvajano",
|
||||
"Albums": "Albumi",
|
||||
"Alerts": "Alarmi",
|
||||
"All": "Vse",
|
||||
"AllChannels": "Vsi kanali",
|
||||
"AllComplexFormats": "Vsi napredni formati (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, itd.)",
|
||||
"AllEpisodes": "Vse epizode",
|
||||
"AllLanguages": "Vsi jeziki",
|
||||
"AllLibraries": "Vse knjižnice",
|
||||
"AllowDeletionFromAll": "Dovoli brisanje predstavnosti iz vseh knjižnic",
|
||||
"AllowHWTranscodingHelp": "Če je omogočeno, omogoča predvajalniku sprotno pretvarjanje videa. To lahko pomaga zmanjšati zahtevo po pretvarjanju na strežniku.",
|
||||
"AllowMediaConversion": "Dovoli pretvarjanje predstavnosti",
|
||||
"AllowMediaConversionHelp": "Dovoli ali zavrni dostop do pretvarjanja predstavnosti.",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Dovoli sprotno odpiranje podnapisov",
|
||||
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vgrajeni podnapisi so lahko izluščeni iz videa in poslani aplikacijam Jellyfin kot navaden tekst, kar zmanjša potrebo po pretvarjanju. Na nekaterih napravah lahko to traja dalj časa in povzroča zastoje med predvajanjem. Onemogočite za vžig vgrajenih podnapisov v video med pretvarjanjem za naprave ki ne podpirajo podnapisov.",
|
||||
"AllowRemoteAccess": "Dovoli oddaljene povezave s tem Jellyfin strežnikom.",
|
||||
"AllowRemoteAccessHelp": "Če ni označeno, bodo vse oddaljene povezave blokirane.",
|
||||
"AllowSeasonalThemes": "Dovoli samodejne sezonske teme",
|
||||
"AllowSeasonalThemesHelp": "Če je omogočeno bodo sezonske teme občasno preglasile vaše nastavitve tem.",
|
||||
"Artists": "Izvajalci",
|
||||
"Books": "Knjige",
|
||||
"Channels": "Kanali",
|
||||
"Collections": "Zbirke",
|
||||
"Favorites": "Priljubljeni",
|
||||
"Folders": "Mape",
|
||||
"Genres": "Zvrsti",
|
||||
"HeaderAlbumArtists": "Izvajalci albuma",
|
||||
"HeaderContinueWatching": "Nadaljuj gledanje",
|
||||
"HeaderFavoriteAlbums": "Priljubljeni albumi",
|
||||
"HeaderFavoriteArtists": "Priljubljeni izvajalci",
|
||||
"HeaderFavoriteEpisodes": "Priljubljene epizode",
|
||||
"HeaderFavoriteShows": "Priljubljene serije",
|
||||
"HeaderFavoriteSongs": "Priljubljene pesmi",
|
||||
"HeaderLiveTV": "TV v živo",
|
||||
"HeaderNextUp": "Sledi",
|
||||
"HeaderRecordingGroups": "Zbirke posnetkov",
|
||||
"LabelIpAddressValue": "IP naslov: {0}",
|
||||
"LabelRunningTimeValue": "Čas trajanja: {0}",
|
||||
"MessageApplicationUpdated": "Jellyfin strežnik je bil posodobljen",
|
||||
"MessageServerConfigurationUpdated": "Nastavitve strežnika so bile posodobljene",
|
||||
"Movies": "Filmi"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue