Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -167,7 +167,7 @@
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Thêm kích hoạt",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Thêm thư viện Media",
     "ButtonAddImage": "Thêm hình ảnh",
-    "BurnSubtitlesHelp": "Xác định xem máy chủ có nên ghi phụ đề khi chuyển đổi video hay không. Tránh thực hiện việc này sẽ cải thiện hiệu suất máy chủ đáng kể. Chọn Tự động để ghi các phụ đề có định dạng dựa trên hình ảnh (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) và một vài phụ đề ASS/SSA nhất định.",
+    "BurnSubtitlesHelp": "Xác định xem máy chủ có nên ghi phụ đề khi chuyển đổi video hay không. Tránh thực hiện việc này sẽ cải thiện hiệu suất máy chủ đáng kể. Chọn Tự động để ghi các phụ đề có định dạng dựa trên hình ảnh (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) và một vài phụ đề ASS/SSA nhất định.",
     "Browse": "Duyệt",
     "BoxRear": "Hộp (mặt sau)",
     "Books": "Sách",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Danh sách địa chỉ IP được phân tách bằng dấu phẩy hoặc các mục IP/netmask cho các mạng sẽ được phép kết nối từ xa. Nếu để trống, tất cả các địa chỉ sẽ được cho phép.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "Nếu không được chọn, tất cả các kết nối từ xa sẽ bị chặn.",
     "AllowRemoteAccess": "Cho phép kết nối từ xa đến Máy chủ Jellyfin.",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Phụ đề nhúng có thể được trích xuất từ video và dùng như văn bản thuần túy để giúp ngăn chặn chuyển mã video. Trên một số hệ thống, việc này có thể mất nhiều thời gian và khiến quá trình phát video bị đình trệ trong quá trình trích xuất. Vô hiệu hóa điều này để có phụ đề nhúng được ghi trong chuyển mã video khi chúng không được thiết bị khách hỗ trợ.",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Phụ đề nhúng có thể được trích xuất từ video và dùng như văn bản thuần túy để giúp ngăn chặn chuyển mã video. Trên một số hệ thống, việc này có thể mất nhiều thời gian và khiến quá trình phát video bị đình trệ trong quá trình trích xuất. Vô hiệu hóa điều này để có phụ đề nhúng được ghi trong video khi chuyển mã trong trường hợp chúng không được hỗ trợ trên thiết bị phát.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Cho phép trích xuất phụ đề trực tiếp",
     "AllowMediaConversionHelp": "Cấp hoặc từ chối truy cập vào tính năng chuyển đổi media.",
     "AllowMediaConversion": "Cho phép chuyển đổi media",
@@ -204,7 +204,7 @@
     "AllLibraries": "Tất cả các thư viện",
     "AllLanguages": "Tất cả các ngôn ngữ",
     "AllEpisodes": "Tất cả các tập phim",
-    "AllComplexFormats": "Tất cả các định dạng phức tạp (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX)",
+    "AllComplexFormats": "Tất cả các định dạng phức tạp (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...)",
     "AllChannels": "Tất cả các kênh",
     "Alerts": "Cảnh Báo",
     "Albums": "Albums",
@@ -672,5 +672,39 @@
     "HeaderTuners": "Bộ Điều Khiển Thu Phát Sóng",
     "HeaderTunerDevices": "Thiết Bị Bắt Sóng",
     "HeaderTranscodingProfileHelp": "Thêm hồ sơ chuyển mã để chỉ ra những định dạng nên dùng khi cần chuyển mã.",
-    "HeaderTranscodingProfile": "Hồ Sơ Chuyển Mã"
+    "HeaderTranscodingProfile": "Hồ Sơ Chuyển Mã",
+    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Kích hoạt tính năng tự động kết nối các port",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Một vài thiết bị ưu tiên phương pháp này để tải bìa album. Một số thiết bị khác có thể không phát được nếu tuỳ chọn này được kích hoạt.",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Bìa album trong Didl",
+    "LabelEasyPinCode": "Mã PIN đơn giản:",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
+    "LabelDropShadow": "Đổ bóng:",
+    "LabelDroppedFrames": "Những khung hình bị loại bỏ:",
+    "LabelDropImageHere": "Kéo thả hình ảnh vào đây, hoặc click để lựa chọn hình ảnh.",
+    "LabelDownloadLanguages": "Ngôn ngữ tải xuống:",
+    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Tăng cường âm lượng khi trộn âm thanh. Giá trị bằng 1 sẽ giữ nguyên âm lượng gốc.",
+    "LabelDownMixAudioScale": "Tăng cường âm lượng khi trộn âm thanh:",
+    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Hiển thị những tập đặc biệt trong phần mà nó được phát sóng",
+    "LabelDisplayOrder": "Thứ tự hiển thị:",
+    "LabelDisplayName": "Tên hiển thị:",
+    "LabelDisplayMode": "Chế độ hiển thị:",
+    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hiển thị những tập bị thiếu",
+    "LabelDisplayLanguageHelp": "Dự án chuyển ngữ Jellyfin là một dự án diễn ra ra liên tục.",
+    "LabelDisplayLanguage": "Ngôn ngữ hiển thị:",
+    "LabelDiscNumber": "Đĩa số:",
+    "LabelDidlMode": "Chế độ DIDL:",
+    "LabelDeviceDescription": "Mô tả thiết bị",
+    "LabelDeinterlaceMethod": "Phương pháp khử xen kẽ:",
+    "LabelDefaultUserHelp": "Xác định thư viện được hiển thị trên những thiết bị đã kết nối. Tuỳ chọn này có thể được ghi đè trên hồ sơ của từng thiết bị.",
+    "LabelDefaultUser": "Người dùng mặc định:",
+    "LabelDefaultScreen": "Màn hình mặc định:",
+    "LabelDeathDate": "Ngày mất:",
+    "LabelDateTimeLocale": "Ngày giờ địa phương:",
+    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Nếu có giá trị dữ liệu bổ trợ, nó sẽ luôn được sử dụng trước một trong các tùy chọn này.",
+    "LabelDateAddedBehavior": "Ngày thêm hành vi cho nội dung mới:",
+    "LabelDateAdded": "Ngày thêm vào:",
+    "LabelDashboardTheme": "Chủ đề bảng điều khiển máy chủ:",
+    "LabelCustomRating": "Đánh giá tuỳ chọn:",
+    "HeaderFavoritePlaylists": "Danh Sách Phát Yêu Thích",
+    "ApiKeysCaption": "Danh sách các mã API đang hoạt động"
 }