diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index d23c1a8e7a..8e23e16735 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -488,7 +488,7 @@
     "LabelEpisodeNumber": "Numero espisodio:",
     "LabelEvent": "Evento:",
     "LabelEveryXMinutes": "Tutti:",
-    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Estrarre immagini capitolo durante la scansione della libreria",
+    "LabelExtractChaptersDuringLibraryScan": "Estrae le immagini dei capitoli durante la scansione della libreria",
     "LabelExtractChaptersDuringLibraryScanHelp": "Genera le immagini capitolo quando i video vengono importati durante la scansione della libreria. Alternativamente, verranno estratti durante l'operazione pianificata di estrazione delle immagini capitolo, permettendo la scansione della libreria più velocemente.",
     "LabelFailed": "Fallito",
     "LabelFileOrUrl": "File o URL:",
@@ -510,7 +510,7 @@
     "LabelIconMaxHeight": "Altezza icona massima:",
     "LabelIconMaxWidth": "Larghezza massima icona:",
     "LabelIdentificationFieldHelp": "Una stringa o espressione regex sensibile a maiuscole e minuscole.",
-    "LabelImageFetchersHelp": "Abilitare e classificare i tuoi Fetchers immagini preferite in ordine di priorità.",
+    "LabelImageFetchersHelp": "Abilita e classifica i tuoi generatori preferiti di immagini in ordine di priorità.",
     "LabelImageType": "Tipo immagine:",
     "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Limitare ai canali segnato come",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Abilita l'accesso da rete locale tramite codice PIN Semplificato",
@@ -551,7 +551,7 @@
     "LabelMessageTitle": "Titolo messaggio:",
     "LabelMetadata": "Metadati:",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Lingua preferita per lo scaricamento:",
-    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Abilitare e classificare i tuoi downloader metadati preferite in ordine di priorità. Downloader di priorità inferiori saranno utilizzati solo per riempire le informazioni mancanti.",
+    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Abilita e classifica i tuoi downloader di metadati preferiti in ordine di priorità. Quelli con priorità inferiori saranno utilizzati solo per riempire le informazioni mancanti.",
     "LabelMetadataPath": "Percorso per i metadati:",
     "LabelMetadataPathHelp": "Specificare un percorso personalizzato per le immagini e i metadati scaricati.",
     "LabelMetadataReaders": "Lettori Metadati:",