Translated using Weblate (Finnish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fi/

src/strings/fi.json

@@ -1338,5 +1338,74 @@
     "LabelMatchType": "Täsmäystyyppi:",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Tallenna käyttäjän katselutiedot NFO-tiedostoihin muita sovelluksia varten.",
     "LabelKodiMetadataUser": "Tallenna käyttäjän katselutiedot NFO-tiedostoihin näille:",
-    "HeaderContinueReading": "Jatka lukemista"
+    "HeaderContinueReading": "Jatka lukemista",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Täydellisen täsmäämisen vaatiminen suodattaa tulokset sisältämään vain ne tekstitykset, jotka on testattu ja todettu toimimaan täsmälleen samalla tiedostolla. Tämän poistaminen käytöstä lisää tekstityksen lataamisen todennäköisyyttä, mutta samalla lisää virheitä tekstityksissä ja niiden ajoituksessa.",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Lataa tekstitykset vain, jos ne täsmäävät täydellisesti videotiedostoihin",
+    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Tämä tarvitaan joillekkin laitteille, jotka eivät hae aikajanalla kovin hyvin.",
+    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Raportoi, että palvelin tukee tavuhakua transkoodatessa",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "Kaikki videot esitetään DIDL:ssä muodossa \"object.item.videoItem\" tarkemman muodon (kuten \"object.item.videoItem.movie\") sijaan.",
+    "OptionPlainVideoItems": "Näytä kaikki videot tavallisina videokohteina",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Kaikki kansiot esitetään DIDL:ssä muodossa \"object.container.storageFolder\" tarkemman muodon (\"object.container.person.musicArtist\") sijaan.",
+    "OptionPlainStorageFolders": "Näytä kaikki kansiot tavallisina tiedostokansioina",
+    "OptionOnInterval": "Väliajoin",
+    "OptionMaxActiveSessionsHelp": "Arvon 0 asettaminen poistaa ominaisuuden käytöstä.",
+    "OptionMaxActiveSessions": "Asettaa yhtäaikaisten käyttäjäsessioiden enimmäismäärän.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Arvon 0 asettaminen tarkoittaa oletusarvon perimisen (kolme yritystä normaalikäyttäjille ja viisi ylläpitäjille). Arvon -1 asettaminen poistaa ominaisuuden käytöstä.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Määrittää kuinka monta virheellistä kirjautumisyritystä sallitaan, ennen kuin lukitseminen tapahtuu.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Nämä pyynnöt käsitellään mutta tavualuepyynnöt sivutetaan.",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hyödyllinen yksityisille ja piilotetuille ylläpitokäyttäjille. Käyttäjän pitää kirjautua käsin kirjoittamalla käyttäjänimensä ja salasanansa.",
+    "OptionEstimateContentLength": "Arvioi sisällön pituus transkoodatessa",
+    "OptionEquals": "Yhtä suuri kuin",
+    "OptionEnableM2tsModeHelp": "Ota käyttöön m2ts -tila kun enkoodataan muotoon mpegts.",
+    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Salli internetistä haettujen trailerien ja suorien TV-ohjelmien näyttäminen sisältöehdotuksissa.",
+    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Näytä kansiot muiden mediakirjastojesi ohessa. Tämä on hyödyllinen silloin kun haluat käyttää tavallista kansionäkymää.",
+    "OptionDisplayFolderView": "Näytä kansionäkymä tavallisten mediakansioiden näyttämiseen",
+    "OptionDisableUserHelp": "Palvelin ei tule sallimaan yhteyksiä tältä käyttäjältä. Olemassa olevat yhteydet pysäytetään.",
+    "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Tämän kirjaston sarjat, jotka ovat hajautettu useisiin kansioihin yhdistetään automaattisesti yhdeksi.",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Yhdistä automaattisesti sarjat, jotka ovat hajautettu useisiin kansioihin",
+    "OptionAllowContentDownloadHelp": "Käyttäjät voivat ladata mediaa ja tallentaa sen laitteilleen. Tämä ei ole sama asia kuin synkronointi. Kirjoja sisältävät kirjastot tarvitsevat tämän toimiakseen oikein.",
+    "OptionAllowContentDownload": "Salli median lataaminen",
+    "NoNewDevicesFound": "Uusia laitteita ei löytynyt. Lisätäksesi uuden virittimen, sulje tämä viesti ja lisää laitteen tiedot käsin.",
+    "MillisecondsUnit": "ms",
+    "MetadataSettingChangeHelp": "Metadata-asetuksien muuttaminen vaikuttaa vain uuteen sisältöön. Päivittääksesi olemassa olevan sisällön, avaa tietonäkymä ja paina Päivitä-nappia. Vaihtoehtoisesti suorita massapäivitys Metadatan hallintatyökalulla.",
+    "MessageUnsetContentHelp": "Sisältö näytetään tavallisina kansioina. Parhaat tulokset saat kun käytät metadatan hallintatyökalua asettaaksesi alikansioille sisältötyypin.",
+    "MessageUnableToConnectToServer": "Valittuun palvelimeen yhdistäminen epäonnistui. Tarkista, että se on päällä ja yritä uudestaan.",
+    "MessageSyncPlayIsDisabled": "Lupa vaadittu SyncPlayn käyttöön.",
+    "MessageSent": "Viesti lähetetty.",
+    "MessagePluginInstallError": "Virhe asennettaessa laajennusta.",
+    "MessagePluginInstalled": "Laajennus onnistuneesti asennettu. Palvelin on käynnistettävä uudestaan, jotta muutokset tulevat voimaan.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Yhteisön rakentamat laajennukset ovat mainio tapa parantaa kokemustasi lisäominaisuuksien kanssa. Ota huomioon, että ne voivat vaikuttaa palvelimeen lisäämällä taustaprosessoinnin tarvetta ja pidentämällä kirjastojen skannausta, sekä aiheuttaa järjestelmän epävakautta.",
+    "MessagePlayAccessRestricted": "Tämän sisällön toistaminen on rajoitettu. Lisätietoja palvelimen ylläpitäjältä.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Seuraavien käyttäjien salasana on nollattu. He voivat nyt kirjautua pin-koodeilla, joita käytettiin nollaukseen.",
+    "MessageNoTrailersFound": "Asenna trailerit-kanava parantaaksesi elokuvakokemusta lisäämällä internet-trailereiden kirjasto.",
+    "MessageNoRepositories": "Ei ohjelmavarastoja.",
+    "MessageNoNextUpItems": "Ei tuloksia. Aloita sarjojesi katselu!",
+    "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "Ei elokuvasuosituksia saatavilla. Kun olet katsonut ja jättänyt arvosteluja elokuville, niin tule takaisin nähdäksesi suosituksia.",
+    "MessageNoGenresAvailable": "Ota käyttöön metadatan tarjoajia hakeaksesi lajityypit internetistä.",
+    "MessageNoCollectionsAvailable": "Kokoelmat antavat sinun ryhmitellä elokuvia, sarjoja tai albumeja. Klikkaa + nappia aloittaaksesi.",
+    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Jätä tyhjäksi periäksesi asetukset ylemmän tason kohteesta tai globaalista oletusarvosta.",
+    "MessageGetInstalledPluginsError": "Virhe haettaessa listaa asennetuista liitännäisistä.",
+    "MessageForgotPasswordInNetworkRequired": "Ole hyvä ja yritä uudestaan kotiverkossasi aloittaaksesi salasanan palautuksen.",
+    "MessageForgotPasswordFileCreated": "Seuraava tiedosto on luotu palvelimellesi, joka sisältää ohjeet jatkamiseen:",
+    "MessageFileReadError": "Virhe luettaessa tiedostoa. Ole hyvä ja kokeile uudestaan.",
+    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Linux-järjestelmille Arch linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE tai Ubuntu, sinun on annettava palvelukäyttäjälle vähintään lukuoikeudet tallennustiloihisi.",
+    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD-järjestelmillä saatat tarvita konfigurointia FreeNAS Jailin tallennustilalle, että Jellyfin saa pääsyn mediaasi.",
+    "MessageDeleteTaskTrigger": "Oletko varma, että haluat poistaa tämän tehtäväliipasimen?",
+    "MessageCreateAccountAt": "Luo tili kohteeseen {0}",
+    "MessageChangeRecordingPath": "Nauhoituskansion vaihtaminen ei siirrä olemassa olevia tallenteita vanhasta sijainnista uuteen. Halutessasi ne pitää siirtää käsin.",
+    "MessageAddRepository": "Jos tahdot lisätä ohjelmavaraston, klikkaa nappia otsikon vieressä ja täytä tarvittavat tiedot.",
+    "MediaIsBeingConverted": "Mediaa muunnetaan muotoon, joka on yhteensopiva mediaa toistavan laitteen kanssa.",
+    "MediaInfoVideoRange": "Videoalue",
+    "MediaInfoColorTransfer": "Värinsiirto",
+    "MediaInfoColorSpace": "Väriavaruus",
+    "MediaInfoColorPrimaries": "Päävärit",
+    "MapChannels": "Aseta kanavat",
+    "ListPaging": "{0}-{1} / {2}",
+    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Jättämällä tämän kentän tyhjäksi et aseta salasanaa.",
+    "LanNetworksHelp": "Pilkulla erotettu lista IP-osoitteista tai IP/netmask merkinnöistä verkkoihin, jotka katsotaan olevan sisäverkossa kun asetetaan kaistarajoituksia. Jos asetettu, kaikki muut IP-osoitteet katsotaan olevan ulkoverkosta ja niihin käytetään ulkoverkon kaistarajoituksia. Jos jätetty tyhjäksi, vain palvelimen oma aliverkko katsotaan sisäverkoksi.",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "Määrittää X_DLNADOC elementin sisällön nimiavaruudessa urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "Määrittää X_DLNACAP elementin sisällön nimiavaruudessa urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Raidat oletetaan täysin toistetuiksi jos toisto pysäytetään, kun jäljellä oleva kesto on vähemmän kuin tämä arvo.",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Äänikirjan jäljellä olevat minuutit toiston palautukseen:"
 }