Translated using Weblate (Spanish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es/

src/strings/es.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "AddToCollection": "Añadir a la colección",
     "AddToPlaylist": "Añadir a la lista de reproducción",
     "AddedOnValue": "Añadido {0}",
-    "AdditionalNotificationServices": "Visite el catálogo de complementos para instalar servicios de notificación adicionales.",
+    "AdditionalNotificationServices": "Visite el catálogo de extensiones para instalar servicios de notificación adicionales.",
     "Albums": "Álbumes",
     "Alerts": "Alertas",
     "All": "Todo",
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Box": "Caja",
     "BoxRear": "Caja (trasera)",
     "Browse": "Explorar",
-    "BrowsePluginCatalogMessage": "Navegar el catalogo de complementos para ver los complementos disponibles.",
+    "BrowsePluginCatalogMessage": "Explore el catálogo de extensiones para ver las extensiones disponibles.",
     "ButtonAdd": "Añadir",
     "ButtonAddMediaLibrary": "Añadir biblioteca de medios",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Agregar Activador",
@@ -818,16 +818,16 @@
     "MessageItemSaved": "Elemento grabado.",
     "MessageItemsAdded": "Ítems añadidos.",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Dejar en blanco para heredar la configuración del elemento padre, o el valor global por defecto.",
-    "MessageNoAvailablePlugins": "No hay complementos disponibles.",
+    "MessageNoAvailablePlugins": "No hay extensiones disponibles.",
     "MessageNoMovieSuggestionsAvailable": "No hay sugerencias de películas disponibles. Comience ver y calificar sus películas y vuelva para ver las recomendaciones.",
-    "MessageNoPluginsInstalled": "No tiene complementos instalados.",
+    "MessageNoPluginsInstalled": "No hay extensiones instaladas.",
     "MessageNoTrailersFound": "No se han encontrado tráilers. Instala el canal de tráilers para mejorar su experiencia añadiendo una biblioteca de tráilers por internet.",
     "MessageNothingHere": "Nada aquí.",
     "MessagePasswordResetForUsers": "Se ha restablecido las contraseñas a los siguientes usuarios. Ahora pueden iniciar sesión con los códigos PIN que usaron para el restablecimiento.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Asegúrate de que la descarga de etiquetas desde internet está activada.",
     "MessagePleaseWait": "Por favor, espere.",
     "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Para configurar este complemento inicia sesión en tu servidor local directamente.",
-    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Los complementos creados por los miembros de la comunidad de Jellyfin son una buena forma de mejorar tu experiencia Jellyfin con características adicionales y otros beneficios. Antes de instalarlos considera los efectos que pueden tener en tu servidor Jellyfin, como escaneos de la biblioteca más largos, procesado en segundo plano adicional y una reducción de la estabilidad del sistema.",
+    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Las extensiones creadas por los miembros de la comunidad de Jellyfin son una buena forma de mejorar tu experiencia con características adicionales y otros beneficios. Antes de instalarlos considera los efectos que pueden tener en tu servidor Jellyfin, como escaneos de la biblioteca más largos, procesado en segundo plano adicional y una reducción de la estabilidad del sistema.",
     "MessageReenableUser": "Mira abajo para reactivarlo",
     "MessageSettingsSaved": "Ajustes guardados.",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Se eliminarán las siguientes ubicaciones de medios de tu biblioteca:",
@@ -1138,7 +1138,7 @@
     "TabMovies": "Películas",
     "TabMusic": "Música",
     "TabMusicVideos": "Videos musicales",
-    "TabMyPlugins": "Mis complementos",
+    "TabMyPlugins": "Mis extensiones",
     "TabNetworks": "Cadenas",
     "TabNfoSettings": "Ajustes de NFO",
     "TabNotifications": "Notificaciones",
@@ -1418,7 +1418,7 @@
     "TV": "Televisión",
     "TabInfo": "Info",
     "TabLogs": "Registros",
-    "TabPlugins": "Complementos",
+    "TabPlugins": "Extensiones",
     "TabSeries": "Series",
     "TabTrailers": "Tráilers",
     "TagsValue": "Etiquetas: {0}",