mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/
This commit is contained in:
Matheo 2024-10-09 21:17:32 +00:00 • committed by Weblate
parent c6b4d41535
commit 3827fe177f
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
src/strings/fr.json
View file

@ -47,7 +47,7 @@
"BoxRear": "Dos de boîtier",
"Browse": "Parcourir",
"MessageBrowsePluginCatalog": "Explorer notre catalogue pour voir les extensions disponibles.",
"BurnSubtitlesHelp": "Déterminer si le serveur doit incruster les sous-titres lors du transcodage de la vidéo. Les performances seront grandement améliorées sans incrustation. Sélectionner 'Auto' pour incruster les formats graphiques (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) ainsi que certains sous-titres ASS ou SSA.",
"BurnSubtitlesHelp": "Déterminer si le serveur doit incruster les sous-titres. Les performances seront grandement améliorées sans incrustation. Sélectionner 'Auto' pour incruster les formats graphiques (VobSub, PGS, SUB, IDX, etc.) ainsi que certains sous-titres ASS ou SSA.",
"ButtonAddMediaLibrary": "Ajouter une médiathèque",
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Ajouter un déclencheur",
"ButtonAddServer": "Ajouter un serveur",
@ -1967,5 +1967,6 @@
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "Le tone-mapping peut transformer la plage dynamique d'une vidéo de HDR à SDR tout en conservant les détails et les couleurs de l'image, qui sont des informations très importantes pour représenter la scène originale. Fonctionne uniquement avec les vidéos 10 bits HDR10, HLG et DoVi.",
"LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Générer uniquement des images à partir des images clés",
"LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Extraire uniquement les images clés pour un traitement beaucoup plus rapide avec un minutage moins précis. Si le décodeur matériel configuré ne prend pas en charge ce mode, il utilisera le décodeur logiciel à la place.",
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Autoriser le conteneur de transcodage fMP4 pour ce tuner afin d'activer les contenus HEVC et HDR. Tous les tuners ne sont pas compatibles avec ce conteneur. Désactivez ceci si vous rencontrez des problèmes de lecture."
"AllowFmp4TranscodingContainerHelp": "Autoriser le conteneur de transcodage fMP4 pour ce tuner afin d'activer les contenus HEVC et HDR. Tous les tuners ne sont pas compatibles avec ce conteneur. Désactivez ceci si vous rencontrez des problèmes de lecture.",
"LabelScreensaverTimeHelp": "La durée en secondes d'inactivité requise pour démarrer l'économiseur d'écran."
}