mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Catalan)
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ca/
This commit is contained in:
Xavier Rosell
Weblate
parent
5777176689
commit
3855acef16
1 changed files with 142 additions and 78 deletions
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
"HeaderVideoTypes": "Tipus de Vídeo",
|
||||
"HeaderXmlDocumentAttribute": "Atribut del Document XML",
|
||||
"HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributs de Documents XML",
|
||||
"HeaderXmlSettings": "Preferències Xml",
|
||||
"HeaderXmlSettings": "Preferències XML",
|
||||
"HeaderYears": "Anys",
|
||||
"Help": "Ajuda",
|
||||
"Hide": "Amaga",
|
||||
|
|
@ -226,14 +226,14 @@
|
|||
"LabelCountry": "País:",
|
||||
"LabelCriticRating": "Valoració dels сrítics:",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Contrasenya actual:",
|
||||
"LabelCustomCss": "CSS propi:",
|
||||
"LabelCustomCss": "Codi CSS propi:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Apliqueu els vostres propis estils personalitzats a la interfície web.",
|
||||
"LabelDashboardTheme": "Tema del tauler de control del servidor:",
|
||||
"LabelDateAdded": "Data afegit:",
|
||||
"LabelDay": "Dia:",
|
||||
"LabelDay": "Dia de la setmana:",
|
||||
"LabelDeathDate": "Data de defunció:",
|
||||
"LabelDefaultUser": "Usuari per defecte:",
|
||||
"LabelDefaultUserHelp": "Determina quina biblioteca d'usuari s'hauria de mostrar als dispositius connectats. Pots sobre-escriure això per a cada dispositiu emprant perfils.",
|
||||
"LabelDefaultUserHelp": "Determinar quina biblioteca d'usuari s'hauria de mostrar als dispositius connectats. Pots sobre-escriure això per a cada dispositiu emprant perfils.",
|
||||
"LabelDeviceDescription": "Descripció del dispositiu:",
|
||||
"LabelDiscNumber": "Disc:",
|
||||
"LabelDisplayLanguage": "Idioma de visualització:",
|
||||
|
|
@ -248,7 +248,7 @@
|
|||
"LabelEnableDlnaDebugLoggingHelp": "Creeu fitxers de registre grans i només s’han d’utilitzar quan sigui necessari per a la resolució de problemes.",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayToHelp": "Detecteu dispositius de la vostra xarxa i ofereu la possibilitat de controlar-los de forma remota.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServer": "Habilita servidor DLNA",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Permet als dispositius UPnP de la vostra xarxa navegar i reproduir contingut.",
|
||||
"LabelEnableDlnaServerHelp": "Permetre als dispositius UPnP de la vostra xarxa navegar i reproduir contingut.",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitor": "Habilitar el monitoratge a temps real",
|
||||
"LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Els canvis als fitxers es processaran immediatament als sistemes de fitxers compatibles.",
|
||||
"LabelEndDate": "Data de finalització:",
|
||||
|
|
@ -269,8 +269,8 @@
|
|||
"LabelKeepUpTo": "Mantingues fins a:",
|
||||
"LabelKodiMetadataDateFormat": "Format de la data de publicació:",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "Habilita la substitució de directoris",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Habilita la substitució de directoris emprant les opcions de substitució de directoris del servidor.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Desa els directoris de les imatges als fitxers nfo",
|
||||
"LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Habilitar la substitució de directoris emprant les opcions de substitució de directoris del servidor.",
|
||||
"LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Desar els directoris de les imatges als fitxers NFO",
|
||||
"LabelLanguage": "Idioma:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumber": "Port local HTTP:",
|
||||
"LabelLockItemToPreventChanges": "Bloca aquest ítem per evitar canvis futurs",
|
||||
|
|
@ -313,7 +313,7 @@
|
|||
"LabelOriginalTitle": "Títol original:",
|
||||
"LabelOverview": "Sinopsi:",
|
||||
"LabelPassword": "Contrasenya:",
|
||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "Codi pin:",
|
||||
"LabelPasswordRecoveryPinCode": "Codi PIN:",
|
||||
"LabelPath": "Directori:",
|
||||
"LabelPersonRole": "Rol:",
|
||||
"LabelPersonRoleHelp": "Exemple: Conductor de camió de gelats",
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@
|
|||
"LabelSaveLocalMetadataHelp": "Desar l'artwork i les metadades directament als directoris dels multimèdia els posarà tots en llocs on podran ser editats fàcilment.",
|
||||
"LabelScreensaver": "Salva pantalla:",
|
||||
"LabelSeasonNumber": "Temporada:",
|
||||
"LabelSelectFolderGroups": "Agrupa automàticament el contingut de les següents carpetes en col·leccions com Pel·lícules, Música i TV:",
|
||||
"LabelSelectFolderGroups": "Agrupa automàticament el contingut de les següents carpetes en col·leccions com 'Pel·lícules', 'Música' i 'TV':",
|
||||
"LabelSelectFolderGroupsHelp": "Les carpetes desmarcades serán mostrades individualment en la seva pròpia vista.",
|
||||
"LabelSelectUsers": "Selecciona usuaris:",
|
||||
"LabelSelectVersionToInstall": "Selecciona versió a instal·lar:",
|
||||
|
|
@ -465,7 +465,7 @@
|
|||
"OptionSaveMetadataAsHidden": "Desa les metadades i les imatges com a fitxers ocults",
|
||||
"OptionSpecialEpisode": "Especials",
|
||||
"OptionSubstring": "Subcadena",
|
||||
"OptionTvdbRating": "Valoració TVDB",
|
||||
"OptionTvdbRating": "Valoració de TVDB",
|
||||
"OptionUnairedEpisode": "Episodis No Emesos",
|
||||
"OptionWakeFromSleep": "Despertar",
|
||||
"OptionWeekdays": "Entre setmana",
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
"TabLatest": "Novetats",
|
||||
"TabMusic": "Música",
|
||||
"TabMyPlugins": "Els meus complements",
|
||||
"TabNetworks": "Cadenes",
|
||||
"TabNetworks": "Cadenes de TV",
|
||||
"TabNfoSettings": "Preferències NFO",
|
||||
"TabNotifications": "Notificacions",
|
||||
"TabOther": "Altres",
|
||||
|
|
@ -665,7 +665,7 @@
|
|||
"ConfirmEndPlayerSession": "Vols tancar Jellyfin a {0}?",
|
||||
"ConfirmDeleteItems": "L'esborrat d'aquests elements els eliminarà del sistema de fitxers i de la biblioteca multimèdia. Estàs segur que vols continuar?",
|
||||
"ConfirmDeleteItem": "L'esborrat d'aquest element l'eliminarà del sistema de fitxers i de la biblioteca multimèdia. Estàs segur que vols continuar?",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Configura com es determina la data d'afegit en el quadre de comandament del Server de Jellyfin dins les Preferències de la biblioteca",
|
||||
"ConfigureDateAdded": "Configureu com es determinen les metadades de la \"Data d'afegit\" al Tauler > Biblioteques > Configuració de l'NFO",
|
||||
"CommunityRating": "Ràting comunitari",
|
||||
"ColorTransfer": "Transferència de color",
|
||||
"ColorSpace": "Espai de color",
|
||||
|
|
@ -678,7 +678,7 @@
|
|||
"HeaderAdmin": "Administració",
|
||||
"HeaderAccessScheduleHelp": "Creeu un horari d'accés per limitar l'accés a determinades hores.",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "Habilitar l'acceleració del maquinari pot causar inestabilitat en alguns entorns. Assegureu-vos que el sistema operatiu i els controladors de vídeo estiguin totalment actualitzats. Si teniu dificultats per reproduir el vídeo després d’activar-lo, haureu de tornar a canviar la configuració a Cap.",
|
||||
"EncoderPresetHelp": "Trieu un valor més ràpid per millorar el rendiment o un valor més lent per millorar la qualitat.",
|
||||
"EncoderPresetHelp": "Triar un valor més ràpid per millorar el rendiment o un valor més lent per millorar la qualitat.",
|
||||
"GuideProviderLogin": "iniciar Sessió",
|
||||
"Guide": "Guia",
|
||||
"GroupBySeries": "Agrupar per sèries",
|
||||
|
|
@ -705,7 +705,7 @@
|
|||
"EnableStreamLooping": "Bucle automàtic en emisions en directe",
|
||||
"EnableQuickConnect": "Activa la connexió ràpida en aquest servidor",
|
||||
"EnablePhotosHelp": "Les imatges es detectaran i es mostraran al costat d'altres fitxers multimèdia.",
|
||||
"EnablePhotos": "Mostra fotos",
|
||||
"EnablePhotos": "Mostrar fotos",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Al final d'un vídeo, mostreu informació sobre el següent vídeo que apareix a la llista de reproducció actual.",
|
||||
"EnableNextVideoInfoOverlay": "Mostra la informació del següent vídeo durant la reproducció",
|
||||
"EnableHardwareEncoding": "Activa la codificació de maquinari",
|
||||
|
|
@ -751,9 +751,9 @@
|
|||
"ClearQueue": "Esborra la cua",
|
||||
"Bwdif": "BWDIF",
|
||||
"ButtonPlayer": "Reproductor",
|
||||
"ButtonCast": "Transmetre",
|
||||
"ButtonCast": "Transmetre a dispositiu",
|
||||
"ApiKeysCaption": "Llista de les claus API activades actualment",
|
||||
"AllowTonemappingHelp": "El mapeig de colors pot transformar el rang dinàmic d’un vídeo d’HDR a SDR mantenint els detalls i colors de la imatge, que són informació molt important per representar l’escena original. Actualment només funciona quan es transcodifiquen vídeos amb metadades HDR10 o HLG incrustades. Si la reproducció no és fluida o falla, penseu a apagar el descodificador de maquinari corresponent.",
|
||||
"AllowTonemappingHelp": "El mapeig de tons pot transformar el rang dinàmic d'un vídeo d'HDR a SDR mantenint els detalls i els colors de la imatge, que són informació molt important per representar l'escena original. Actualment només funciona amb vídeos HDR10 o HLG. Això requereix el temps d'execució OpenCL o CUDA corresponent.",
|
||||
"ErrorPleaseSelectLineup": "Seleccioneu una alineació i torneu-ho a provar. Si no hi ha cap formació disponible, comproveu que el vostre nom d’usuari, contrasenya i codi postal siguin correctes.",
|
||||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "S'ha produït un error en afegir la programació al vostre compte de Schedules Direct. Schedules Direct només permet un nombre limitat de programacions per compte. És possible que hàgiu d’iniciar sessió al lloc web de Schedules Direct i eliminar altres llistats del vostre compte abans de continuar.",
|
||||
"EnableThemeVideosHelp": "Reproduir vídeos temàtics en segon pla mentre navegues per la biblioteca.",
|
||||
|
|
@ -768,7 +768,7 @@
|
|||
"DropShadow": "Projectar ombra",
|
||||
"DisablePlugin": "Inhabilitar",
|
||||
"EnablePlugin": "Activa",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "El flux de vídeo és compatible amb el dispositiu, però té un format d'àudio incompatible (DTS, TRUEHD, etc.) o un nombre de canals d'àudio. El flux de vídeo es tornarà a empaquetar sense pèrdues sobre la marxa abans d'enviar-lo al dispositiu. Només es transcodificarà el flux d'àudio.",
|
||||
"DirectStreamHelp1": "El flux de vídeo és compatible amb el dispositiu, però té un format d'àudio incompatible (DTS, Dolby TrueHD, etc.) o un nombre de canals d'àudio. El flux de vídeo es tornarà a empaquetar sense pèrdues sobre la marxa abans d'enviar-lo al dispositiu. Només es transcodificarà el flux d'àudio.",
|
||||
"DirectPlayHelp": "El fitxer font és totalment compatible amb aquest client i la sessió rep el fitxer sense modificacions.",
|
||||
"DeleteDevicesConfirmation": "Esteu segur que voleu suprimir tots els dispositius? Es tancarà la sessió de la resta de sessions. Els dispositius tornaran a aparèixer la pròxima vegada que un usuari iniciï la sessió.",
|
||||
"DeleteAll": "Eliminar tots",
|
||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@
|
|||
"EnableGamepadHelp": "Escoltar per l'entrada de qualsevol controladors connectats.",
|
||||
"LabelEnableGamepad": "Habilitar Gamepad",
|
||||
"Controls": "Controls",
|
||||
"AllowVppTonemappingHelp": "Mapa de tons a traves de hardware sense usar filtre d'OpenCL. Actualment només funciona quan la transcodificació de vídeos amb metadades HDR10 incrustat.",
|
||||
"AllowVppTonemappingHelp": "Mapeig de to basat en controladors Intel complets. Actualment només funciona amb cert maquinari amb vídeos HDR10. Això té una prioritat més alta en comparació amb una altra implementació d'OpenCL.",
|
||||
"EnableVppTonemapping": "Habilitar l'assignació de to VPP",
|
||||
"YoutubeDenied": "Vídeo sol·licitat no està permès per a ser jugat en reproductors integrats.",
|
||||
"YoutubeNotFound": "Vídeo no trobat.",
|
||||
|
|
@ -895,8 +895,8 @@
|
|||
"ValueAudioCodec": "Audio Codec: {0}",
|
||||
"ValueAlbumCount": "{0} àlbums",
|
||||
"UserAgentHelp": "Subministrar una capçalera HTTP 'User-Agent' personalitzat.",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "El següent i continuar veient seccions s'utilitzaran imatges episodi com miniatures en lloc de la imatge principal de la sèrie.",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Utilitza imatges episodi en Següent Fins continuar veient i seccions",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "Les seccions 'A continuació' i 'Continuar veient' utilitzaran imatges episodi com miniatures en lloc de la imatge principal de la sèrie.",
|
||||
"UseEpisodeImagesInNextUp": "Utilitzar imatges d'episodi en les seccions 'A continuació' i 'Continuar veient'",
|
||||
"UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Aquesta configuració utilitza el tipus de camp quan el desentrellaçat, sovint referit com el desentrellaçat Bob, el que duplica la taxa de fotogrames de vídeo per proporcionar moviment complet com el que es veu quan es visualitza vídeo entrellaçat en un televisor.",
|
||||
"UseDoubleRateDeinterlacing": "El doble de la velocitat de fotogrames quan el desentrellaçat",
|
||||
"Upload": "Pujar",
|
||||
|
|
@ -907,7 +907,7 @@
|
|||
"TV": "TV",
|
||||
"Transcoding": "Transcodificació",
|
||||
"TonemappingRangeHelp": "Seleccioneu el rang de color de sortida. Auto és el mateix que el rang d'entrada.",
|
||||
"TonemappingAlgorithmHelp": "Mapeig de tons pot ser afinat. Si vostè no està familiaritzat amb aquestes opcions, simplement mantingui el valor per omissió. El valor recomanat és de Parli.",
|
||||
"TonemappingAlgorithmHelp": "Mapeig de tons pot ser afinat. Si vostè no està familiaritzat amb aquestes opcions, simplement mantingui el valor per omissió. El valor recomanat és 'BT.2390'.",
|
||||
"TitleHostingSettings": "Ajustaments de Hosting",
|
||||
"TitleHardwareAcceleration": "Acceleració per hardware",
|
||||
"ThumbCard": "Targeta de miniatura",
|
||||
|
|
@ -922,12 +922,12 @@
|
|||
"TabLogs": "Registres",
|
||||
"SystemDlnaProfilesHelp": "Perfils de el sistema són de només lectura. Els canvis en un perfil de sistema seran emmagatzemades a un nou perfil personalitzat.",
|
||||
"SyncPlayGroupDefaultTitle": "Grup {0}'s",
|
||||
"SyncPlayAccessHelp": "Seleccioneu el nivell d'accés a aquest usuari ha de la característica SyncPlay. La SyncPlay permet la sincronització de reproducció amb altres dispositius.",
|
||||
"SyncPlayAccessHelp": "La funció SyncPlay permet sincronitzar la reproducció amb altres dispositius. Seleccioneu el nivell d'accés que té aquest usuari a SyncPlay.",
|
||||
"SubtitleVerticalPositionHelp": "Número de línia on apareix el text. Els nombres positius indiquen dalt a baix. Els nombres negatius indiquen dalt a baix.",
|
||||
"SubtitleOffset": "Subtítol Offset",
|
||||
"SubtitleDownloadersHelp": "Activa i classificar les seves descarregadors de subtítols preferits en ordre de prioritat.",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Aquests ajustos no s'aplicaran als subtítols gràfics (PGS, DVD, etc.) o subtítols CUL / SSA que incorporen els seus propis estils.",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Aquests ajustos s'apliquen també a qualsevol reproducció Chromecast iniciat per aquest dispositiu.",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "La configuració següent no s'aplica als subtítols gràfics esmentats anteriorment ni als subtítols ASS/SSA que incrusten els seus propis estils.",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Aquests ajustos s'apliquen també a qualsevol reproducció Google Cast iniciat per aquest dispositiu.",
|
||||
"Subtitle": "Subtítol",
|
||||
"StopRecording": "Aturar la gravació",
|
||||
"StopPlayback": "Aturar la reproducció",
|
||||
|
|
@ -942,8 +942,8 @@
|
|||
"SmallCaps": "Versaletes",
|
||||
"Small": "Petit",
|
||||
"SimultaneousConnectionLimitHelp": "El nombre màxim de transmissions simultànies permeses. Introdueixi 0 per a cap límit.",
|
||||
"ShowYear": "Mostra any",
|
||||
"ShowTitle": "Mostra títol",
|
||||
"ShowYear": "Mostrar l'any",
|
||||
"ShowTitle": "Mostrar el títol",
|
||||
"ShowMore": "Mostra més",
|
||||
"ShowLess": "Mostrar menys",
|
||||
"ShowAdvancedSettings": "Mostra la configuració avançada",
|
||||
|
|
@ -1006,20 +1006,20 @@
|
|||
"MessageSyncPlayCreateGroupDenied": "El permís necessari per crear un grup.",
|
||||
"MessageSent": "Missatge enviat.",
|
||||
"MessageReenableUser": "Vegeu més avall per tornar a activar",
|
||||
"MessagePluginInstallError": "S'ha produït un error durant la instal·lació de l'connector.",
|
||||
"MessagePluginInstallError": "S'ha produït un error durant la instal·lació del connector.",
|
||||
"MessagePluginInstalled": "El connector s'ha instal·lat correctament. serà necessari reiniciar el servidor perquè els canvis tinguin efecte.",
|
||||
"MessagePluginInstallDisclaimer": "Plugins construïts per membres de la comunitat són una gran manera de millorar la seva experiència amb les característiques i beneficis addicionals. Abans de la instal·lació, si us plau, ser conscients dels efectes que poden tenir en el seu servidor, com exploracions de biblioteques més llarg, el procés de fons addicional, i la disminució de l'estabilitat de sistema.",
|
||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Per configurar aquest signe favor de connectors al seu servidor local directament.",
|
||||
"MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Per configurar aquest connector connecteu-vos amb el servidor local directament.",
|
||||
"MessagePleaseWait": "Si us plau, esperi. Això pot trigar un minut.",
|
||||
"MessagePlayAccessRestricted": "La reproducció d'aquest contingut està restringit actualment. Si us plau, poseu-vos en contacte amb l'administrador de servidor per obtenir més informació.",
|
||||
"MessagePasswordResetForUsers": "Els següents usuaris han tingut restablir les seves contrasenyes. Ara poden accedir als codis PIN que es van utilitzar per realitzar el restabliment.",
|
||||
"MessageNoServersAvailable": "No hi ha servidors han estat trobats usant el descobriment automàtic de servidor.",
|
||||
"MessageNoRepositories": "No hi ha repositoris.",
|
||||
"MessageNoGenresAvailable": "Permetre alguns proveïdors de metadades per tirar dels gèneres a través d'Internet.",
|
||||
"MessageNoCollectionsAvailable": "Col·leccions li permeten gaudir d'agrupacions personalitzades de pel·lícules, sèries i àlbums. Feu clic al botó + per començar a crear col·leccions.",
|
||||
"MessageNoCollectionsAvailable": "Col·leccions li permeten gaudir d'agrupacions personalitzades de pel·lícules, sèries i àlbums. Feu clic al botó '+' per començar a crear col·leccions.",
|
||||
"MessageLeaveEmptyToInherit": "Deixar en blanc per Heretar configuració d'un element principal o el valor predeterminat global.",
|
||||
"MessageInvalidUser": "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes. Siusplau torna-ho a provar.",
|
||||
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "S'ha introduït un codi PIN no vàlid o caducat. Siusplau torna-ho a provar.",
|
||||
"MessageInvalidForgotPasswordPin": "S'ha introduït un codi PIN no vàlid o caducat. Si us plau torna-ho a provar.",
|
||||
"MessageImageTypeNotSelected": "Seleccioneu un tipus d'imatge al menú desplegable.",
|
||||
"MessageImageFileTypeAllowed": "Només els arxius JPEG i PNG són compatibles.",
|
||||
"MessageGetInstalledPluginsError": "S'ha produït un error a l'obtenir la llista de plugins instal·lats actualment.",
|
||||
|
|
@ -1076,10 +1076,10 @@
|
|||
"Large": "Gran",
|
||||
"LanNetworksHelp": "Llista separada per comes d'adreces IP o IP / màscara de xarxa separats entrades per a les xarxes que seran considerades en la xarxa local a l'fer complir les restriccions d'ample de banda. Si s'estableix, es tindran en compte totes les altres adreces IP a estar a la xarxa externa i estaran subjectes a les restriccions d'ample de banda externs. Si es deixa en blanc, la subxarxa única de servidor es considera que estar a la xarxa local.",
|
||||
"LabelZipCode": "Codi ZIP:",
|
||||
"LabelXDlnaDocHelp": "Determina el contingut de l'element X_DLNADOC al urn: schemas-DLNA-org: 1-0 dispositiu d'espai de noms.",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "Doc X-DLNA:",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "Determina el contingut de l'element X_DLNACAP al urn: schemas-DLNA-org: 1-0 dispositiu d'espai de noms.",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "Cap X-DLNA:",
|
||||
"LabelXDlnaDocHelp": "Determina el contingut de l'element 'X_DLNADOC' al espai de noms 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "Dispositiu Class ID:",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "Determina el contingut de l'element 'X_DLNACAP' al espai de noms 'urn:schemas-dlna-org:device-1-0'.",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "Dispositiu Capability ID:",
|
||||
"LabelWeb": "Web:",
|
||||
"LabelVideoResolution": "Resolució de vídeo:",
|
||||
"LabelVideoRange": "Gamma de vídeo:",
|
||||
|
|
@ -1088,8 +1088,8 @@
|
|||
"LabelVersionInstalled": "{0} instal·lats",
|
||||
"LabelVersion": "Versió:",
|
||||
"LabelVaapiDeviceHelp": "Aquest és el node render que s'utilitza per a l'acceleració de maquinari.",
|
||||
"LabelVaapiDevice": "VA Device API:",
|
||||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Substituir el valor predeterminat conjunt de valors global en la configuració de reproducció de servidor.",
|
||||
"LabelVaapiDevice": "Dispositiu VA-API:",
|
||||
"LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Substituir el valor global predeterminat establert a la configuració del servidor, vegeu Tauler > Reproducció > Transmissió en temps real.",
|
||||
"LabelUserMaxActiveSessions": "nombre màxim de sessions simultànies d'usuaris:",
|
||||
"LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Intents de connexió fallits abans que l'usuari està bloquejat:",
|
||||
"LabelUserLibraryHelp": "Seleccioneu el qual la biblioteca d'usuaris per visualitzar al dispositiu. Deixar en blanc per heretar la configuració predeterminada.",
|
||||
|
|
@ -1108,13 +1108,13 @@
|
|||
"LabelTranscodingFramerate": "Transcodificació d'imatges per segon:",
|
||||
"LabelTranscodes": "Transcodificadors:",
|
||||
"LabelTranscodePath": "Ruta de transcodificació:",
|
||||
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Els paràmetres de l'algorisme tonemapping es van afinar per cada escena. I un llindar s'utilitza per detectar si l'escena ha canviat o no. Si la distància entre l'actual marc de brillantor mig i la mitjana d'execució actual supera un valor llindar, ens agradaria tornar a calcular la mitjana i l'escena lluentor màxima. Els valors recomanats i predeterminats són 0,8 i 0,2.",
|
||||
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Els paràmetres de l'algorisme de mapa de tons es van afinar per cada escena. I un llindar s'utilitza per detectar si l'escena ha canviat o no. Si la distància entre l'actual marc de brillantor mig i la mitjana d'execució actual supera un valor llindar, ens agradaria tornar a calcular la mitjana i l'escena lluentor màxima. Els valors recomanats i predeterminats són 0,8 i 0,2.",
|
||||
"LabelTonemappingThreshold": "Llindar del mapa de tons:",
|
||||
"LabelTonemappingRange": "Gamma de mapa de tons:",
|
||||
"LabelTonemappingPeakHelp": "Senyal d'anul·lació / pic / referència nominal amb aquest valor. Útil quan la informació de bec incrustat en metadades pantalla no és fiable o quan assignació de to d'un rang inferior a un rang més alt. Els valors recomanats i per defecte són 100 i 0.",
|
||||
"LabelTonemappingPeak": "Pic del mapa de tons:",
|
||||
"LabelTonemappingParamHelp": "Afinar el algoritme d'assignació de to. Els valors recomanats i per defecte són NaN. Generalment deixar-la en blanc.",
|
||||
"LabelTonemappingParam": "Parametres de mapa de tons:",
|
||||
"LabelTonemappingParam": "Paràmetres de mapa de tons:",
|
||||
"LabelTonemappingDesatHelp": "Aplicar desaturació de punts destacats que superen aquest nivell de brillantor. Com més gran sigui el paràmetre, es conservarà la informació més color. Aquesta configuració ajuda a evitar que els colors no natural bufat a terme per super-posa en relleu, per (sense problemes) es converteixi en blanc al seu lloc. Això fa que les imatges se senten més naturals, a costa de reduir la informació sobre els colors fora de la gamma. Els valors recomanats i per defecte són 0 i 0,5.",
|
||||
"LabelTonemappingDesat": "Mapa de tons desat:",
|
||||
"LabelTonemappingAlgorithm": "Seleccioneu l'algoritme d'assignació de to per al seu ús:",
|
||||
|
|
@ -1151,17 +1151,17 @@
|
|||
"LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Especial nom de visualització temporada:",
|
||||
"LabelSortOrder": "Ordre de classificació:",
|
||||
"LabelSortBy": "Ordenar per:",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina el contingut de l'element aggregationFlags al urn: schemas-sonycom: av espai de noms.",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Determina el contingut de l'element 'aggregationFlags' al espai de noms 'urn:schemas-sonycom:av'.",
|
||||
"LabelSonyAggregationFlags": "Banderes d'agregació de Sony:",
|
||||
"Remuxing": "Recodificació",
|
||||
"MusicVideos": "Vídeos Musicals",
|
||||
"Trailers": "Tràilers",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Quan es mostren llistes de pel·lícules, les pel·lícules d'una col·lecció es mostraran com un element agrupat.",
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "La ruta d'accés a l'arxiu d'aplicació o carpeta que conté ffmpeg.",
|
||||
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Si trieu la vista de llista de pel·lícules, els conjunts de quadres es mostraran com a elements amb pel·lícules agrupades.",
|
||||
"LabelffmpegPathHelp": "La ruta d'accés a l'arxiu d'aplicació o carpeta que conté FFmpeg.",
|
||||
"LabelEnableSSDPTracingHelp": "Permetin als detalls de la xarxa SSDP rastreig que s'ha de registrar.<br/><b>ADVERTÈNCIA:.</b> Això farà que seria degradació del rendiment.",
|
||||
"LabelBaseUrlHelp": "Afegir un subdirectori personalitzat a l'adreça URL de servidor. Per exemple: <code>http://example.com/<b><baseurl></b></code>",
|
||||
"LabelSlowResponseTime": "Temps en ms després de la qual cosa es considera una resposta lenta:",
|
||||
"LabelSlowResponseEnabled": "Registre d'advertència si la resposta de l'servidor era lent",
|
||||
"LabelSlowResponseEnabled": "Registrar un avis si la resposta del servidor es lenta",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Mantenir versions de text de subtítols donarà lloc a un lliurament més eficient i disminuir la probabilitat de transcodificació de vídeo.",
|
||||
"LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Saltar si el vídeo ja conté subtítols incrustats",
|
||||
"LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Desmarqueu això per assegurar tots els vídeos tenen subtítols, sense importar l'idioma d'àudio.",
|
||||
|
|
@ -1206,9 +1206,9 @@
|
|||
"LabelParentalRating": "Classificació dels pares:",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPathHelp": "Si aquesta carpeta es comparteix a la xarxa, el subministrament de la ruta d'el recurs compartit de xarxa pot permetre als clients a altres dispositius de mitjans d'accés als arxius directament. Per exemple, {0} o {1}.",
|
||||
"LabelOptionalNetworkPath": "Carpeta de xarxa compartida:",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Aquest és el dispositiu OpenCL que s'utilitza per tonemapping. El costat esquerra de el punt és el nombre de la plataforma, i el costat dret és el nombre de dispositiu a la plataforma. El valor per omissió és 0,0. Es requereix que l'arxiu de l'aplicació ffmpeg que conté el mètode d'acceleració de maquinari OpenCL.",
|
||||
"LabelOpenclDeviceHelp": "Aquest és el dispositiu OpenCL que s'utilitza pel mapeig de to. El costat esquerra de el punt és el nombre de la plataforma, i el costat dret és el nombre de dispositiu a la plataforma. El valor per omissió és 0,0. Es requereix que l'arxiu de l'aplicació FFmpeg que conté el mètode d'acceleració de maquinari OpenCL.",
|
||||
"LabelOpenclDevice": "OpenCL Dispositiu:",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Descarregar més dies el valor de dades de la guia ofereix la possibilitat de programar a terme amb més antelació i veure més anuncis, sinó que també tindrà més temps per a baixar. Acte triarà en funció de l'nombre de canals.",
|
||||
"LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Descarregar més dies el valor de dades de la guia ofereix la possibilitat de programar a terme amb més antelació i veure més anuncis, sinó que també tindrà més temps per a baixar. Acte triarà en funció del nombre de canals.",
|
||||
"LabelNewsCategories": "Categories de notícies:",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especificar una taxa de bits màxima quan la transmissió de música.",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Música transcodificació taxa de bits:",
|
||||
|
|
@ -1218,21 +1218,21 @@
|
|||
"LabelModelUrl": "Model URL:",
|
||||
"LabelMinAudiobookResumeHelp": "Els títols s'assumeixen sense jugar si voleu parar abans d'aquest temps.",
|
||||
"LabelMinAudiobookResume": "Llibre àudio mínim reprendre en minuts:",
|
||||
"LabelMetadataSaversHelp": "Trieu els formats d'arxiu a utilitzar a l'desar les metadades.",
|
||||
"LabelMetadataSaversHelp": "Triar els formats d'arxiu a utilitzar al desar les metadades.",
|
||||
"LabelMetadataSavers": "Protectors de metadades:",
|
||||
"LabelMetadataReadersHelp": "Classificar les fonts de metadades locals preferides per ordre de prioritat. serà llegit el primer arxiu trobat.",
|
||||
"LabelMetadataReaders": "Lectors de metadades:",
|
||||
"LabelMetadataDownloadersHelp": "Activa i classificar les seves descarregadors de metadades preferits en ordre de prioritat. Inferiors descarregadors de prioritat només s'utilitzen per suplir la falta d'informació.",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Màxima qualitat en streaming:",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Nombre màxim de paquets que poden ser esmorteïdes a l'espera de tots els fluxos de inicialitzar. Tractar d'augmentar-si segueix tenint \"molts paquets emmagatzemats temporalment per a la seqüència de sortida\" error en els registres de ffmpeg. El valor recomanat és 2048.",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Nombre màxim de paquets que poden ser esmorteïdes a l'espera de tots els fluxos de inicialitzar. Tractar d'augmentar-si segueix tenint \"molts paquets emmagatzemats temporalment per a la seqüència de sortida\" error en els registres de FFmpeg . El valor recomanat és 2048.",
|
||||
"LabelMaxMuxingQueueSize": "Max Muxing mida de la cua:",
|
||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Chromecast qualitat de streaming:",
|
||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Google Cast qualitat de streaming:",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Els títols se suposa reproduir completament si s'atura quan la durada restant és inferior a aquest valor.",
|
||||
"LabelMaxAudiobookResume": "Audiollibre minuts que queden per reprendre:",
|
||||
"LabelMatchType": "Tipus de partida:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimer": "Inicia sessió descàrrec de responsabilitat:",
|
||||
"LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "El número de port TCP per al servidor HTTP.",
|
||||
"LabelLocalCustomCss": "Costum estil CSS que s'aplica només a aquest client. És possible que vulgueu desactivar el servidor de CSS personalitzat.",
|
||||
"LabelLocalCustomCss": "Estil CSS personalitzat que s'aplica només a aquest client. És possible que vulgueu desactivar el servidor de CSS personalitzat.",
|
||||
"LabelLineup": "Els titulars:",
|
||||
"LabelLibraryPageSizeHelp": "Estableix la quantitat d'elements a mostrar en una pàgina de la biblioteca. Es posa a 0 per tal de desactivar la paginació.",
|
||||
"LabelLibraryPageSize": "Mida de pàgina de la biblioteca:",
|
||||
|
|
@ -1252,11 +1252,11 @@
|
|||
"LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Restringir als canals marcats com a favorits",
|
||||
"LabelImageFetchersHelp": "Activa i classificar les seves Fetchers imatge preferents en ordre de prioritat.",
|
||||
"LabelIdentificationFieldHelp": "Una subcadena entre majúscules i minúscules o expressió d'expressions regulars.",
|
||||
"LabelIconMaxResHelp": "La resolució màxima d'icones exposades a través del UPnP: propietat icona.",
|
||||
"LabelIconMaxResHelp": "La resolució màxima d'icones exposades a través de la propietat 'upnp:icon'.",
|
||||
"LabelHttpsPortHelp": "El número de port TCP per al servidor HTTPS.",
|
||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Qualitat de la xarxa domèstica:",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringeix el rang de ports UDP HD Homerun a aquest valor. (Per defecte és 1.024-645.535).",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRange": "HD Homerun rang de ports:",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Restringeix el rang de ports UDP HDHomeRun a aquest valor. (Per defecte és 1024-645535).",
|
||||
"LabelHDHomerunPortRange": "HDHomeRun rang de ports:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "L'acceleració de maquinari requereix una configuració addicional.",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "L'acceleració de maquinari:",
|
||||
"LabelH265Crf": "H.265 codifica CRF:",
|
||||
|
|
@ -1272,22 +1272,22 @@
|
|||
"LabelEnableSSDPTracing": "Habilitar rastreig SSDP:",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Alguns dispositius no es mostri correctament si diverses imatges estan integrats dins de DIDL.",
|
||||
"LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Limitar als una sola imatge incrustada",
|
||||
"LabelEnableIP6Help": "Habilita la funcionalitat IPv6.",
|
||||
"LabelEnableIP6Help": "Habilitar la funcionalitat IPv6.",
|
||||
"LabelEnableIP6": "Activa IPv6",
|
||||
"LabelEnableIP4Help": "Habilita la funcionalitat IPv4.",
|
||||
"LabelEnableIP4Help": "Habilitar la funcionalitat IPv4.",
|
||||
"LabelEnableIP4": "Activa IPv4",
|
||||
"LabelEnableHttpsHelp": "Escoltar al port HTTPS configurat. Un certificat vàlid també ha de ser subministrat perquè això tingui efecte.",
|
||||
"LabelEnableHttps": "Activar HTTPS",
|
||||
"LabelEnableHardwareDecodingFor": "Activa descodificació de maquinari per:",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Activa DLNA Per Jugar",
|
||||
"LabelEnableDlnaPlayTo": "Activar DLNA per reproduir",
|
||||
"LabelEnableDlnaDebugLogging": "Habilitar el registre de depuració DLNA",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determina la durada en segons entre recerques de SSDP.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Determinar la durada en segons entre dues recerques SSDP.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Interval de descobriment de client:",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Habiliteu aquesta opció si el servidor no es detecta de forma fiable per altres dispositius UPnP a la xarxa.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Explosió de missatges vius",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Ports automàticament cap endavant públiques al router als ports locals en el seu servidor a través d'UPnP. Això pot no funcionar amb alguns models de routers o configuracions de xarxa. Els canvis no s'aplicaran fins després de reiniciar el servidor.",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Alguns dispositius prefereixen aquest mètode per obtenir la portada d'l'àlbum. Altres poden deixar de jugar amb aquesta opció activada.",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incrustar la portada d'l'àlbum en DIDL",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Alguns dispositius prefereixen aquest mètode per obtenir la portada de l'àlbum. Altres poden deixar de jugar amb aquesta opció activada.",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incrustar la portada de l'àlbum en DIDL",
|
||||
"LabelDropSubtitleHere": "Projectar subtítols aquí, o feu clic per navegar.",
|
||||
"LabelDropShadow": "Projectar ombra:",
|
||||
"LabelDroppedFrames": "Cuadres caiguts:",
|
||||
|
|
@ -1313,7 +1313,7 @@
|
|||
"LabelColorTransfer": "Transferència de color:",
|
||||
"LabelColorSpace": "Espai de color:",
|
||||
"LabelColorPrimaries": "Colors primaris:",
|
||||
"LabelChromecastVersion": "Versió Chromecast",
|
||||
"LabelChromecastVersion": "Versió Google Cast",
|
||||
"LabelCertificatePasswordHelp": "Si el seu certificat requereix una clau, si us plau ingressi aquí.",
|
||||
"LabelCertificatePassword": "Verificar contrasenya:",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Gravar subtítols:",
|
||||
|
|
@ -1341,7 +1341,7 @@
|
|||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "La manera de filtre d'adreces IP remota:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtres remot IP:",
|
||||
"LabelAlbumArtPN": "Àlbum PN art:",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "La resolució màxima de la imatge de l'àlbum exposa a través de la UPnP: albumArtURI propietat.",
|
||||
"LabelAlbumArtMaxResHelp": "La resolució màxima de la imatge de l'àlbum exposa a través de la propietat 'upnp:albumArtURI'.",
|
||||
"LabelAlbumArtists": "Artistes de l'àlbum:",
|
||||
"LabelAlbumArtHelp": "PN utilitzada per a la portada de l'àlbum, al DLNA: atribut ID_perfil a UPnP: albumArtURI. Alguns dispositius requereixen un valor específic, independentment de la mida de la imatge.",
|
||||
"LabelAirsBeforeSeason": "Al aire abans de la temporada:",
|
||||
|
|
@ -1357,7 +1357,7 @@
|
|||
"HttpsRequiresCert": "Per habilitar connexions segures, haurà de proporcionar un certificat SSL de confiança, com Xifrar Anem. Si us plau, faciliti un certificat o desactivar les connexions segures.",
|
||||
"Horizontal": "Horitzontal",
|
||||
"Home": "Casa",
|
||||
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Amaga el contingut observat des de notícies dels mitjans de comunicació",
|
||||
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Amagar el contingut observat des de notícies dels mitjans de comunicació",
|
||||
"HeaderVideoType": "Tipus de vídeo",
|
||||
"HeaderVideos": "vídeos",
|
||||
"HeaderVideoQuality": "Qualitat de vídeo",
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@
|
|||
"RepeatOne": "Repetir 1",
|
||||
"RepeatMode": "Mode de repetició",
|
||||
"RepeatAll": "Repetir tot",
|
||||
"RefreshDialogHelp": "Les metadades s'actualitza segons la configuració i serveis d'Internet que estan habilitats al tauler d'instruments.",
|
||||
"RefreshDialogHelp": "Les metadades s'actualitzen segons la configuració i serveis d'Internet que estan habilitats al tauler d'instruments.",
|
||||
"Recordings": "Enregistraments",
|
||||
"RecommendationStarring": "Protagonitzada {0}",
|
||||
"RecommendationDirectedBy": "Dirigida per {0}",
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1393,7 @@
|
|||
"QuickConnectDescription": "Per iniciar sessió amb connexió ràpida, seleccioneu el botó de connexió ràpida en el dispositiu s'està connectant des i introduïu el codi que apareix a continuació.",
|
||||
"QuickConnectDeactivated": "La connexió ràpida es desactiva abans de la sol·licitud d'inici de sessió podria ser aprovat",
|
||||
"QuickConnectAuthorizeSuccess": "Sol·licitud autoritzada",
|
||||
"QuickConnectAuthorizeFail": "Desconegut codi de connexió ràpida",
|
||||
"QuickConnectAuthorizeFail": "Codi no reconegut de connexió ràpida",
|
||||
"QuickConnectAuthorizeCode": "Introduir codi {0} d'inici de sessió",
|
||||
"QuickConnectActivationSuccessful": "Activada amb èxit",
|
||||
"QuickConnect": "Connexió ràpida",
|
||||
|
|
@ -1405,22 +1405,22 @@
|
|||
"Previous": "Anterior",
|
||||
"Preview": "Vista prèvia",
|
||||
"Premieres": "Estrenes",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Això determina el títol de visualització per defecte quan no es disposa de metadades d'Internet o metadades locals.",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Determinar el títol de visualització que voleu utilitzar quan no hi hagi metadades d'Internet o metadades locals disponibles.",
|
||||
"PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Prefereixo títols integrats més de noms de fitxer",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Aquest sistema utilitza la informació de l'episodi de les metadades incrustats si està disponible.",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Utilitzar la informació de l'episodi de les metadades incrustades si està disponible.",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Prefereixo informació de l'episodi incrustat sobre els noms d'arxiu",
|
||||
"PosterCard": "Targeta de pòster",
|
||||
"Poster": "Pòster",
|
||||
"PleaseSelectTwoItems": "Seleccioneu a l'almenys dos articles.",
|
||||
"PleaseEnterNameOrId": "Si us plau, introdueixi un nom o un ID extern.",
|
||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Si us plau, feu clic a D'acord per confirmar que ha llegit l'anterior i desig de procedir amb la instal·lació de l'connector.",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Afegeix a el menys una carpeta a aquesta biblioteca fent clic al botó Afegeix.",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Afegeix a el menys una carpeta a aquesta biblioteca fent clic al botó '+'.",
|
||||
"PlayNextEpisodeAutomatically": "Jugar el proper episodi de forma automàtica",
|
||||
"PlayNext": "Reproduir el següent",
|
||||
"PlayCount": "Contador de reproduccions",
|
||||
"PlaybackRate": "Velocitat de reproducció",
|
||||
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Aquest client no és compatible amb els mitjans de comunicació i el servidor no està enviant un format de mitjans compatibles.",
|
||||
"PlaybackData": "Les dades de reproducció",
|
||||
"PlaybackData": "Informació de reproducció",
|
||||
"PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Col·loqui els canals favorits a l'començament",
|
||||
"PinCodeResetConfirmation": "Esteu segur que voleu restablir el codi PIN?",
|
||||
"PinCodeResetComplete": "El codi PIN s'ha restablert.",
|
||||
|
|
@ -1446,12 +1446,12 @@
|
|||
"OptionProtocolHttp": "HTTP",
|
||||
"OptionProtocolHls": "HTTP Live Streaming (HLS)",
|
||||
"OptionPremiereDate": "Data d'estrena",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Tots els vídeos estan representats en DIDL com \"object.item.videoItem\" en lloc d'un tipus específic més, com \"object.item.videoItem.movie\".",
|
||||
"OptionPlainVideoItemsHelp": "Tots els vídeos estan representats en DIDL com 'object.item.videoItem' en lloc d'un tipus específic més, com 'object.item.videoItem.movie'.",
|
||||
"OptionPlainVideoItems": "Mostra tots els vídeos com a elements de vídeo sense format",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Totes les carpetes estan representats en DIDL com \"object.container.storageFolder\" en lloc d'un tipus específic més, com \"object.container.person.musicArtist\".",
|
||||
"OptionPlainStorageFoldersHelp": "Totes les carpetes estan representats en DIDL com 'object.container.storageFolder' en lloc d'un tipus específic més, com 'object.container.person.musicArtist'.",
|
||||
"OptionPlainStorageFolders": "Mostra totes les carpetes com carpetes d'emmagatzematge sense format",
|
||||
"OptionMaxActiveSessionsHelp": "Un valor de 0 desactivarà la funció.",
|
||||
"OptionMaxActiveSessions": "Estableix el nombre màxim de sessions simultànies d'usuaris.",
|
||||
"OptionMaxActiveSessions": "Establir el nombre màxim de sessions simultànies d'usuaris.",
|
||||
"OptionMax": "Max",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Un valor de zero significa que hereten el defecte de tres intents per a usuaris normals i cinc pels administradors. A l'establir aquest a -1 desactiva la funció.",
|
||||
"OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina el nombre d'intents d'inici de sessió incorrectes es poden fer abans que passi el bloqueig.",
|
||||
|
|
@ -1463,8 +1463,8 @@
|
|||
"OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Força de transcodificació de mitjans de comunicació a distància, com TV en directe",
|
||||
"OptionExtractChapterImage": "Habilitar extracció de la imatge capítol",
|
||||
"OptionEstimateContentLength": "Estimar longitud d'el contingut quan la transcodificació",
|
||||
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Activa el mode m2ts quan es codifica a mpegts.",
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Activa més modes M2TS",
|
||||
"OptionEnableM2tsModeHelp": "Activar el mode M2TS quan es codifica a MPEG-TS.",
|
||||
"OptionEnableM2tsMode": "Activar més modes M2TS",
|
||||
"OptionEnableForAllTuners": "Habilitar per a tots els dispositius de sintonitzador",
|
||||
"OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Habilitar contingut extern en suggeriments",
|
||||
"OptionDvd": "DVD",
|
||||
|
|
@ -1473,7 +1473,7 @@
|
|||
"OptionDateAddedFileTime": "Utilitzar la data de creació de l'arxiu",
|
||||
"OptionCustomUsers": "Personalitzat",
|
||||
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
|
||||
"OptionBluray": "Blu-ray",
|
||||
"OptionBluray": "BD",
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Sèrie que es distribueixen en diverses carpetes dins d'aquesta biblioteca es combinarà automàticament en una sola sèrie.",
|
||||
"OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automàticament sèrie que es distribueixen en diverses carpetes",
|
||||
"OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permet la reproducció de vídeo que requereix la transcodificació",
|
||||
|
|
@ -1535,18 +1535,18 @@
|
|||
"HeaderFetcherSettings": "ajustaments Fetcher",
|
||||
"HeaderError": "Error",
|
||||
"HeaderEnabledFieldsHelp": "Desseleccionar un camp per a bloquejar-i impedir les seves dades de ser canviat.",
|
||||
"HeaderDVR": "DVR",
|
||||
"HeaderDVR": "Gravador digital",
|
||||
"HeaderDownloadSync": "Descaregar i sincronitzar",
|
||||
"LabelOriginalName": "Nom original:",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Estableix la quantitat màxima de dies que un programa ha de romandre a la llista \"Següent\" sense mirar-lo.",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Establir la quantitat màxima de dies que una sèrie ha de romandre a la llista \"A continuació\" sense mirar-lo.",
|
||||
"HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Sincronització temps",
|
||||
"HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Reproducció",
|
||||
"HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay Configuració",
|
||||
"Engineer": "Enginyer",
|
||||
"Engineer": "Enginyer de so",
|
||||
"AgeValue": "({0} anys)",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajusta manualment el temps de compensació amb el dispositiu seleccionat per la sincronització del temps. Adjusta amb cura.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajusta manualment el temps de compensació amb el dispositiu seleccionat per la sincronització del temps. Ajustar amb cura.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsDescription": "Canvia les preferències de SyncPlay",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUp": "Màxims dies per \"A continuació\":",
|
||||
"LabelMaxDaysForNextUp": "Màxims dies per 'A continuació':",
|
||||
"LabelHardwareEncoding": "Codificació per Hardware:",
|
||||
"ErrorPlayerNotFound": "No s'ha trobat cap reproductor per al fitxer multimèdia sol·licitat.",
|
||||
"SelectAll": "Selecciona-ho tot",
|
||||
|
|
@ -1580,5 +1580,69 @@
|
|||
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Quan, com a mínim dues pel·lícules, tenen el mateix nom de col·lecció, seran afegides a la col·lecció.",
|
||||
"LabelAutomaticallyAddToCollection": "Afegir a la col·lecció automàticament",
|
||||
"Cursive": "Cursiva",
|
||||
"Console": "Terminal"
|
||||
"Console": "Terminal",
|
||||
"ThemeVideo": "Vídeo temàtic",
|
||||
"ThemeSong": "Tema musical",
|
||||
"Sample": "Mostra",
|
||||
"Scene": "Escena",
|
||||
"Interview": "Entrevista",
|
||||
"DeletedScene": "Escena suprimida",
|
||||
"BehindTheScenes": "Darrere les càmeres",
|
||||
"Trailer": "Tràiler",
|
||||
"Clip": "Curtmetratge",
|
||||
"AudioIsExternal": "El flux d'àudio és extern",
|
||||
"IntelLowPowerEncHelp": "La codificació de baixa potència pot mantenir la sincronització CPU-GPU innecessària. A Linux s'han de desactivar si el microprogramari i915 HuC no està configurat.",
|
||||
"PreferSystemNativeHwDecoder": "Preferiu els descodificadors de maquinari DXVA o VA-API natius del SO",
|
||||
"Typewriter": "Màquina d'escriure",
|
||||
"TypeOptionPluralSeries": "Sèries",
|
||||
"TypeOptionPluralBoxSet": "Col·leccions",
|
||||
"TypeOptionPluralAudio": "Àudios",
|
||||
"StoryArc": "Arc de la història",
|
||||
"ShowParentImages": "Mostra imatges de sèrie",
|
||||
"SetUsingLastTracksHelp": "Intenta configurar la pista de subtítols/àudio amb la coincidència més semblant a l'últim vídeo.",
|
||||
"SetUsingLastTracks": "Establiu pistes de subtítols/àudio amb l'element anterior",
|
||||
"Remixer": "Remesclador",
|
||||
"ReleaseGroup": "Grup de llançament",
|
||||
"Production": "Producció",
|
||||
"AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Permetre text",
|
||||
"AllowEmbeddedSubtitlesAllowImageOption": "Permetre imatge",
|
||||
"AllowEmbeddedSubtitlesAllowNoneOption": "No permetre cap",
|
||||
"AllowEmbeddedSubtitlesAllowAllOption": "Permetre tot",
|
||||
"AllowEmbeddedSubtitlesHelp": "Desactiveu els subtítols empaquetats dins dels contenidors multimèdia. Requereix una actualització completa de la biblioteca.",
|
||||
"AllowEmbeddedSubtitles": "Desactivar diferents tipus de subtítols incrustats",
|
||||
"OriginalAirDate": "Data d'emissió original",
|
||||
"MixedMoviesShows": "Pel·lícules i sèries mixtes",
|
||||
"MessageUnauthorizedUser": "No teniu autorització per accedir al servidor en aquest moment. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del vostre servidor per obtenir més informació.",
|
||||
"Lyricist": "Lletrista",
|
||||
"Localization": "Localització",
|
||||
"Larger": "Més gran",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Mètode de correcció de sincronització que consisteix a buscar la posició estimada. La correcció de sincronització ha d'estar activada.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Activar SkipToSync",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Mètode de correcció de sincronització que consisteix a accelerar la reproducció. La correcció de sincronització ha d'estar activada.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Activar SpeedToSync",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Retard mínim de reproducció (en ms) després del qual SkipToSync intenta corregir la posició de reproducció.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "SkipToSync retard mínim:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Quantitat de mil·lisegons utilitzat per SpeedToSync per corregir la posició de reproducció.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync duració:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Retard màxim de reproducció (en ms) després del qual s'utilitza SkipToSync en lloc de SpeedToSync.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "SpeedToSync retard màxim:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Retard de reproducció mínim (en ms) després del qual SpeedToSync intenta corregir la posició de reproducció.",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "SpeedToSync retard mínim:",
|
||||
"LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Activar la sincronització activa de la reproducció accelerant els mitjans o cercant la posició estimada. Desactiveu-ho en cas de intermitències.",
|
||||
"ItemDetails": "Detalls d'element",
|
||||
"GoogleCastUnsupported": "Google Cast no suportat",
|
||||
"EnableRewatchingNextUp": "Activar tornar a mirar a \"Següent\"",
|
||||
"EnableRewatchingNextUpHelp": "Activar la mostra d'episodis ja vists a les seccions \"Següent\".",
|
||||
"Digital": "Digital",
|
||||
"CopyFailed": "No es pot copiar",
|
||||
"Copy": "Copiar",
|
||||
"Copied": "Copiat",
|
||||
"Conductor": "Conductor",
|
||||
"Casual": "Casual",
|
||||
"ButtonSpace": "Espai",
|
||||
"ButtonExitApp": "Sortir de l'aplicació",
|
||||
"ButtonClose": "Tancar",
|
||||
"ButtonBackspace": "Retrocés",
|
||||
"Arranger": "Arranjador",
|
||||
"AddToFavorites": "Afegir a preferits"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue