mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/et/
This commit is contained in:
l00d3r 2024-09-21 12:49:41 +00:00 • committed by Weblate
parent 823b8d3e34
commit 3872f6b2a7
1 changed files with 26 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
src/strings/et.json
View file

@ -539,7 +539,7 @@
"Categories": "Kategooriad", "Categories": "Kategooriad",
"CancelSeries": "Tühista sari", "CancelSeries": "Tühista sari",
"CancelRecording": "Tühista salvestamine", "CancelRecording": "Tühista salvestamine",
"Bwdif": "BWDIF", "Bwdif": "Bob Weaveri lõimingu filter(BWDIF)",
"ButtonWebsite": "Veebisait", "ButtonWebsite": "Veebisait",
"ButtonUseQuickConnect": "Kasuta kiirühendamist", "ButtonUseQuickConnect": "Kasuta kiirühendamist",
"ButtonUninstall": "Eemalda", "ButtonUninstall": "Eemalda",
@ -1584,7 +1584,7 @@
"LabelH264Crf": "H.264 kodeerimise CRF", "LabelH264Crf": "H.264 kodeerimise CRF",
"LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Kui vähemalt kahel filmil on sama kogumiku nimi, lisatakse need automaatselt kogumikku.", "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Kui vähemalt kahel filmil on sama kogumiku nimi, lisatakse need automaatselt kogumikku.",
"LabelAutomaticallyAddToCollection": "Lisa automaatselt kogumikku", "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Lisa automaatselt kogumikku",
"H264CrfHelp": "'Constant Rate Factor' (CRF) on x264 ja x265 kodeerija vaikekvaliteediseade. Võimalikud on väärtused vahemikus 0 kuni 51, kus madalamad väärtused tooksid kaasa parema kvaliteedi (suurema failimahu arvelt). Mõistlikud väärtused on vahemikus 18 kuni 28. Vaikeväärtus x264 jaoks on 23 ja x265 jaoks 28, nii et seda saab kasutada lähtepunktina.", "H264CrfHelp": "'Constant Rate Factor' (CRF) on x264 ja x265 tarkvaralise kodeerija vaikekvaliteediseade. Võimalikud on väärtused vahemikus 0 kuni 51, kus madalamad väärtused tooksid kaasa parema kvaliteedi (suurema failimahu arvelt). Mõistlikud väärtused on vahemikus 18 kuni 28. Vaikeväärtus x264 jaoks on 23 ja x265 jaoks 28, nii et seda saab kasutada lähtepunktina. Riistvaralised kodeerijad ei kasuta seda sätet.",
"Cursive": "Kursiiv", "Cursive": "Kursiiv",
"ButtonCast": "Esita seadmes", "ButtonCast": "Esita seadmes",
"ButtonExitApp": "Lahku rakendusest", "ButtonExitApp": "Lahku rakendusest",
@ -1706,5 +1706,28 @@
"AllowTonemappingSoftwareHelp": "Toonikaardistus suudab teisendada dünaamilise HDR sisu SDR'iks säilitades pildi detailid ja värvid mis on oluline et säiliks originaalstseen. Hetkel toimib vaid 10bit HDR10, HLG ja DoVi videotega.", "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Toonikaardistus suudab teisendada dünaamilise HDR sisu SDR'iks säilitades pildi detailid ja värvid mis on oluline et säiliks originaalstseen. Hetkel toimib vaid 10bit HDR10, HLG ja DoVi videotega.",
"AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Kui sul on faile mida su brauser et mängi või kus ajatemplid arvutatakse valesti siis lubage see lahenduseks.", "AlwaysRemuxFlacAudioFilesHelp": "Kui sul on faile mida su brauser et mängi või kus ajatemplid arvutatakse valesti siis lubage see lahenduseks.",
"AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Kui sul on faile kus brauser arvutab ajatemplid valesti siis lubage see lahenduseks.", "AlwaysRemuxMp3AudioFilesHelp": "Kui sul on faile kus brauser arvutab ajatemplid valesti siis lubage see lahenduseks.",
"AndOtherArtists": "{0} ja{1} teist artisti." "AndOtherArtists": "{0} ja{1} teist artisti.",
"FallbackMaxStreamingBitrateHelp": "Maksimaalset voogesituse bitikiirust kasutatakse varuvariandina, kui ffprobe ei suuda määrata lähtevoo bitikiirust. See aitab vältida seda, et kliendid küsiksid liiga suurt transkodeerimise bitikiirust, mis võib põhjustada mängija tõrkeid ja kodeerija ülekoormust.",
"EditLyrics": "Muuda lüürikat",
"HeaderNextItem": "Järgmine {0}",
"HeaderPreviewLyrics": "Laulusõnade eelvaade",
"HeaderAddLyrics": "Lisa laulusõnu",
"DisableVbrAudioEncodingHelp": "Keela selle kliendi puhul serveril VBR heli kodeerimine.",
"GoHome": "Mine avalehele",
"HeaderAudioAdvanced": "Täpsemad helisätted",
"Colorist": "Kolorist",
"GridView": "Ruudukujuline vaade",
"HeaderEpisodesStatus": "Episoodide staatus",
"HeaderGuestCast": "Külalisstaarid",
"HeaderDeleteSeries": "Kustuta sari",
"HeaderLyricDownloads": "Laulusõnade allalaadimised",
"HeaderNoLyrics": "Laulusõnu ei leitud",
"EnableHi10p": "Luba H.264 High 10 profiil",
"EnableHi10pHelp": "Luba et takistada H.264 10-bit videofailide transkodeermine. Keela kui näed videodes tühje kaadreid.",
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Tekkis viga koosseisu lisamisel teie Schedules Directi kontole. Schedules Direct lubab ainult piiratud arvu koosseise konto kohta. Võimalik, et peate enne jätkamist Schedules Directi veebisaidile sisse logima ja eemaldama oma kontolt teised koosseisud.",
"HeaderNextItemPlayingInValue": "Järgmine {0} alustab {1}",
"ErrorDeletingLyrics": "Serverist tekstide kustutamisel tekkis viga. Palun kontrollige, et Jellyfinil oleks meedia kausta kirjutamisõigus ja proovige uuesti.",
"HeaderDeleteLyrics": "Kustuta laulusõnad",
"HeaderAllRecordings": "Kõik salvestised",
"HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Kinnitage pluginate kataloogi paigaldamine"
} }