diff --git a/src/strings/es-mx.json b/src/strings/es-mx.json
index ac08145acc..779f0ce9da 100644
--- a/src/strings/es-mx.json
+++ b/src/strings/es-mx.json
@@ -1304,7 +1304,7 @@
     "MessageSyncPlayUserJoined": "{0} se ha unido al grupo.",
     "MessageSyncPlayDisabled": "SyncPlay deshabilitado.",
     "MessageSyncPlayEnabled": "SyncPlay habilitado.",
-    "LabelSyncPlayAccess": "Acceso a SyncPlay",
+    "LabelSyncPlayAccess": "Acceso a SyncPlay:",
     "LabelSyncPlayAccessNone": "Deshabilitado para este usuario",
     "LabelSyncPlayAccessJoinGroups": "Permitir al usuario unirse a grupos",
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Permitir al usuario crear y unirse a grupos",
@@ -1532,7 +1532,7 @@
     "UseEpisodeImagesInNextUp": "Usar imagen del episodio en las secciones Siguiente y Continuar viendo",
     "TextSent": "Texto enviado.",
     "MessageSent": "Mensaje enviado.",
-    "LabelSlowResponseTime": "Tiempo en ms después del cual la respuesta sea considerada lenta",
+    "LabelSlowResponseTime": "Tiempo en ms después del cual la respuesta sea considerada lenta:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Registro de advertencia si la respuesta del servidor fue lenta",
     "LabelLocalCustomCss": "El CSS personalizado solo aplica a este dispositivo. Puede que quieras deshabilitar el CSS del servidor.",
     "LabelDisableCustomCss": "Deshabilitar CSS personalizado de tema/marca del servidor.",