diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index cffbb04e56..2cdc8379c6 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -1519,8 +1519,8 @@
     "MessageSent": "消息已发送。",
     "LabelSlowResponseTime": "响应缓慢判断时间（单位毫秒）:",
     "LabelSlowResponseEnabled": "如果服务器响应缓慢，则记录警告",
-    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "“Next Up”和“Continue Watching”部分将使用剧集图像作为缩略图，而不是节目的主要缩略图。",
-    "UseEpisodeImagesInNextUp": "在‘即将播放’和‘继续观看’模块中使用剧集图片",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "“即将播放”和“继续观看”部分将使用剧集图像作为缩略图，而不是节目的主要缩略图。",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "在“即将播放”和“继续观看”模块中使用剧集图片",
     "LabelLocalCustomCss": "用于样式的自定义 CSS 代码，仅适用于此客户端。 您可能想要禁用服务器自定义 CSS 代码。",
     "LabelDisableCustomCss": "禁用服务器提供的主题/品牌的自定义 CSS 代码。",
     "DisableCustomCss": "禁用服务器提供的自定义CSS",