diff --git a/src/strings/en-gb.json b/src/strings/en-gb.json
index dba5a06a80..b671e89bb8 100644
--- a/src/strings/en-gb.json
+++ b/src/strings/en-gb.json
@@ -1487,7 +1487,7 @@
     "LabelLibraryPageSize": "Library page size:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing method:",
     "Episode": "Episode",
-    "DeinterlaceMethodHelp": "Select the deinterlacing method to use when transcoding interlaced content.",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "Select the deinterlacing method to use when software transcoding interlaced content. When hardware acceleration supporting hardware deinterlacing is enabled the hardware deinterlacer will be used instead of this setting.",
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "Double the frame rate when deinterlacing",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "This setting uses the field rate when deinterlacing, often referred to as bob deinterlacing, which doubles the frame rate of the video to provide full motion like what you would see when viewing interlaced video on a TV.",
     "ClientSettings": "Client Settings",
diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index 19fc211f12..1daf38843f 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -181,7 +181,7 @@
     "DefaultErrorMessage": "There was an error processing the request. Please try again later.",
     "DefaultMetadataLangaugeDescription": "These are your defaults and can be customized on a per-library basis.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
-    "DeinterlaceMethodHelp": "Select the deinterlacing method to use when transcoding interlaced content.",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "Select the deinterlacing method to use when software transcoding interlaced content. When hardware acceleration supporting hardware deinterlacing is enabled the hardware deinterlacer will be used instead of this setting.",
     "Delete": "Delete",
     "DeleteDeviceConfirmation": "Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.",
     "DeleteImage": "Delete Image",