mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/
This commit is contained in:
Tobias Mitala 2024-03-28 11:26:35 +00:00 • committed by Weblate
parent c80716d81d
commit 39b51f90e0
1 changed files with 7 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
src/strings/sk.json
View file

@ -1447,7 +1447,7 @@
"AspectRatioCover": "Obal",
"VideoAudio": "Video Zvuk",
"Video": "Video",
"AllowTonemappingHelp": "Mapovanie tónov umožňuje zmeniť dynamický rozsah videa z HDR na SDR bez straty dôležitých informácií pôvodného obrazu, ako sú detaily a farby. Táto funkcia v súčasnosti funguje len pre videá, ktoré obsahujú 10-bitové HDR10, HLG alebo Dolby Vision. Funkcia vyžaduje OpenCL alebo CUDA.",
"AllowTonemappingHelp": "Mapovanie tónov umožňuje zmeniť dynamický rozsah videa z HDR na SDR bez straty dôležitých informácií pôvodného obrazu, ako sú detaily a farby. Táto funkcia v súčasnosti funguje len pre videá, ktoré obsahujú 10-bitové HDR10, HLG alebo Dolby Vision. Funkcia vyžaduje GPGPU.",
"LabelTonemappingThresholdHelp": "Parametre algoritmu mapovania tónov sú prispôsobené jednotlivým scénam. A tento prah sa používa na zistenie, či sa scéna zmenila alebo nie. Pokiaľ rozdiel medzi súčasnou priemernou svetlosťou snímku a priebežným priemerom tento prah prekročí, bude priemerná a vrchná svetlosť scény prepočítaná. Doporučené a predvolené hodnoty sú 0.8 a 0.2.",
"LabelUDPPortRangeHelp": "Obmedzí UDP pripojenie Jellyfinu na tento rozsah. (Predvolená hodnota je 1024 - 65535).<br/> Poznámka: Niektoré funkcie vyžadujú určité porty, ktoré sa môžu nachádzať mimo tohto rozsahu.",
"Remuxing": "Remuxovanie",
@ -1775,13 +1775,16 @@
"LabelThrottleDelaySeconds": "Obmedziť po",
"LabelSegmentKeepSeconds": "Doba ponechania segmentov",
"LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Čas v sekundách, po ktorom bude prekódovanie obmedzené. Musí byť dostatočne veľký, aby mal klient v rezerve dostatočné množstvo prehrávaného súboru. Funguje len vtedy, ak je povolená funkcia Obmedziť prekódovanie.",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Odstránenie starých segmentov po ich odoslaní klientovi. Tým sa zabráni tomu, aby sa celý prekódovaný súbor musel ukladať na disk. Funguje len so zapnutou funkciou Obmedziť prekódovanie. Ak sa vyskytnú problémy s prehrávaním, vypnite túto funkciu.",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Čas v sekundách, počas ktorého budú segmenty uložené. Musí byť dlhší ako je čas určený v \"Obmedziť po\". Funguje len vtedy, ak je povolená funkcia Zmazania segmentov.",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Odstránenie starých segmentov po strihnutí klientom. Tým sa zabráni tomu, aby sa celý prekódovaný súbor musel ukladať na disk. Ak sa vyskytnú problémy s prehrávaním, vypnite túto funkciu.",
"LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Čas v sekundách, počas ktorého budú segmenty uložené. Funguje len vtedy, ak je povolená funkcia Zmazania segmentov.",
"SelectAudioNormalizationHelp": "Zosilnenie stopy - upravuje hlasitosť jednotlivých stôp tak, aby sa prehrávali s rovnakou hlasitosťou. Zosilnenie pre album - upravuje hlasitosť všetkých skladieb iba v albume, pričom zachováva dynamický rozsah albumu.",
"LabelAlbumGain": "Zosilnenie pre album",
"LabelSelectAudioNormalization": "Normalizácia hlasitosti",
"LabelTrackGain": "Zosilnenie stopy",
"SearchResultsEmpty": "Prepáčte! Nenašli sa žiadne výsledky pre \"{0}\"",
"ButtonEditUser": "Upraviť používateľa",
"HeaderAllRecordings": "Všetky nahrávky"
"HeaderAllRecordings": "Všetky nahrávky",
"AirPlay": "AirPlay",
"AllowContentWithTagsHelp": "Zobraziť len médiá s aspoň jednou zo zadaných značiek.",
"AllowSubtitleManagement": "Povoliť používateľovi upravovať titulky"
}