diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index ea07eee2d8..691aea562b 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "ChannelNameOnly": "只在频道 {0}",
     "Channels": "频道",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "影院模式直接为您的客厅带来剧场级体验，同时还可以播放预告片和自定义介绍。",
-    "Collections": "收藏",
+    "Collections": "合集",
     "CommunityRating": "公众评分",
     "Composer": "作曲家",
     "ConfirmDeleteImage": "删除图片？",
@@ -264,7 +264,7 @@
     "HeaderAddUser": "添加用户",
     "HeaderAdditionalParts": "附加部分",
     "HeaderAdmin": "管理",
-    "HeaderAlbumArtists": "专辑艺术家",
+    "HeaderAlbumArtists": "专辑作家",
     "HeaderAlbums": "专辑",
     "HeaderAlert": "警报",
     "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "允许从中删除媒体",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "HeaderMyMediaSmall": "我的媒体 (小)",
     "HeaderNewApiKey": "新 API 密钥",
     "HeaderNewDevices": "新设备",
-    "HeaderNextUp": "下一个",
+    "HeaderNextUp": "接下来",
     "HeaderOnNow": "现在",
     "HeaderOtherItems": "其他项目",
     "HeaderParentalRatings": "家长分级",