Translated using Weblate (Bulgarian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/bg/

src/strings/bg-bg.json

@@ -1200,5 +1200,57 @@
     "LabelProtocolInfoHelp": "Стойността, която ще бъде използвана при отговор към GetProtocolInfo заявките от устройството.",
     "LabelProtocolInfo": "Информация за протокола:",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Използвай {path},като път за записване на файла.",
-    "LabelPostProcessorArguments": "Аргументи на командния ред след обработка:"
+    "LabelPostProcessorArguments": "Аргументи на командния ред след обработка:",
+    "EnableBlurhashHelp": "Изображенията, които все още се зареждат, ще се показват чрез функцията\"размито запълване\"",
+    "EnableBlurhash": "Активиране на функцията \"размито запълване\" за изображения",
+    "UnsupportedPlayback": "Джелифин не може да дешифрира съдържание, защитено с DRM, но въпреки това цялото съдържание ще бъде обработено, включително защитените заглавия. Някои файлове могат да изглеждат напълно черни поради криптиране или други неподдържани функции, например интерактивни заглавия.",
+    "OnApplicationStartup": "При стартиране на приложението",
+    "EveryXHours": "На всеки {0} часа",
+    "EveryHour": "Всеки час",
+    "EveryXMinutes": "Всеки {0} минути",
+    "OnWakeFromSleep": "При \"събуждане от сън\"",
+    "WeeklyAt": "{0}сек в {1}",
+    "DailyAt": "Ежедневно в {0}",
+    "LastSeen": "Последно видян {0}",
+    "PersonRole": "като {0}",
+    "ListPaging": "{0}-{1} от {2}",
+    "WriteAccessRequired": "Джелифин сървъра изисква достъп с права за запис до тази папка. Моля, осигурете достъп с права за запис и опитайте отново.",
+    "PathNotFound": "Пътят не можа да бъде намерен. Моля, уверете се, че пътят е валиден и опитайте отново.",
+    "Yesterday": "Вчера",
+    "YadifBob": "YADIF х2",
+    "Yadif": "YADIF (Yet Another DeInterlacing Filter)",
+    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Програмите от тези категории ще се показват като спортни програми.За разделяне на множество използвайте '|'.",
+    "XmlTvPathHelp": "Път до XMLTV файла.Джелифин ще чете от този файл и периодично ще го проверява за актуализации.Ваша грижа е да го създадете и редовно да го обновявате.",
+    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Програмите с тези категории ще се показват като програми за деца.За разделяне на множество използвайте '|'.",
+    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Програмите от тези категории ще се показват като новинарски програми.За разделяне на множество използвайте '|'.",
+    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Програмите от тези категории ще се показват като филми.За разделяне на множество използвайте '|'.",
+    "XmlDocumentAttributeListHelp": "Тези атрибути се прилагат към коренния елемент на всеки XML отговор.",
+    "Whitelist": "Бял списък",
+    "ViewPlaybackInfo": "Вижте информация за възпроизвеждането",
+    "VideoRange": "Диапазон на видео",
+    "ValueTimeLimitSingleHour": "Времеви лимит: 1 час",
+    "ValueTimeLimitMultiHour": "Времеви лимит {0} часове",
+    "ValueContainer": "Контейнер: {0}",
+    "UserAgentHelp": "Предоставяне на персонализиран ползавтел-агент HTTP хедър.",
+    "Up": "Нагоре",
+    "Unrated": "Без категории",
+    "UninstallPluginConfirmation": "Сигурни ли сте ,че искате да премахнете {0}?",
+    "Uniform": "Еднороден",
+    "TvLibraryHelp": "Прегледайте {0}ръководството за именуване на ТВ{1}.",
+    "Transcoding": "Транскодиране",
+    "Track": "Пътека",
+    "TitleHostingSettings": "Настройки за хостинг",
+    "TitleHardwareAcceleration": "Хардуерно ускорение",
+    "TabNetworking": "Работа в мрежа",
+    "TabDVR": "ДВР",
+    "SystemDlnaProfilesHelp": "Системните профили са с достъп \"само за четене\".При промяна в системния профил ще бъде създаден нов персонализиран профил.",
+    "SyncPlayAccessHelp": "Избери нивото на достъп ,който този потребител ще има за услугата \"Синхронизирано възпроизвеждане\".С нейна помощ може да синхронизирате възпроизвеждането с други устройства.",
+    "SubtitleOffset": "Изместване на субтитрите",
+    "SubtitleDownloadersHelp": "Включи и подреди по собствени предпочитания услугите за сваляне на субтитри.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Настройките не могат да се приложат за графични субтитри (PGS, DVD, т.н.) или ASS/SSA ,защото те зареждат свои стилове.",
+    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Настройките важат за всеки Chromecast поток стартиран от това устройство.",
+    "StopRecording": "Спри запис",
+    "SortName": "Подреди по име",
+    "SortChannelsBy": "Подреди канали по:",
+    "SmartSubtitlesHelp": "Когато аудиото е чуждоезично ще бъдат заредени субтитри според зададените настройки за език."
 }