Translated using Weblate (Russian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/

src/strings/ru.json

@@ -441,7 +441,7 @@
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Фильтр внешних IP-адресов",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Режим фильтра внешних IP-адресов",
     "LabelAppName": "Название приложения",
-    "LabelAppNameExample": "Пример: Sickbeard, Sonarr",
+    "LabelAppNameExample": "Человекочитаемое имя для идентификации ключей API. Этот параметр не повлияет на функциональность.",
     "LabelArtists": "Исполнители",
     "LabelArtistsHelp": "Разделяйте исполнителей точкой с запятой.",
     "LabelAudioLanguagePreference": "Выбор языка аудио",
@@ -1259,7 +1259,7 @@
     "DailyAt": "Ежедневно в {0}",
     "PersonRole": "в роли {0}",
     "ListPaging": "{0}-{1} из {2}",
-    "Yadif": "YADIF",
+    "Yadif": "Еще один фильтр деинтерлейсинга (YADIF)",
     "Season": "Сезон",
     "Person": "Персональный",
     "Movie": "Фильм",
@@ -1699,7 +1699,7 @@
     "LabelEnableAudioVbr": "Включить кодировку звука VBR",
     "LabelEnableAudioVbrHelp": "Переменный битрейт обеспечивает лучшее соотношение качества к среднему, но в некоторых редких случаях может вызвать проблемы с буферизацией и совместимостью.",
     "LabelParallelImageEncodingLimit": "Ограничение на параллельное кодирование изображений",
-    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Максимальное количество кодировок изображений, которые разрешено выполнять параллельно. Установив это значение равным 0, вы выберете ограничение, основанное на характеристиках вашей системы.",
+    "LabelParallelImageEncodingLimitHelp": "Максимальное количество кодировок изображений, которые разрешено выполнять параллельно. Установив это значение равным 0, вы выберете ограничение, основанное на количестве ядер вашей системы.",
     "HeaderPerformance": "Производительность",
     "LabelDummyChapterDurationHelp": "Интервал между изображениями разделов. Установите значение 0, чтобы отключить генерацию изображений разделов. Изменение этого параметра не повлияет на существующие изображения разделов.",
     "LabelChapterImageResolutionHelp": "Разрешение созданных изображений разделов. Изменение этого параметра не повлияет на существующие изображения разделов.",
@@ -1884,5 +1884,25 @@
     "Illustrator": "Иллюстратор",
     "HeaderLyricDownloads": "Загрузки текстов песен",
     "Alternate": "Альтернативный",
-    "AlternateDVD": "Альтернативный DVD"
+    "AlternateDVD": "Альтернативный DVD",
+    "PluginDisableError": "Произошла ошибка при отключении плагина.",
+    "PluginLoadConfigError": "Произошла ошибка при получении страниц конфигурации плагина.",
+    "HeaderNextItem": "Следующий {0}",
+    "HeaderNextItemPlayingInValue": "Следующий {0} Воспроизведение через {1}",
+    "PlaylistPublicDescription": "Разрешить просмотр этого плейлиста любому вошедшему в систему пользователю.",
+    "SelectPreferredTranscodeVideoAudioCodecHelp": "Выберите предпочтительный аудиокодек для перекодирования видеоконтента. Если предпочтительный кодек не поддерживается, сервер будет использовать следующий лучший доступный кодек.",
+    "Colorist": "Колорист",
+    "LabelEnablePlugin": "Включить плагин",
+    "LabelInstalled": "Установлен",
+    "LabelNoChangelog": "Для этого выпуска не предоставлен журнал изменений.",
+    "LabelNotInstalled": "Не установлен",
+    "LabelRepository": "Репозиторий",
+    "PluginEnableError": "Произошла ошибка при включении плагина.",
+    "PluginLoadRepoError": "Произошла ошибка при получении сведений о плагине из репозитория.",
+    "PluginUninstallError": "Произошла ошибка при удалении плагина.",
+    "SaveLyricsIntoMediaFoldersHelp": "Хранение текстов песен рядом с аудиофайлами облегчит управление ими.",
+    "EnableDts": "Включить DTS (DCA)",
+    "EnableDtsHelp": "Включайте только в том случае, если ваше устройство поддерживает DTS или подключено к совместимому аудиоресиверу, в противном случае это может привести к сбою воспроизведения.",
+    "EnableTrueHd": "Включить TrueHD",
+    "EnableTrueHdHelp": "Включайте только в том случае, если ваше устройство поддерживает TrueHD или подключено к совместимому аудиоресиверу, в противном случае это может привести к сбою воспроизведения."
 }