Translated using Weblate (Persian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fa/

src/strings/fa.json

@@ -163,7 +163,7 @@
     "ButtonNextTrack": "ترانه پسین",
     "ButtonPreviousTrack": "ترانه پیشین",
     "ButtonPause": "مکث",
-    "ButtonParentalControl": "کنترل والدین",
+    "ButtonParentalControl": "رتبه بندی والدین",
     "ButtonOpen": "باز",
     "ButtonOff": "خاموش",
     "ButtonNetwork": "شبکه",
@@ -613,5 +613,33 @@
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "زیرنویس‌های متناسب با توجه به اولویت زبان بدون در نظر گرفتن زبان صوتی ویدیو پخش می شوند.",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "لیستی از آدرس های IP یا ورودی‌های IP/‌netmask برای شبکه هایی که به آنها امکان ارتباط از راه دور داده می‌شود ، با کاما از هم جدا شدند. در صورت خالی ماندن ، تمام آدرسهای راه دور مجاز خواهند بود.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "زیرنویس های جاسازی شده را می‌توان از فیلم‌ها استخراج کرد و به منظور جلوگیری از کدگذاری فیلم ، به صورت متن ساده به بازدید کننده ارسال کرد. در بعضی از سیستم‌ها این می‌تواند مدت زیادی طول بکشد و باعث شود پخش فیلم در طول فرآیند استخراج متوقف شود. این گزینه را غیرفعال کنید تا زیرنویس‌های جاسازی شده با استفاده از رمزگذاری ویدیو در حالی که به طور محلی توسط دستگاه بازدیدکننده پشتیبانی نمی‌شوند ارسال شود.",
-    "AdditionalNotificationServices": "برای نصب سرویس‌های اعلان اضافی، در فروشگاه افزونه‌ها جستجو کنید."
+    "AdditionalNotificationServices": "برای نصب سرویس‌های اعلان اضافی، در فروشگاه افزونه‌ها جستجو کنید.",
+    "OptionThumbCard": "کارت بندانگشتی",
+    "OptionThumb": "بندانگشتی",
+    "OptionThursday": "پنجشنبه",
+    "OptionSunday": "یکشنبه",
+    "OptionSubstring": "زیررشته",
+    "OptionSpecialEpisode": "ویژه‌ها",
+    "OptionSaveMetadataAsHidden": "ذخیره فراداده‌ها و عکس‌ها به عنوان فایل‌های پنهان",
+    "OptionSaturday": "شنبه",
+    "OptionRuntime": "زمان اجرا",
+    "OptionResumable": "قابل از سرگیری",
+    "OptionResElement": "عنصر res",
+    "OptionReleaseDate": "تاریخ انتشار",
+    "OptionRegex": "عبارت منظم",
+    "OptionRandom": "تصادفی",
+    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
+    "OptionProtocolHls": "پخش مستقیم HTTP",
+    "OptionProfileVideoAudio": "صوتی تصویری",
+    "OptionProfilePhoto": "عکس",
+    "OptionProfileAudio": "صدا",
+    "OptionPremiereDate": "تاریخ پخش",
+    "OptionPosterCard": "کارتِ پوستر",
+    "OptionPoster": "پوستر",
+    "OptionPlayCount": "تعداد پخش",
+    "OptionPlainVideoItems": "نمایش همه فیلم‌ها به عنوان موارد ویدیویی ساده",
+    "OptionPlainStorageFolders": "نمایش همه پوشه‌ها به عنوان پوشه‌های ذخیره سازی ساده",
+    "OptionParentalRating": "رتبه بندی والدین",
+    "OptionOnInterval": "در یک فاصله",
+    "BookLibraryHelp": "کتاب‌های صوتی و متنی پشتیبانی می‌شوند. {0}راهنمای نامگذاری کتاب{1} را مرور کنید."
 }